・	재산을 상속해서 취득하기 위해서는 상속인이어야 할 필요가 있습니다.
	財産を相続して取得するには、相続人であることが必要です。
・	부정한 방법으로 재산을 불렸습니다.
	不正な方法で財産を増やしました。
・	재해로 인해 재산에 상당한 손실을 입었다.
	災害により財産に相当な損失を受けた。
・	가압류는 소송 전에 채무자의 재산을 동결시켜 처분할 수 없게 하는 절차입니다.
	仮差押は、訴訟の前に債務者の財産を凍結してしまい、処分できなくする手続きです。
・	압류는 어떠한 재산에 대해서라도 압류가 가능한 것은 아닙니다.
	差し押さえは、いかなる財産に対しても差し押さえができるわけではありません。
・	압류란 집행 기관이 채무자의 일정 재산에 대한 처분을 금지하는 행위이다.
	差押えとは、執行機関が債務者の一定財産についての処分を禁止する行為である。
・	흔히들 부자라고 하면 많은 재산을 가진 사람을 가르킨다.
	普通、金持ちというとたくさんの財産を持っている人を指す。
・	죽은 사람을 피상속인이라 부르고, 재산을 물려받을 권리가 있는 사람을 상속인이라고 부릅니다.
	亡くなった人のことを被相続人と呼び、財産を引き継ぐ権利のある人を相続人と呼びます。
・	상속 재산은 상속인 모두가 상속 받을 수 있는 것은 아닙니다. 상속권이 박탈되는 제도가 있습니다.
	相続財産は相続人のすべてが相続できるわけではありません。相続権が剥奪される制度があります。
・	법정 상속인은 고인의 재산에 관한 상속세를 계샌해서 세금을 납부할 필요가 있습니다.
	法定相続人は、故人の財産に関する相続税を計算して税金を納める必要があります。
・	사람이 사망하면, 재산은 법률상으로 상속할 수 있도록 정해져 있는 법정 상속인에게 상속됩니다.
	人が亡くなると、財産は法律上で相続できると決まっている法定相続人に相続されます。
・	사망한 가족의 재산을 물려받으면 상속세가 과세됩니다.
	亡くなった家族の財産を引き継ぐと相続税が課税されます。
・	과학 논문은 인류의 재산이다.
	科学論文は人類の財産だ。
・	이혼 할 때 위자료보다 재산 분여로 다투는 경우가 많이 있습니다.
	離婚の際は慰謝料より財産分与でもめることが多いです。
・	재산 분여의 대상은 현금 또는 집 이외에도 많이 있습니다.
	財産分与の対象は現金や家以外にもたくさんあります。
・	토지 및 그 건물을 부동산이라고 하고, 현금이나 상품 등 그 외의 재산을 동산이라고 한다.
	土地およびその建物を不動産といい、現金・商品などそれ以外の財産を動産という。
・	증여세는 재산을 받은 사람이 세금을 납부해야 합니다.
	贈与税は、財産をもらった人が税金を納めなければなりません。
・	증여세는 개인으로부터 재산을 받았을 때 내는 세금입니다.
	贈与税は、個人から財産をもらったときにかかる税金です。
・	어떤 부자가 자신이 모은 재산의 대부분을 사회에 환원했다.
	ある金持ちが自身が集めた財産の大部分を社会に還元した。
・	한 갑부가 자신의 재산을 모두 사회에 기부했다.
	ある金持ちが自身の財産をすべて社会に寄付した。
・	인감 등록은 여러분의 재산과 권리를 지키는 중요한 제도입니다.
	印鑑登録は、皆さんの財産と権利を守る重要な制度です。
・	근전에 의한 납세가 곤란하다고 인정되는 경우, 물납이라고 해서 금전 이외의 재산을 이용해 상속세를 납부하는 것이 가능합니다.
	金銭による納税が困難であると認められた場合には、物納と言って金銭以外の財産を用いて相続税を納付することができます。
・	재산의 관리 및 처분을 하는 권리는 법원이 선임한 파산 관재인에 전속한다.
	財産の管理及び処分をする権利は、裁判所が選任した破産管財人に専属する。
・	파산하면 재산의 관리 처분권은 모두 파산 관재인에게 있습니다.
	破産すると、財産の管理処分権はすべて破産管財人にあります。
・	내 재산이라야 집 한 채가 전부다.
	僕の財産といっても家一軒がすべてだ。
・	자산가들은 높은 투자 수익률로 재산을 불리고 있다.
	資産家らは、高い投資収益率によって財産を増やしている。
・	지식재산권 침해를 비롯한 부당한 무역관행을 본격적으로 조사하고 있다.
	知的財産権の侵害をはじめとする不当な貿易慣行について本格的に調査している。
・	재산분할로 법정에서 재판을 벌이고 있다.
	財産分割で法廷で裁判を行っている。