・	종이에 써 주세요.
	紙に書いてください。
・	몰랐어요. 좀 봐주세요.
	知りませんでした。見逃してください。
・	오늘만 봐주세요.
	今日のところは勘弁して下さい。
・	팩스를 수신하기 위해서는 이하의 수순을 따라서 준비해 주세요.
	ファクスを受信するためには、以下の手順に従って準備してください。
・	주문서를 팩스로 보내주세요.
	注文書をァックスに送信ください。
・	바나나 한 송이 주세요.
	バナナ1房ください。
・	10만 엔을 원으로 환전해 주세요.
	10万円をウォンに両替お願いします。
・	한국 원으로 환전해 주세요.
	韓国ウォンに両替してください。
・	일본에서 살았던 이야기를 들려 주세요
	日本で暮らした話を聞かせてください。
・	축제에 협찬금을 지출했는데, 회계 처리 좀 알려주세요.
	お祭りで協賛金を支出しましたが、会計処理を教えてください。
・	소갈비 4인분 주세요.
	牛カルビ4人前ください。
・	차돌박이도 2인분 주세요.
	牛バラ肉も２人前ください。
・	목살 2인분하고 차돌박이 1인분 주세요.
	豚の肩ロース２人前と牛バラ肉１人前ください。
・	한우 갈비 1인분 주세요.
	ハヌ(韓牛)のカルビを1人前ください。
・	꽃등심 4인분 주세요.
	霜降り牛4人前ください。
・	등심 스테이크로 주세요.
	サーロインステーキをください。
・	결혼식에 초대해 주세요.
	結婚式に招待してください。
・	파절이랑 쌈장 더 주세요.
	パジョリとサムジャンをもっとください。
・	마른안주 주세요.
	乾き物のおつまみください。
・	알아서 주문해 주세요.
	注文はお任せします。
・	발렌타인17년 온더락으로 주세요.
	バランタイン17年、オンザロックでください。
・	저는 스트레이트로 주세요.
	私はストレートでください。
・	커피를 끓여 주세요.
	コーヒーを淹れてください
・	레몬티 따뜻한 거 하나 주세요.
	ホットレモンティー１つください
・	여기요. 찬물 한 잔만 주세요.
	すみません、冷たい水一杯ください。
・	카푸치노에 시나몬 가루를 뿌려 주세요.
	カプチーノにシナモンの粉をまぶしてください。
・	카푸치노 한 잔 주세요.
	カプチーノ一杯ください。
・	카페모카에서 생크림을 빼서 주세요.
	カフェモカの生クリームを抜いてください。
・	저도 한잔 따라 주세요.
	私にも一杯ついでくれますか。
・	달달한 커피가 좋으니 설탕을 넣어주세요.
	甘いコーヒーが好きなのでお砂糖ください。
・	한국어의 기본 단어를 모아둔 사이트를 알려 주세요.
	韓国語の基本単語をまとめたサイトを教えてください。
・	공깃밥 하나 주세요.
	ご飯ひとつください。
・	식곤증 해결방법을 알려주세요.
	食困症の治し方、教えてください。
・	춘곤증을 해결하는 방법을 알려주세요.
	春困症の解決方法を教えて下さい。
・	재채기를 할 때는 입을 막아주세요.
	くしゃみをする時は口を塞いでください。
・	에이즈 검사를 목적으로 하는 헌혈은 절대로 하지 말아 주세요.
	エイズ検査を目的とする献血は絶対にしないでください。
・	그녀를 잘 지켜 주세요.
	彼女をしっかり守ってあげてください。
・	편한 시간에 연락주세요.
	好きな時間にご連絡ください。
・	못 본 걸로 해 주세요.
	見なかったことにしてください。
・	마일리지 적립해 주세요.
	マイレージを積み立てしてください。
・	창가 자리로 주세요.
	窓際の席にしてください。
・	창가 쪽 좌석으로 주세요.
	窓側の座席でお願いします。
・	아시아나항공이 있는 제1터미널까지 가 주세요.
	アシアナ空港がある第一ターミナルまで行ってください。
・	부산행 편도 한 장 주세요.
	釜山行きの片道、一枚ください。
・	대한항공이 있는 인천공항 제2터미널로 가 주세요.
	大韓航空がある仁川空港の第２ターミナルまで行きます。
・	비행기 편명과 공항 도착 시간을 알려 주세요.
	飛行機の便名と空港に到着する時間を教えてください。
・	인도네시아 입국시에는 패스포트의 남은 유효 기간이 6개월 이상인 것을 확인해 주세요.
	インドネシア入国時には、パスポートの残存有効期間が6ヶ月以上あることを、ご確認ください。
・	안녕하세요? 여권과 입국카드 보여주세요.
	こんにちは。パスポートと入国カードを見せて下さい。
・	여권과 입국신고서를 보여주세요.
	パスポートと入国カードを見せて下さい。
・	입국신고서 주세요.
	入国申告書をください。