・	이 가전제품은 사용 편의성과 편리성이 특징입니다.
	この家電製品は使いやすさと便利性が特徴です。
・	에너지 효율이 높은 가전제품을 사용함으로써 전기를 절약할 수 있습니다.
	エネルギー効率の高い家電製品を使用することで、電気を節約することができます。
・	전제 조건없이 평화 조약을 체결합시다.
	前提条件なしで平和条約を締結しよう。
・	그의 이론은 불완전한 전제에 근거하고 있습니다.
	彼の理論は不完全な前提に基づいています。
・	가전제품의 전원을 끄는 것으로, 절전 효과를 실감하고 있습니다.
	家電製品の電源を切ることで、節電効果を実感しています。
・	가구나 가전제품을 경매로 살 수 있어요.
	家具や家電製品を競売で買うことができます。
・	이혼을 전제로 한 별거를 생각하고 있어요.
	離婚を前提とした別居を考えています。
・	당신에게 꼭 필요한 가전제품은 무엇입니까?
	あなたにとって欠かせない家電はどれですか。
・	가전제품은 어떻게 버리면 돼요?
	家電製品をどのように捨てればいいですか。
・	가전제품은 잘 못 사용하면 뜻밖의 부상이나 화재로 이어질 우려가 있습니다.
	家電製品は、使い方を誤れば思わぬ怪我や火災に繋がる恐れがあります。
・	가정에서 배출되는 가전제품에는 금속 등의 유용한 자원이 많이 포함되어 있습니다.
	家庭から排出される家電製品には、金属等の有用な資源が多く含まれています。
・	이번 달 중순부터 봄맞이 가전제품 할인에 들어갑니다.
	今月中旬から春を迎え、家電製品が割引されます。
・	전제 군주로서 나라를 통치하다.
	専制君主として国を統治する。
・	종래의 경제학은 인간은 항상 합리적으로 행동한다는 것을 전제로 이루어져 왔다.
	従来の経済学は、人間は常に合理的に行動するものだという前提で築かれてきた
・	원죄 개념의 전제가 되는 아담과 이브의 죄는 창세기 3장에 기록되어 있다.
	原罪概念の前提となっているアダムとイヴによる罪は、創世記3章に記されている。
・	가사를 쓸 때는 곡에 맞춘 언어를 선정하는 것이 대전제입니다.
	歌詞を書く場合は、曲に合わせた言葉を選定することが大前提です。
・	건강의 가장 중요한 전제는 잘 먹고 잘 쉬는 것입니다.
	健康の最も重要な前提は、きちんと食べてよく休むことです。
・	결혼을 전제로 만나고 있어요.
	結婚を前提に会っています。
・	불필요해진 가전제품의 처리에는 재활용 요금이 필요합니다.
	不要になった家電製品の処分にはリサイクル料金が必要です。
・	불필요한 컴퓨터나 가전제품을 무료로 처분합니다.
	不要なパソコンや家電を無料で処分します。
・	스트레스 관리의 대전제는, 규칙적인 생활과 수면 시간 확보 그리고 운동 습관입니다.
	ストレス管理の大前提は、規則正しい生活と睡眠時間の確保、そして運動習慣です。
・	스마트 스피커에 말을 거는 것만으로 가전제품을 조작할 수 있다.
	スマートスピーカーに話しかけるだけで家電を操作できる
・	결혼을 전제로 교제해, 현금을 편취한 무직 남성이 사기 혐의로 체포되었다.
	結婚を前提に交際し、現金を騙し取った無職の男が詐欺の疑いで逮捕された。
・	자동차도 가전제품 등도 금형으로 만든 부품으로 만들어집니다.
	自動車も家電製品なども金型で作った部品でできています。
・	건전지를 사용하는 소형 가전제품은 건전지를 빼고 내놓으세요.
	電池を使う小型家電製品は、電池を抜いてから出してください。
・	우리들이 평소에 이용하고 있는 가전제품에는 적외선을 탑재하고 있는 제품이 매우 많이 있습니다.
	我々が普段利用している家電製品では、赤外線を搭載している製品が非常に多くあります。
・	사용하지 않는 가전제품을 리사이클합니다.
	使わなくなった家電製品をリサイクルします。