・	클릭하면 정보가 표시됩니다.
	クリックすることで情報が表示されます。
・	지도를 클릭하면 위치 세부 정보가 표시됩니다.
	地図をクリックすると、場所の詳細が表示されます。
・	단말기로 회원 정보를 등록했어요.
	端末機で会員情報を登録しました。
・	자연인은 개인 정보를 보호할 권리가 있습니다.
	自然人は、個人情報を保護する権利を持っています。
・	질의응답 도중에 연사가 추가 정보를 제공할 수 있습니다.
	質疑応答の途中で、講演者が追加の情報を提供することがあります。
・	팬클럽 회원들은 SNS를 통해 정보를 공유하고 있어요.
	ファンクラブの会員同士で、SNSを通じて情報を共有しています。
・	팬카페를 통해 다양한 정보와 소식을 얻을 수 있어요.
	ファンクラブを通じてさまざまな情報やニュースを得ることができます。
・	쌍방향 웹사이트에서 다양한 정보를 제공합니다.
	双方向ウェブサイトでさまざまな情報を提供します。
・	이 잡지는 트렌디한 정보를 많이 제공합니다.
	この雑誌は流行の情報をたくさん提供します。
・	"디지털 원어민" 은 인터넷에서 학습하거나 정보를 검색합니다.
	デジタルネイティブは、インターネットで学習したり、調べ物をしたりします。
・	"디지털 원어민" 세대는 정보 처리 속도가 매우 빠릅니다.
	デジタルネイティブの世代は、情報の処理が非常に早いです。
・	십덕후는 항상 최신 정보를 체크해요.
	십덕후は常に最新情報をチェックします。
・	소요 시간이 예정보다 길어졌습니다.
	所要時間が予定より長くなりました。
・	이 정보는 비공식적인 것이므로 아직 공개되지 않았습니다.
	この情報は非公式なものなので、まだ公表されていません。
・	비공식적인 정보를 바탕으로 다음 단계를 생각할 것입니다.
	非公式な情報に基づいて、次のステップを考えます。
・	비공식적인 정보는 아직 확인되지 않았습니다.
	非公式な情報はまだ確認されていません。
・	신상 털기는 개인정보 보호법 위반이다.
	個人情報の暴露は個人情報保護法に違反している。
・	가짜 뉴스에 속지 않으려면 항상 여러 출처에서 정보를 확인해야 한다.
	フェイクニュースに騙されないようにするためには、常に複数の情報源で確認する必要がある。
・	뉴스 보도를 가장해 허위 정보를 퍼뜨리는 가짜 뉴스가 사회문제가 되고 있습니다.
	ニュース報道を装って、虚偽の情報を広めるフェイクニュースが、社会問題となっています。
・	덕후라서 그 캐릭터에 대해 너무 많은 정보를 알고 있어.
	オタクだから、そのキャラクターについてすごく多くの情報を知っている。
・	부린이들에게 좋은 정보를 알려주는 유튜브 채널이 있어.
	不動産初心者に役立つ情報を教えてくれるYouTubeチャンネルがあるよ。
・	인터넷에서 잘못된 정보를 보고 삽질했어.
	インターネットで間違った情報を見て無駄なことをしてしまった。
・	맘카페에서 다른 엄마들과 육아 정보를 공유해요.
	ママカフェで他のママたちと育児情報を共有しています。
・	맘카페에서 다른 엄마들과 육아 정보를 공유해요.
	ママカフェで他のママたちと育児情報を共有しています。
・	친구가 세일 정보를 알려줘서 바로 뽐뿌가 됐어요.
	友達がセール情報を教えてくれたので、すぐにポムプになった。
・	이 사이트에는 저렴한 정보가 많아서 항상 뽐뿌가 돼요.
	このサイトにはお得な情報がたくさんあり、いつもポムプになります。
・	MZ세대는 SNS를 통해 정보를 공유하는 데 익숙하다.
	MZ世代はSNSを通じて情報を共有することに慣れている。
・	MZ세대는 SNS를 활용해 정보를 얻는 경우가 많습니다.
	MZ世代はSNSを活用して情報を得ることが多いです。
・	성형 괴물에 대한 정보를 수집했습니다.
	整形モンスターに関する情報を収集しました。
・	한국어로 여행 정보를 알아보고 있어요.
	韓国語で旅行情報を調べています。
・	이 정보는 귀중하다.
	この情報は貴重だ。
・	피고용인 여러분에게 도움이 되는 정보를 전달합니다.
	被雇用者の皆様に役立つ情報をお届けします。
・	파병에 대한 정보가 비밀리에 흘러나오기 시작했습니다.
	派兵に関する情報が秘密裏に流れ始めました。
・	임원과 직원이 정기적으로 정보를 공유하고 있습니다.
	役員と職員が定期的に情報を共有しています。
・	소장은 항상 최신 정보를 파악하고 있습니다.
	所長は、常に最新の情報をキャッチアップしています。
・	괴문서 정보는 믿기 어려워요.
	怪文書の情報は信じがたいです。
・	괴문서에 기록된 정보는 불확실합니다.
	怪文書に記された情報が不確かです。
・	미슐랭 정보를 바탕으로 여행을 계획하고 있습니다.
	ミシュランの情報をもとに旅行を計画しています。
・	정보 제공에 동의하다.
	情報提供に同意する。
・	중요한 정보는 반드시 복사하도록 합시다.
	重要な情報は必ずコピーするようにしましょう。
・	인근 주민과 정보를 공유합니다.
	近隣の住民と情報を共有します。
・	인근 주민들과 정보를 교환하고 있습니다.
	近隣の住民と情報交換をしています。
・	진행이 원활하도록 정보를 공유하고 있습니다.
	進行がスムーズになるよう、情報を共有しています。
・	샛길을 이용한 덕분에 예정보다 일찍 도착했어요.
	抜け道を使ったおかげで、予定よりも早く着きました。
・	샛길로 지나간 결과 예정보다 일찍 도착했어요.
	抜け道を通った結果、予定より早く到着しました。
・	샛길로 지나간 결과 예정보다 일찍 도착했어요.
	抜け道を通った結果、予定より早く到着しました。
・	포장 공사는 예정보다 빨리 진행되고 있습니다.
	舗装工事は予定より早く進んでいます。
・	포장 공사는 예정보다 빨리 진행되고 있습니다.
	舗装工事は予定より早く進んでいます。
・	보강 작업이 예정보다 빨리 완료되었습니다.
	補強作業が予定より早く完了しました。
・	여러 가지 정보 등에 대해 의견을 교환했습니다.
	色々情報などに対して意見を交わしました。