・	문법이 어려워서 좌절해 버렸습니다.
	文法が難しくて挫折してしまいました。
・	한술 밥에 배부르랴는 말처럼, 작은 실패에 좌절하지 말자.
	一さじのご飯でお腹がいっぱいになるだろうか」という言葉のように、小さな失敗に落胆しないでおこう。
・	그녀는 큰 좌절을 거쳐 환골탈태한 것처럼 느끼고 있어요.
	彼女は大きな挫折を経て、生まれ変わったように感じています。
・	좌절의 수렁에서 벗어나다.
	挫折のぬかるみから抜ける。
・	지구력이 있으면 좌절하지 않는다.
	持久力があると挫折しない。
・	그는 좌절한 나머지 컵을 움켜쥐었다.
	彼はフラストレーションのあまり、カップを握りつぶした。
・	바로 좌절해버리는 사람에게는 유전적인 요인도 포함되어 있을 가능성이 있다는 것이 알려졌다.
	すぐ挫折してしまう人には、遺伝的な要因も含まれる可能性があることが分かってきました。
・	그녀는 출세 가도 도중에 좌절했다.
	彼女は出世街道の途中で挫折した。
・	많은 고난이나 좌절을 경험하며서 인간으로서 성장해 간다.
	たくさんの困難や挫折を経験しながら、人間として成長していく。
・	그의 투쟁심은 좌절을 이겨내는 힘이 되었다.
	彼らの闘争心は困難に立ち向かう勇気を与えた。
・	좌절을 딛고 전진함으로써 자신감이 생깁니다.
	挫折を乗り越えて前進することで、自信がつきます。
・	그녀는 과거의 좌절을 탄식했지만, 그것을 극복하기 위해 노력했다.
	彼女は過去の挫折を嘆いていたが、それを乗り越えるために努力した。
・	20대에 좌절을 배우고, 30대에 포기를 배운다.
	20代で挫折を学び、30代で諦めを学ぶ。
・	그동안 번번이 좌절을 겪어 왔다.
	これまで何度も挫折を味わってきた。
・	노래는 잘 하지만 외모 탓에 번번이 데뷔의 좌절을 맛보고 있다.
	歌は上手いが、外見のせいでいつもデビューの挫折を味わっている。
・	포기하고 여러 번 좌절했던 나의 모습들이 부끄러워졌다.
	諦めて何度か挫折した自分の姿が恥ずかしくなった。
・	그런 일로 좌절하지 마세요.
	そんなことで落ち込まないでください。
・	그는 지원했던 모든 회사에서 떨어져 좌절했다.
	彼は応募した会社すべてが不合格で、挫折した。
・	부상으로 올림픽에 참가하지 못했고 크게 좌절했다.
	怪我ででオリンピックに参加できず、大きく挫折した。
・	누군가 좌절하고 있을 때 그를 크게 꾸짖는 것은 가장 나쁜 행동입니다.
	誰かが挫折している時、その人を強く叱るのは最も悪い行動です。
・	사람들이 좌절하는 원인은 무엇인가요?
	人々が挫折する原因は何なのでしょうか？
・	좌절하지 않고 꿈을 향해 묵묵히 도전하다.
	挫折せず、夢に向かって黙々と挑戦する。
・	좌절이나 실패를 하면 누구라도 자신이 한심스럽다고 느낀다.
	挫折や失敗をすれば、誰もが自分を情けないと感じる。
・	매번 금메달의 문턱에서 좌절했다.
	いつも金メダルの入り口で挫折した。
・	청년들은 내집 마련의 꿈이 멀어져 가는 현실에 좌절하고 있다.
	若者らは、マイホーム購入の夢が遠ざかっている現実に挫折している。
・	과거의 실패나 좌절을 타산지석으로 삼아야 한다.
	過去の失敗や挫折を他山の石としなければならない。
・	조별리그 첫 경기에서 세계 50위 선수에게 패해 8강 진출이 좌절되었다.
	グループリーグ初戦で世界50位の選手に敗れてベスト8入りに失敗した。
・	갖은 노력에도 불구하고 그 기획은 좌절되었다.
	僕のあらゆる努力にもかかわらず、その企画は挫折された。
・	현실의 벽에 부딪힐 때마다 좌절감을 느낀다.
	現実の壁にぶつかる度に挫折感を感じる。
・	좌절감을 느끼다.
	挫折感を感じる。
・	좌절과 시련을 극복할 때 비로소 인간은 진정한 성장을 이룬다.
	挫折と試練を乗り越えた時、初めて人間は真の成長を遂げる。
・	삶은 현실이다. 수많은 좌절과 고통에 빠질 수 있다.
	人生は現実だ。数多くの挫折と苦痛に陥りかねない。
・	어떠한 위인이나 천재라도 좌절과 실패를 경험하지 않았던 사람은 없습니다.
	どんな偉人や天才であっても挫折や失敗を経験しなかった人はいません。
・	기죽어 스스로 좌절과 패배감에 휩싸일 필요는 없다.
	気を落とし自ら挫折と敗北感に包まれる必要はない。
・	그는 발목 부상으로 축구선수로서 좌절을 맛봤다.
	彼は足首を負傷して、サッカー選手として挫折を味わった。
・	근심과 좌절은 만병의 근원입니다.
	心配と挫折は、万病の根源です。
・	외국에서의 활동은 좌절의 연속이었다.
	外国での活動は挫折の連続でした。
・	절망과 좌절의 자리에서 다시 일어서다.
	絶望と挫折の場所でもう一度立ち上がる。
・	좌절을 맛보다.
	挫折を味わう。
・	좌절을 겪다.
	挫折を経験する。
・	고통과 좌절과 실패는 우리의 맷집을 키워주는 훌륭한 스승이기도 합니다.
	苦痛と挫折と失敗は、我々の忍耐を育ててくれる立派な師匠でもあります。
・	허황된 기대와 현실 사이에 좌절하다.
	荒唐無稽な期待と、現実の間に挫折する。
・	대량 실업으로 직장에서 밀려난 사람들이 고통과 좌절에 시달렸다.
	大量失業によって職場から押し出されたひとたちは苦痛と挫折に苦しんだ。
・	지혜롭던 사람도 불행한 환경에 놓이면 좌절하는 경우가 있다.
	頭の良い人も不幸な環境に置かれると挫折する場合がある。
・	온 국민이 한 마음이 되어 좌절의 나락에서 나라를 다시 일으켜 세웠다.
	国民皆が心を一つにして挫折の奈落から国を立て直した。