・	홈페이지에 새로운 정보가 추가되었어요.
	ホームページに新しい情報が追加されました。
・	구체적인 정보는 홈페이지를 봐 주세요.
	詳しい情報はホームページをご覧ください。
・	블로그를 통해 새로운 정보를 얻을 수 있습니다.
	ブログを通じて新しい情報を得ることができます。
・	이 블로그는 여행에 관한 정보가 많습니다.
	このブログは旅行に関する情報が多いです。
・	유학 전에 오리엔테이션을 받아 필요한 정보를 얻는 것이 중요합니다.
	留学前にオリエンテーションを受けて、必要な情報を得ることが大切です。
・	유행에 뒤지지 않게 항상 최신 정보를 모은다.
	流行に後れることなく、常に最新の情報を集めている。
・	곁눈을 팔면 중요한 정보를 놓칠 수 있어.
	わき見をしていると、重要な情報を逃してしまうよ。
・	이 서류 뒷면에 중요한 정보가 적혀 있다.
	この書類の裏面に重要な情報が書かれている。
・	업무상 기밀 정보는 절대로 외부에 유출되어서는 안 된다.
	業務上の機密情報は絶対に外部に漏らしてはいけない。
・	지역 구인 정보를 매일 확인하고 있다.
	地域の求人情報を毎日チェックしている。
・	최근에는 간호나 보육계의 구인정보가 눈에 뜁니다.
	最近は介護や保育系の求人情報が目立ちます。
・	이주에 관한 정보를 인터넷에서 조사했다.
	移住に関する情報をインターネットで調べた。
・	신용 대출을 이용하려면 신용 정보가 양호해야 합니다.
	信用貸付を利用するには、信用情報が良好である必要があります。
・	비은행권은 신용 정보를 바탕으로 대출을 진행합니다.
	ノンバンクは、信用情報に基づいて融資を行います。
・	귀동냥으로 얻은 정보를 그대로 믿어서는 안 된다.
	耳学問で得た情報を鵜呑みにしてはいけない。
・	그는 귀동냥으로 얻은 정보를 마치 자신의 지식처럼 말한다.
	彼は耳学問で得た情報をまるで自分の知識のように話す。
・	재미있는 정보를 듣고 더 알고 싶어졌다.
	面白い情報を聞いて、もっと知りたくなった。
・	더 논의하기 전에 정보를 수집할 필요가 있다.
	さらに議論する前に、情報を集める必要がある。
・	주민등록번호가 도용되면 개인정보가 불법으로 사용될 위험이 있다.
	住民登録番号が盗まれると、個人情報の不正利用のリスクがあります。
・	읍내를 운행하고 있는 버스 노선 정보를 게재하고 있습니다.
	町内を運行しているバス路線情報を掲載しています。
・	리포터는 많은 취재를 통해 중요한 정보를 시청자에게 전달합니다.
	レポーターは多くの取材を通じて、重要な情報を視聴者に届けます。
・	리포터는 시민들로부터 정보를 수집하는 경우도 있어요.
	レポーターは市民からの情報を収集することもあります。
・	텔레비전 리포터는 생중계로 정보를 전달하는 경우가 많아요.
	テレビのレポーターはライブ中継で情報を伝えることが多いです。
・	리포터는 현장에서 취재를 통해 정보를 수집합니다.
	レポーターは現場での取材を通じて情報を集めます。
・	브로커는 투자자에게 시장 정보를 제공합니다.
	ブローカは投資家に市場情報を提供します。
・	Wi-Fi 접속 정보가 QR 코드로 표시됩니다.
	Wi-Fiの接続情報がQRコードで表示されます。
・	협박해서 얻은 정보는 신뢰할 수 없습니다.
	脅して得た情報は、信用することができません。
・	갑작스러운 계획 변경으로 예정보다 자금을 당겨쓸 수밖에 없었어요.
	急な計画変更のため、予定より前倒しで資金を使わざるを得ませんでした。
・	가계도를 만들기 위해 친척들의 정보를 모으는 게 힘들었어요.
	家系図を作るために、親戚の情報を集めるのが大変でした。
・	일용직 일을 찾고 있는 사람들은 구인 정보 사이트를 자주 활용한다.
	日雇い仕事を探している人は、求人情報サイトを活用することが多い。
・	사건 현장 주변에는 기자들이 모여 사건에 대한 정보를 수집하고 있었다.
	事件現場の周辺には報道陣が集まり、事件についての情報を収集していた。
・	허위 사실에 기반한 정보는 사회에 혼란을 일으킬 수 있다.
	虚偽の事実に基づく情報は社会に混乱を引き起こす。
・	그들은 정보 유출을 막기 위해 입단속을 했습니다.
	彼らは情報漏洩を防ぐために口止めを行った。
・	헤드라인만으로는 정보가 부족합니다.
	見出しだけでは情報が不十分です。
・	이 저널은 학생들에게도 매우 유용한 정보가 많습니다.
	このジャーナルは学生にもとても役立つ情報が多いです。
・	저널은 과학자들에게 중요한 정보원입니다.
	ジャーナルは科学者たちにとって重要な情報源です。
・	이 일보에는 중요한 정보가 포함되어 있습니다.
	この日報には重要な情報が含まれています。
・	지방지에는 지역의 정치나 경제에 관한 정보도 많이 다뤄집니다.
	地方紙では、地域の政治や経済に関する情報も多く取り上げられています。
・	지방지 보도는 지역 주민들에게 없어서는 안 될 정보원입니다.
	地方紙の報道は、地域住民にとって欠かせない情報源です。
・	지방지는 그 지역의 최신 정보를 제공합니다.
	地方紙はその地域の最新情報を提供します。
・	전국지를 구독하여 최신 정보를 얻고 있습니다.
	全国紙を購読して、最新の情報を手に入れています。
・	전국지 정보는 많은 사람들에게 영향을 미칩니다.
	全国紙の情報は、多くの人々に影響を与えます。
・	이 정보는 전국지에도 다루어졌어요.
	この情報は全国紙にも取り上げられました。
・	취재 중에 관계자들로부터 중요한 정보를 얻었습니다.
	取材中に、関係者から重要な情報を得ました。
・	취재를 통해 얻은 정보를 바탕으로 특집 기사를 작성했어요.
	取材で得た情報を元に、特集記事を作成しました。
・	기자는 현장에서 취재를 진행하고 상세한 정보를 모았어요.
	記者は現場で取材を行い、詳細な情報を集めました。
・	조간 신문의 광고에 새로운 영화 정보가 있었습니다.
	朝刊の広告に新しい映画の情報がありました。
・	조간 신문을 읽으면 그날의 정보를 바로 얻을 수 있습니다.
	朝刊を読むと、その日の情報をすぐに得られます。
・	호외에는 사건에 관한 중요한 정보가 실려 있었어요.
	号外には、出来事について重要な情報が載っていました。
・	호외는 특별한 정보를 전달하기 위해 발행됩니다.
	号外は特別な情報を伝えるために発行されます。