・	창가에 작은 꽃병으로 장미를 키우고 있어요.
	彼女は窓辺に小さな花瓶でバラを育てています。
・	창가에 작은 화분으로 꽃을 키우고 있습니다.
	窓辺に小さな鉢植えで花を育てています。
・	산등성이에는 작은 바위가 산재해 있습니다.
	山の尾根には小さな岩が点在しています。
・	그의 정원에는 조적된 블록으로 된 작은 연못이 있습니다.
	彼の庭には、組積されたブロックでできた小さな池があります。
・	아름다운 공원에는 조적된 돌로 된 작은 분수가 있습니다.
	美しい公園には、組積された石でできた小さな噴水があります。
・	작은 잔가지가 잔디밭에 널려 있다.
	小さな小枝が芝生に散らばっている。
・	작은 새가 잔가지를 물고 날아갔다.
	小さな鳥が小枝をくわえて飛んでいった。
・	잡화점에서 작은 화분을 발견했다.
	雑貨店で小さな植木鉢を見つけた。
・	그 작은 마을은 산기슭에 있어 자연환경이 풍부합니다.
	その小さな村は山のふもとにあり、自然環境に恵まれています。
・	그 작은 마을은 산기슭에 있지만 도시로의 접근성도 좋습니다.
	その小さな村は山の麓にありますが、都会へのアクセスも良いです。
・	그 작은 마을은 산기슭에 펼쳐진 광대한 목초지로 둘러싸여 있습니다.
	その小さな町は山のふもとに広がる広大な牧草地に囲まれています。
・	이 마을은 산기슭에 있는 작은 어촌 마을입니다.
	この村は山のふもとにある小さな漁村です。
・	그 작은 마을은 산기슭에 위치해 있어요.
	その小さな町は山のふもとに位置しています。
・	그 작은 마을은 아름다운 산맥 안에 있어요.
	その小さな村は美しい山脈の中にあります。
・	그 작은 마을은 산맥 기슭에 위치해 있어요.
	その小さな町は山脈のふもとに位置しています。
・	그 작은 마을은 아름다운 산맥으로 둘러싸여 있어요.
	その小さな村は美しい山脈に囲まれています。
・	처가는 시골의 작은 마을에 있어요.
	妻の実家は田舎の小さな村にあります。
・	정원에서 작은 화초와 나무를 애지중지 키우고 있다.
	庭園で小さな草花と木を大切に育てている。
・	그 산기슭에는 곳곳에 작은 집들이 흩어져 있어요.
	その山の麓にはあちこちに小さな家が点在しています。
・	그의 얼굴에는 곳곳에 작은 여드름이 생겨 있어요.
	彼の顔にはあちこちに小さなニキビができています。
・	큰 물고기가 작은 물고기를 쫓고 있는 모습이 보였다.
	大きな魚が小魚を追いかけている姿が見られた。
・	개미들은 작은 몸으로 근면하게 바삐 돌아다닌다.
	アリたちは、小さな体で勤勉に動きまわる。
・	그는 기어서 작은 구멍을 통해 안으로 들어갔다.
	彼は這いつくばって小さな穴から中に入った。
・	그 작은 마을은 정글에 둘러싸여 있다.
	その小さな村はジャングルに囲まれている。
・	중요치 않은 작은 것에 현혹되지 않고 영향력이 큰 것에 중점을 두고 검토한다.
	重要でない小さな事柄に惑わされないように、影響度が大きい事柄に重点を置いて検討する。
・	그의 발찌에는 작은 보석이 반짝이고 있습니다.
	彼のアンクレットには、小さな宝石がきらめいています。
・	불규칙한 발작은 그녀의 일상생활에 지장을 주었습니다.
	不規則な発作は、彼女の日常生活に支障をきたしました。
・	소파 우측에는 작은 테이블이 놓여 있습니다.
	ソファの右側には小さなテーブルが置かれています。
・	축척이 작은 지도는 광범위한 지형을 나타내는 데 도움이 된다.
	縮尺の小さい地図は、広範囲の地形を示すのに役立つ。
・	마작은 플레이어의 운과 기술이 결과에 영향을 미칩니다.
	マージャンは、プレイヤーの運や技術が結果に影響します。
・	마작은 부모와 자녀나 친구끼리 즐길 수 있습니다.
	マージャンは、親と子や友人同士で楽しむことができます。
・	마작은 플레이어 간의 심리전도 중요한 요소입니다.
	マージャンは、プレイヤー同士の心理戦も重要な要素です。
・	마작은 마작패의 숫자와 종류를 이해하는 것이 중요합니다.
	マージャンは、麻雀牌の数字や種類を理解することが大切です。
・	마작은 초보자부터 상급자까지 즐길 수 있습니다.
	マージャンは、初心者から上級者まで楽しむことができます。
・	마작은 높은 집중력과 계산 능력이 필요합니다.
	マージャンは、高い集中力と計算能力が必要です。
・	마작은 각 플레이어가 차례로 패를 주고받는 게임입니다.
	マージャンは、各プレイヤーが順番に牌を取り合うゲームです。
・	마작은 여러 역할을 조합하여 득점을 경쟁합니다.
	マージャンは、戦略と判断力が求められるゲームです。
・	마작은 4명이 플레이하는 것이 일반적입니다.
	マージャンは、4人でプレイされることが一般的です。
・	일주일의 시작은 일요일인가요? 아니면 월요일인가요?
	一週間の始まりは日曜日ですか?それとも月曜日ですか？
・	그는 책상 서랍에서 작은 원통을 꺼냈다.
	彼は机の引き出しから小さな円筒を取り出した。
・	재무 보고서의 부정 조작은 기업법에 위반됩니다.
	財務報告書の不正操作は企業法に違反します。
・	세상을 바꾸는 힘은 작은 것에서 나온다.
	世の中を変える力は小さなことから生まれる。
・	행복이란 작은 것에 기뻐하고 감사하는 사람에게 찾아옵니다.
	幸せとは小さなことにうれしく、感謝する人にやってきます。
・	그들의 집 뒤뜰에는 작은 채소밭이 있어요.
	彼らの家の裏庭には小さな野菜畑があります。
・	집 마당에는 작은 채소밭이 있다.
	家の庭には小さな野菜畑がある。
・	그들의 정원에는 작은 채소밭이 있어요.
	彼らの庭には小さな野菜畑があります。
・	민가의 뒷마당에는 작은 채소밭이 있어요.
	民家の裏庭には小さな野菜畑があります。
・	집중력을 높이기 위해서는 작업을 작은 부분으로 분할한다.
	集中力を高めるためには、タスクを小さな部分に分割する。
・	작은 용기가 인생을 통째로 바꿀 수 있습니다.
	小さな勇気が人生を丸ごと変えることができます。
・	벌판 가운데에는 작은 개울이 흐르고 있다.
	野原の中には小さな小川が流れている。