・	간장은 식재료의 감칠맛을 이끌어내는 역할이 있습니다.
	醤油は食材の旨みを引き出す役割があります。
・	누룩은 술 빚기의 기본적인 재료입니다.
	麹は酒造りの基本的な材料です。
・	마가린은 쿠키의 재료로 사용됩니다.
	マーガリンはクッキーの材料として使われます。
・	다시마는 조림이나 육수의 재료로 사용됩니다.
	昆布は煮物やだしの素として使われます。
・	특수한 재료가 필요하다.
	特殊な材料が必要だ。
・	팽이버섯은 전골 요리에 빠질 수 없는 재료입니다.
	エノキタケは、鍋料理に欠かせない食材です。
・	죽순은 식이섬유가 풍부하여 건강에 좋은 식재료입니다.
	タケノコは、食物繊維が豊富で健康に良い食材です。
・	표고버섯은 영양가가 높고 건강에 좋은 식재료입니다.
	シイタケは、栄養価が高く健康に良い食材です。
・	불 조절을 중불로 하고, 재료를 볶는다.
	火加減を中火にして、具材を炒める。
・	대파를 둥글게 썰어서 어묵 재료로 사용합니다.
	長ネギを輪切りにしておでんの具に使います。
・	청경채를 만두 속재료로 사용하면 담백한 맛이 납니다.
	青梗菜を餃子の具材として使うと、さっぱりとした味わいになります。
・	청경채를 마파두부의 재료로 사용하면 매운맛과의 궁합이 좋습니다.
	青梗菜を麻婆豆腐の具材として使うと辛味との相性が良いです。
・	청경채는 중국요리에 빠질 수 없는 재료입니다.
	青梗菜は中華料理には欠かせない食材です。
・	명이나물은 식재료의 맛을 살리는 요리입니다.
	ミョンイナムルは食材の味を生かす料理です。
・	무농약 유기농 인증을 받은 식재료를 사용하고 있습니다.
	無農薬、有機栽培の認証を受けた食材を使っています。
・	닭고기는 단백질과 비타민 B군을 많이 함유하고 있는 영양가 높은 식재료입니다.
	鶏肉はたんぱく質やビタミンB群を多く含む栄養価の高い食材です。
・	이 재료는 영양가가 높고 건강한 식사에 적합합니다.
	この食材は栄養価が高く、健康的な食事に適しています。
・	목재는 예로부터 건축이나 선박의 재료로 사용되어 왔습니다.
	木材は古くから建築や船舶の材料として使われてきました。
・	목재란 원목을 절단하여 재료나 원료로 사용하는 나무를 말합니다.
	木材とは原木を切断して材料や原料として用いる木のことです。
・	그 건설 현장에서는 크레인이 아닌 인력으로 재료를 운반하고 있습니다.
	その建設現場では、クレーンではなく人力で材料を運搬しています。
・	항암 효과가 있는 식재료를 사용한 레시피가 인기입니다.
	抗がん効果のある食材を使ったレシピが人気です。
・	셀러리는 영양가가 높고 다이어트에도 좋은 재료입니다.
	セロリは栄養価が高く、ダイエットにも良い食材です。
・	셀러리 잎은 수프의 재료로도 이용할 수 있습니다.
	セロリの葉はスープの具材としても利用できます。
・	공심채는 볶음 재료로 많이 사용됩니다.
	空芯菜は炒め物の具材としてよく使われます。
・	공심채는 영양가가 높고 건강한 식재료입니다.
	空芯菜は栄養価が高く、ヘルシーな食材です。
・	레시피에는 신선한 재료를 사용하는 것이 중요합니다.
	レシピには新鮮な材料を使用することが重要です。
・	이 요리는 다양한 재료로 구성되어 있습니다.
	この料理は、さまざまな食材から構成されています。
・	이 제품은 고품질의 재료로 구성되어 있습니다.
	この製品は、高品質の材料から構成されています。
・	그들은 소량의 재료로 요리를 만들었다.
	彼らは少量の材料で料理を作った。
・	필요한 재료의 양을 계량하고 나서 요리를 시작하세요.
	必要な材料の量を計量してから料理を始めてください。
・	필요한 재료의 양을 확인하고 요리를 시작하세요.
	必要な材料の量を確認してから料理を始めてください。
・	불결한 손으로 식재료를 만지는 것은 위험합니다.
	不潔な手で食材を触るのは危険です。
・	절삭에는 가공 재료의 성질을 고려해야 합니다.
	切削には加工材料の性質を考慮する必要があります。
・	깻잎을 다져서 주먹밥 재료로 만들어요.
	エゴマの葉を刻んで、おにぎりの具にします。
・	들깨는 풍미가 풍부하고 영양가가 높은 식재료입니다.
	エゴマは、風味が豊かで栄養価が高い食材です。
・	참깨는 에너지를 주는 영양이 풍부한 식재료입니다.
	ゴマはエネルギーを与える栄養豊富な食材です。
・	참깨는 빵이나 쿠키의 재료로도 사용됩니다.
	ゴマはパンやクッキーの材料としても使われます。
・	뒤집개로 냄비 안의 재료를 꺼냅니다.
	フライ返しで鍋の中の具材を取り出します。
・	뒤집개로 프라이팬 안의 식재료를 뒤집습니다.
	フライ返しでフライパンの中の食材をひっくり返します。
・	뒤집개로 냄비 안의 식재료를 저어줍니다.
	フライ返しでフライパンの中の食材をひっくり返します。
・	국자로 냄비 바닥으로부터 식재료를 정성스럽게 긁어 모았어요.
	おたまで中華鍋で食材をかき混ぜました。
・	국자로 식재료를 살살 젓고 있다.
	おたまで食材を優しくかき混ぜている。
・	국자로 불에 올려진 프라이팬 안에서 재료를 볶고 있다.
	おたまで火にかけられたフライパンの中で具材を炒めている。
・	라멘은 재료의 조합으로 다양한 맛을 즐길 수 있다.
	ラーメンは具材の組み合わせで様々な味が楽しめる。
・	만두 속재료는 돼지고기에 확실히 밑간을 합니다.
	餃子の具には、豚肉にしっかりと下味をつけます。
・	그들은 만두 속재료에 고추나 후추로 매운맛을 더합니다.
	彼らは餃子の具に、唐辛子や胡椒で辛味をプラスします。
・	연구자들은 새로운 재료 개발에 성공했습니다.
	研究者たちは新しい材料の開発に成功しました。
・	한국 음식 재료는 맛뿐 아니라 몸에 좋은 게 특징이다.
	韓国料理の食材は味だけでなく、体に良いのが特徴だ。
・	장인이 만드는 스시는 스시 밥과 스시 재료가 혼연일체가 되어 부드럽게 입안에서 녹아든다.
	職人のすしは、すし飯とすし種が混然一体となり、滑らかに口中でとろけていく。
・	스시는 쌀과 재료의 조합입니다.
	寿司はお米とネタの組み合わせです。