・	방해자를 무시하고 계속 전진하겠습니다.
	邪魔者を無視して、前進し続けます。
・	대패한 후에는 반성뿐만 아니라 전진도 중요합니다.
	大敗した後は、反省だけでなく前進も大切です。
・	돛은 풍력을 이용하여 배를 전진시킵니다.
	帆は風力を利用して船を前進させます。
・	참패했지만 포기하지 않고 전진하겠습니다.
	惨敗しましたが、諦めずに前進します。
・	좌우지간 우리는 전진할 필요가 있습니다.
	いずれにせよ、私たちは前進する必要があります。
・	구태의연한 체제로는 전진이 어렵습니다.
	旧態依然の体制では前進が難しいです。
・	방어선을 통과해 전진하라는 명령이 떨어졌다.
	防御線を通過して前進する命令が下った。
・	우리는 역습작전을 성공시켜 적의 전진을 막았다.
	我々は逆襲作戦を成功させ、敵の前進を食い止めた。
・	그는 도전을 두려워하지 않고 전진했다.
	彼は挑戦を恐れずに前進した。
・	그는 과거의 잘못에 얽매이지 않고 전진했다.
	彼は過去の過ちに縛られず、前進した。
・	보병의 전진을 지원하기 위해 포병이 포격했습니다.
	歩兵の前進を支援するために砲兵が砲撃しました。
・	기병 부대가 일제히 전진했습니다.
	騎兵の部隊が一斉に前進しました。
・	몽상은 그를 항상 전진시키고 있다.
	夢想は彼を常に前進させている。
・	정치적 대립을 넘어 거국일치의 정신으로 나라를 전진시키자.
	政治的な対立を超え、挙国一致の精神で国を前進させよう。
・	그는 어려움에 처했을 때에도 뜻을 굽히지 않고 계속 전진했다.
	彼は困難に直面したときにも意志を曲げず、前進し続けた。
・	전차가 항공 지원을 받아 전진했다.
	戦車が航空支援を受けて前進した。
・	오기가 있기 때문에 그는 항상 전진할 수 있다.
	負けん気があるからこそ、彼は常に前進することができる。
・	그녀의 투쟁심은 그녀를 항상 전진시킨다.
	彼女の闘争心は彼女を常に前進させる。
・	여하튼 우리는 전진하기 위해 일치단결해야 합니다.
	ともあれ、私たちは前進するために一致団結しなければなりません。
・	역풍이 불어도 우리는 계속 전진할 것입니다.
	逆風が吹いても、私たちは前進し続けます。
・	그녀는 역풍에도 굴하지 않고 항상 전진합니다.
	彼女は逆風にもめげず、常に前進します。
・	그는 역풍에도 굴하지 않고 목표를 향해 전진하고 있습니다.
	彼は逆風にもめげずに、目標に向かって前進しています。
・	고위험 상황에서도 팀은 성공을 향해 전진했습니다.
	ハイリスクな状況においても、チームは成功に向けて前進しました。
・	그의 걸음은 힘차게 전진하고 있었다.
	彼の歩みは力強く前進していた。
・	미래에 대한 희망을 가슴에 품고 계속 전진합시다.
	未来への希望を胸に、前進し続けましょう。
・	한 걸음씩 전진함으로써 길은 열려요.
	一歩ずつ前進することで、道は開けてきます。
・	자신의 목표를 향해 부단한 노력으로 전진합시다.
	自分の目標に向かって、不断の努力で前進しましょう。
・	포기하지 않고 전진하는 것이 성공으로 가는 길입니다.
	諦めずに前進することが、成功への道です。
・	전진하기 위해서는 자신을 믿는 것이 필요합니다.
	前進するためには、自分を信じることが必要です。
・	자신의 꿈을 실현하기 위해 계속 전진합시다.
	自分の夢を実現するために、前進し続けましょう。
・	목표를 향해 전진함으로써 자신을 성장시킬 수 있습니다.
	目標に向かって前進することで、自分を成長させることができます。
・	한 걸음씩 전진함으로써 큰 성과를 얻을 수 있습니다.
	一歩ずつ前進することで、大きな成果が得られます。
・	전진하는 용기를 가지고 미지의 영역에 도전합시다.
	前進する勇気を持って、未知の領域に挑戦しましょう。
・	전진하는 자세는 성공을 향한 첫걸음입니다.
	前進する姿勢は、成功への第一歩です。
・	목표를 내다보고 전진하는 것이 중요합니다.
	目標を見据えて前進することが重要です。
・	좌절을 딛고 전진함으로써 자신감이 생깁니다.
	挫折を乗り越えて前進することで、自信がつきます。
・	전진하기 위해서는 결단력이 요구됩니다.
	前進するためには、決断力が求められます。
・	전진하는 용기를 가지고 미래를 향해 나아갑시다.
	前進する勇気を持って、未来に向かって進みましょう。
・	자기 자신을 믿고 전진합시다.
	自分自身を信じて前進しましょう。
・	목표를 향해 한 걸음씩 전진합시다.
	目標に向かって一歩ずつ前進しましょう。
・	전진함으로써 성장할 수 있습니다.
	前進することで成長できます。
・	조금씩이라도 계속 전진합시다.
	少しずつでも前進し続けましょう。
・	전진하기 위해서는 용기가 필요합니다.
	前進するためには、勇気が必要です。
・	실패에서 배우고 전진하는 것이 중요합니다.
	失敗から学んで、前進することが大切です。
・	희망을 잃지 말고 전진합시다.
	希望を失わずに前進しましょう。
・	전차가 다리를 건너 전진했다.
	戦車が橋を渡って前進した。
・	전차가 전진하여 적의 방위선을 돌파했다.
	戦車が前進して敵の防衛線を突破した。
・	조직의 목표를 향해, 종업원은 하나가 되어 전진하고 있습니다.
	組織の目標に向かって、従業員は一丸となり前進しています。
・	경제의 회복으로 기업은 다시 전진하고 있습니다.
	経済の回復により、企業は再び前進しています。
・	팀의 협력으로 프로젝트는 전진하고 있습니다.
	チームの協力により、プロジェクトは前進しています。