・	선장은 무전기를 사용하여 해상 교통 정보를 수신했습니다.
	船長は無線機を使って海上交通情報を受信しました。
・	암호화 통신을 사용하여 정보를 보호합니다.
	暗号化通信を使用して情報を保護します。
・	암호는, 정보시스템의 안정성과 신뢰성을 떠받치기 위해 필요 불가결한 기반기술입니다.
	暗号は、情報システムの安全性と信頼性を支えるために必要不可欠な基盤技術です。
・	정보 공유란, 사원들이 가지고 있는 정보를 축적,공유,활용하는 것을 의미합니다.
	情報共有とは、社員らのもつ情報を蓄積、共有、活用することを意味します。
・	정보를 공유하다.
	情報を共有する。
・	앱 잠금 기능을 사용하여 개인정보를 보호합시다.
	アプリのロック機能を使って、個人情報を保護しましょう。
・	기밀 정보는 비밀번호로 잠가야 합니다.
	機密情報はパスワードでロックされるべきです。
・	열차 운행 정보를 앱에서 확인할 수 있습니다.
	列車の運行情報がアプリで確認できます。
・	운행 정보는 역 게시판에서 확인할 수 있습니다.
	運行情報は駅の掲示板で確認できます。
・	그는 노트에 많은 메모를 했고, 그 중 중요한 정보를 여러 장으로 정리했다.
	彼はノートにたくさんのメモを取り、その中で重要な情報を数枚にまとめた。
・	당초 예정보다 완성이 빨라졌어요.
	当初の予定よりも、完成が早まりました。
・	오해를 피하기 위해 잘못된 정보를 정정할 필요가 있다.
	誤解を避けるために、誤った情報を訂正する必要がある。
・	유튜브 쇼츠를 이용하여 쉽게 정보를 공유할 수 있습니다.
	YouTubeショートを利用して、簡単に情報を共有できます。
・	썸네일을 클릭하면 상세 정보가 표시됩니다.
	サムネイルをクリックすると、詳細情報が表示されます。
・	제출해 주신 정보에 미비점이 있었습니다.
	提出いただいた情報に不備がありました。
・	새로운 정보가 진전의 단초가 되었습니다.
	新たな情報が進展の糸口となりました。
・	작은 정보가 큰 단초가 되었습니다.
	小さな情報が大きな糸口となりました。
・	단신으로 최신 정보를 얻었습니다.
	短信で最新の情報を得ました。
・	시세포는 세세한 시각 정보를 뇌에 전달하는 역할을 담당하고 있습니다.
	視細胞は、細かい視覚情報を脳に伝える役割を担っています。
・	시세포는 시각 정보를 뇌에 전달합니다.
	視細胞は視覚情報を脳に伝達します。
・	올바른 선택을 하기 위해 충분한 정보가 필요합니다.
	正しい選択をするために、十分な情報が必要です。
・	집결지 주변 정보에 대해 자세히 알려드리겠습니다.
	集結地の周辺情報について、詳しくお伝えします。
・	집결지에 대한 자세한 정보는 메일로 보내드리겠습니다.
	集結地に関する詳細情報は、メールでお送りいたします。
・	발권 시에는 정확한 정보를 입력해 주세요.
	発券の際には、正確な情報を入力してください。
・	기항지 정보는 직원에게 물어보세요.
	寄港地の情報は、スタッフにお尋ねください。
・	귀항 경로에 대해서는 최신 정보를 알려드리겠습니다.
	帰航のルートについては、最新の情報をお伝えします。
・	전세기 운항에 대한 최신 정보는 메일로 알려드리겠습니다.
	チャーター機の運航に関する最新情報は、メールでお知らせします。
・	탑승자 정보는 여권으로 확인합니다.
	搭乗者の情報は、パスポートで確認します。
・	사용자가 입력한 정보에 오류가 있습니다.
	ユーザーが入力した情報にエラーがあります。
・	중요한 정보가 공고됩니다.
	重要な情報が公告されます。
・	채용 정보가 공고되었어요.
	採用情報が公告されました。
・	채용 정보가 공고되었어요.
	採用情報が公告されました。
・	공고 내용에 대해 더 정보가 필요하시면 연락주세요.
	公告の内容について、さらに情報が必要な場合はご連絡ください。
・	이 공고는 중요한 정보를 담고 있습니다.
	この公告は重要な情報を含んでいます。
・	불법적인 수단으로 정보를 입수하다.
	不法な手段で情報を入手する。
・	입간판에서 할인 정보를 확인하세요.
	立て看板にて割引情報をご確認ください。
・	입간판에 유익한 정보가 실려 있습니다.
	立て看板にお得な情報が載っております。
・	입간판에 신상품 정보가 있습니다.
	立て看板に新商品の情報がございます。
・	입간판에 기재된 정보를 확인해 주세요.
	立て看板に記載された情報をご確認ください。
・	사무실 각 층에 대한 정보를 안내해 드리겠습니다.
	オフィスの各フロアに関する情報をご案内いたします。
・	무역회사 업무에 대해 더 자세한 정보가 필요하시면 연락주세요.
	貿易会社の業務について、さらに詳しい情報が必要な場合はご連絡ください。
・	동맹국과 정보 공유를 긴밀히 하고 있습니다.
	同盟国との情報共有を密に行っています。
・	대형 마트 세일 정보를 놓치지 마세요.
	大手スーパーのセール情報をお見逃しなく。
・	최신곡 발매 정보를 꼼꼼히 체크하고 있습니다.
	最新曲のリリース情報をこまめにチェックしています。
・	뷰티에 대한 새로운 정보를 놓치지 마세요.
	ビューティーに関する新しい情報をお見逃しなく。
・	그 조직은 정보 관리에 새로운 시스템을 도입했다.
	その組織は情報の管理に新しいシステムを導入した。
・	이 앱에는 생활에 필요한 정보가 없는 게 없이 갖추어져 있습니다.
	このアプリには、生活に必要な情報がなんでも揃っています。
・	제보자의 협력으로 보다 정확한 정보를 얻을 수 있었습니다.
	情報提供者の協力により、より正確な情報が得られました。
・	제보자로부터의 정보를 바탕으로 조사가 진행되고 있습니다.
	情報提供者からの情報を基に、調査が進められています。
・	탈주범 목격 정보를 바탕으로 수사가 진행되고 있습니다.
	脱走犯の目撃情報をもとに、捜査が進められています。