・	주방에서 작업 중에는 앞치마를 입고 음식 재료를 자르고 있습니다.
	キッチンでの作業中、エプロンを着用して食材を切っています。
・	식재료가 나쁘면 우리 몸의 피도 탁해집니다.
	食材が悪ければ、我々の体の血も濁ります。
・	날달걀을 오므라이스의 재료로 사용합니다.
	生卵をオムライスの具にします。
・	날달걀을 마요네즈 재료로 사용합니다.
	生卵をマヨネーズの材料に使います。
・	이 요리의 시작은 신선한 재료에서 시작됩니다.
	この料理の始まりは、新鮮な食材から始まります。
・	저녁 재료가 소진될 것 같아서 쇼핑하러 갑니다.
	夕食の材料がなくなりそうなので、買い物に行きます。
・	재료가 다 떨어졌다.
	材料がすべて品切れた。
・	장바구니에 식재료뿐만 아니라 일용품도 가득 담았습니다.
	買い物かごに食材だけでなく、日用品も詰め込みました。
・	피크닉을 가기 위해 식재료를 바구니에 넣었습니다.
	ピクニックに行くために、食材をかごに入れました。
・	제조업 제품은 최신 기술과 재료를 활용하고 있습니다.
	製造業の製品は、最新の技術と材料を活用しています。
・	제조업은 원재료 등을 가공해서 제품을 생산하는 산업입니다.
	製造業は、原材料などを加工することによって製品を生産する産業です。
・	콩은 단백질이 풍부한 매우 중요한 식재료입니다.
	豆はタンパク質の豊富な非常に重要な食材です。
・	두부의 주재료는 콩이다.
	豆腐の主材料は大豆だ。
・	호두는 빵이나 케이크의 재료로 널리 사용됩니다.
	くるみはパンやケーキの材料として広く使われています。
・	잣은 이 지역의 전통 요리에 빠질 수 없는 재료예요.
	この地域の伝統的な料理には、松の実が欠かせません。
・	잣은 값비싼 식재료이지만 그 맛은 일품이에요.
	松の実は高価な食材ですが、その風味は一級品です。
・	죽에는 재료를 많이 넣는 것이 포인트입니다.
	お粥には具材をたくさん入れるのがポイントです。
・	새로운 기둥을 세우기 위해 재료를 운반했어요.
	新しい柱を立てるために材料を運びました。
・	그들은 식재료를 부엌으로 옮겼다.
	彼らは食材を台所に運んだ。
・	소시지는 수프의 재료로 사용됩니다.
	ソーセージはスープの具材として使われます。
・	햄은 냉장고에 보관하기 좋은 식재료예요.
	ハムは冷蔵庫で保存しやすい食材です。
・	볶기 전에 재료를 모두 썰어놓다.
	炒める前に材料をすべて切って置く。
・	음식 재료에도 궁합이 있다.
	食べ物の材料にも相性がある。
・	보리는 곡물 중에서도 특히 영양가가 높은 식재료 중 하나입니다.
	麦は穀物の中でも特に栄養価が高い食材の一つです。
・	보리는 영양가가 높고 건강에 좋은 식재료 중 하나입니다.
	麦は栄養価が高く、健康に良い食材の一つです。
・	제빵사는 고객의 건강을 생각한 식재료를 선택합니다.
	パン職人はお客様の健康を考えた食材を選びます。
・	제빵사는 현지 농가의 식재료를 사용합니다.
	パン職人は地元の農家からの食材を使用します。
・	제빵사는 엄선한 식재료를 사용합니다.
	パン職人はこだわりの食材を使用します。
・	그들의 연구소는 첨단 재료 과학을 전문으로 한다.
	彼らの研究所は先端の材料科学に特化しています。
・	주요 재료를 싸게 조달하다.
	主要な材料を安く調達する。
・	신선한 재료를 그대로 요리하는 것으로 재료의 맛을 살릴 수 있다.
	新鮮な材料をそのまま料理することで、材料の味を生かすことができる。
・	책의 원료는 펄프지만 재료는 종이입니다.
	本の原料はパルプだけど材料は紙です。
・	빵의 원료는 밀이지만 재료는 밀가루입니다.
	パンの原料は小麦だけど材料は小麦粉です。
・	요리의 재료를 준비하다.
	料理の材料を用意する。
・	좋은 식재료를 써야 맛있어요.
	よい食材を使ってこそおいしいです。
・	그 제품은 첨단 재료로 만들어진다.
	その製品は先端の材料で作られています。
・	냉장고는 식재료를 저온에서 저장합니다.
	冷蔵庫は食材を低温で保存します。
・	밀가루는 빵이나 케이크의 주요 재료 중 하나입니다.
	小麦粉はパンやケーキの主要な材料の一つです。
・	밀가루는 많은 요리의 재료로 사용됩니다.
	小麦粉は多くの料理の材料として使われます。
・	구이는 재료의 영양소가 유지되어 건강한 식사로도 인기가 있습니다.
	焼き物は、食材の栄養素が保たれ、ヘルシーな食事としても人気です。
・	구이는 생선과 고기, 야채 등 다양한 재료를 사용하여 만들 수 있습니다.
	焼き物は、魚や肉、野菜など様々な食材を使って作ることができます。
・	구이는 재료를 구워서 조리하는 요리 중 하나입니다.
	焼き物は、食材を焼いて調理する料理の一つです。
・	조림은 다양한 재료와 조미료의 조합으로 맛이 변화합니다.
	煮つけは、様々な具材や調味料の組み合わせで味が変化します。
・	조림은 재료의 감칠맛이 응축되어 깊은 맛을 즐길 수 있습니다.
	煮つけは、食材のうまみが凝縮されて、深い味わいが楽しめます。
・	조림은 국물이 재료에 스며들어 맛을 돋보이게 합니다.
	煮つけは、煮汁が具材に染み渡って、おいしさを引き立てます。
・	조림은 재료를 조리는 요리의 일종입니다.
	煮つけは、具材を煮る料理の一種です。
・	튀김은 계절마다 다른 식재료를 즐길 수 있기 때문에 질리지 않고 맛볼 수 있습니다.
	天ぷらは、季節ごとに異なる食材を楽しむことができるので、飽きることなく味わうことができます。
・	튀김은 계절의 제철 재료를 사용하여 만들어지는 경우가 많습니다.
	天ぷらは、季節の旬の食材を使って作られることが多いです。
・	튀김은 튀김옷의 바삭함과 재료의 통통한 식감이 절묘한 대비를 만들어냅니다.
	天ぷらは、衣のサクサク感と食材のふっくらとした食感が絶妙なコントラストを生み出します。
・	튀김은 튀김옷 속에 숨은 재료의 감칠맛을 제대로 맛볼 수 있습니다.
	天ぷらは、衣の中に隠れた具材の旨みがしっかりと味わえます。