・ | 나데시코 재배는 어렵습니까? |
なでしこの栽培は難しいですか? | |
・ | 수국 재배에는 충분한 물이 필요합니다. |
水菊の栽培にはたっぷりの水が必要です。 | |
・ | 나는 토마토를 재배하고 있어. |
私はトマトを栽培している。 | |
・ | 방 안에 있는 가구를 재배치 해봤어요. |
部屋の中にある家具を再配置してみました。 | |
・ | 동백나무는 정원수뿐만 아니라 분재나 화분에 심어 재배할 수 있어요. |
ツバキは、庭木だけでなく盆栽や鉢植えでも栽培することも可能です。 | |
・ | 카카오 나무 재배에는 전문 지식이 필요합니다. |
カカオの木の栽培には専門知識が必要です。 | |
・ | 카카오 재배에는 특별한 기후가 필요합니다. |
カカオの栽培には特別な気候が必要です。 | |
・ | 카카오 나무 재배가 활발한 지역이 있습니다. |
カカオの木の栽培が盛んな地域があります。 | |
・ | 지난여름에 토마토를 재배했어요. |
昨年の夏、トマトを栽培しました。 | |
・ | 해답지 재배포는 불가하니 잃어버리지 않도록 해주세요. |
解答用紙の再配布はできませんので、失くさないようにしてください。 | |
・ | 모밀 재배에는 적절한 기후가 필요합니다. |
ソバの栽培には、適切な気候が必要です。 | |
・ | 열대 지역의 농업에서는 열대 작물이 많이 재배된다. |
熱帯地域の農業では、熱帯作物が多く栽培される。 | |
・ | 농업 진흥을 위해 새로운 재배 기술이 도입되었다. |
農業振興のために新しい栽培技術が導入された。 | |
・ | 작물을 재배하다. |
作物を栽培する。 | |
・ | 목이버섯 재배에 도전했다. |
キクラゲの栽培に挑戦した。 | |
・ | 더덕은 재배가 비교적 쉬워요. |
ツルニンジンは、栽培が比較的簡単です。 | |
・ | 깨끗한 샘물로 와사비를 재배하다. |
きれいな湧き水でわさびを栽培する。 | |
・ | 간척지 토양은 비옥하여 작물 재배에 적합하다. |
干拓地の土壌は肥沃で作物の栽培に適している。 | |
・ | 텃밭에서 허브를 재배하고 있습니다. |
家庭菜園でハーブを栽培しています。 | |
・ | 어머니가 텃밭에서 재배한 고구마를 가지고 왔다. |
母が家庭菜園で栽培したサツマイモを持ってきた。 | |
・ | 그의 농장은 무농약으로 재배하고 있습니다. |
彼の農場は無農薬で栽培しています。 | |
・ | 농가가 재배한 식물을 농산물 또는 농작물이라고 부른다. |
農家が栽培する植物のことを農産物または農作物という。 | |
・ | 두리안은 열대 지역에서 재배됩니다. |
ドリアンは熱帯地域で栽培されます。 | |
・ | 그 농장은 축산업과 곡물 재배를 결합하고 있다. |
その農場は畜産業と穀物栽培を組み合わせている。 | |
・ | 송이버섯은 인공재배가 불가능해서 희소가치가 매우 높아요. |
マツタケは人工栽培ができないので、希少価値がとても高いです。 | |
・ | 꽈리고추 재배에는 충분한 물과 햇볕이 필요합니다. |
ししとうの栽培には、十分な水や日当たりが必要です。 | |
・ | 꽈리고추는 쉽게 재배할 수 있는 야채입니다. |
ししとうは、簡単に栽培できる野菜です。 | |
・ | 강낭콩 재배는 충분한 물과 햇빛이 필요합니다. |
インゲン豆の栽培は、十分な水と陽光が必要です。 | |
・ | 청경채는 여름 더위에도 비교적 강한 편이라 봄부터 가을까지 재배 가능합니다 |
青梗菜は夏の暑さにも比較的強い方なので、春から秋まで栽培可能です | |
・ | 미나리 재배는 간단하다. |
セリの栽培は簡単だ。 | |
・ | 기온, 강수량, 가뭄은 농작물 재배 조건의 간접적인 지표로써 도움이 된다. |
気温、降雨量、干ばつは、農作物の栽培条件の間接的な指標として役立つ。 | |
・ | 농작물이란 논밭에서 재배하는 야채나 곡물 등을 말한다. |
農作物とは、田畑で栽培する野菜・穀類などをいう。 | |
・ | 농작물을 재배하다. |
農作物を栽培する。 | |
・ | 새로운 품종의 쌀을 시험 재배하고 있습니다. |
新しい品種の米を試験栽培しています。 | |
・ | 논은 벼 등을 재배하는 땅입니다. |
田んぼは、稲などを栽培する土地です。 | |
・ | 논은 곡물을 재배하기 위한 농지입니다. |
田んぼは、穀物を栽培するための農地です。 | |
・ | 하우스 재배로 토마토를 키우고 있습니다. |
ハウス栽培でトマトを育てています。 | |
・ | 채소 재배를 시작하기 전에 먼저 하는 일은 밭의 흙을 가는 것입니다. |
野菜づくりを始める前、まず行うことは畑の土を耕すことです。 | |
・ | 논밭의 토양은 비옥하여 작물 재배에 적합합니다. |
田畑の土壌は肥沃で作物の栽培に適しています。 | |
・ | 밭농사는 유기농이나 저농약 재배 등의 새로운 노력도 도입되고 있습니다. |
畑作は有機栽培や減農薬栽培などの新しい取り組みも取り入れられています。 | |
・ | 밭에서 농작물을 재배하는 것을 밭농사라고 부릅니다. |
畑で農作物を栽培することを畑作と呼びます。 | |
・ | 벼농사는 벼를 재배하는 것입니다. |
稲作とは、稲を栽培することです。 | |
・ | 쌀을 맺는 벼를 재배하는 것을 벼농사라고 합니다. |
米を実らせるイネを栽培することを稲作と言います。 | |
・ | 모내기란 벼를 재배하는데 있어서의 과정이다. |
田植えとは、イネを栽培する上での過程である。 | |
・ | 배양토는 원예식물을 재배할 때 사용하는 흙입니다. |
培養土は園芸植物を栽培するときに用いる土のことです。 | |
・ | 이 지역은 화훼 재배에 적합한 기후다. |
この地域は、花卉の栽培に適した気候だ。 | |
・ | 이 지역은 화훼 재배가 활발한 곳이다. |
この地域は、花卉栽培が盛んな場所だ。 | |
・ | 식물 재배 도구를 사용하여 정원의 꽃을 길렀습니다. |
植物栽培道具を使って庭の花を育てました。 | |
・ | 과일 재배에는 많은 빛을 필요로 합니다. |
果物の栽培にはたくさんの光を必要とします。 | |
・ | 방울토마토는 병에도 강하고 재배도 간단합니다. |
ミニトマトは病気に強く栽培も簡単です。 |