・	이 서류에 서명해 주세요.
	この書類にご署名お願いします。
・	내일 아침 7시에 깨워 주세요.
	明日の朝7時に起こしてください。
・	차를 끌고 저희 집까지 와주세요.
	車を走らせて我が家まで来てください。
・	소금과 설탕을 집어주세요.
	塩と砂糖を取ってください。
・	서약서에 서명해 주세요.
	誓約書にサインしてください。
・	이거 한개 주세요.
	これ一つ下さい。
・	다음 주 토요일까지 선적해 주세요.
	来週土曜日まで船積みしてください。
・	고급휘발류로 만땅 채워주세요.
	ハイオク満タンで、お願いします。
・	단면을 보여주세요.
	断面図を見せてください。
・	각 팀이 잘 얘기해서 회답을 주세요.
	各チームでよく話し合って回答を出して下さい。
・	되도록 빨리 가 주세요.
	出来るだけ早く行ってください。
・	해물탕 요리법을 가르쳐주세요.
	ヘムルタンの料理法を教えてください。
・	어린이에게 책을 많이 읽어 주세요.
	子どもに本をたくさん読んであげてください。
・	안주 좀 주세요.
	おつまみをください。
・	여기에다 사인해 주세요.
	ここにサインしてください。
・	이쪽을 배경으로 찍어 주세요.
	こちらを背景にして取ってください。
・	알약을 2 정씩, 식후에 복용해 주세요.
	錠剤は２錠ずつ、食後に服用してください。
・	조미료를 넣어 맛을 내주세요.
	調味料を入れて、味を出してください。
・	보호자분은 환자분의 입원수속을 해　주세요.
	保護者の方は、患者さんの入院手続きを行ってください。
・	식품메이커에서 20년 근무했으니 식품 마케팅은 맡겨주세요.
	食品メーカーに20年勤務していたので食品のマーケティングは任せて下さい。
・	긴급연락처를 가르쳐 주세요.
	緊急連絡先を教えてください。
・	일본대사관에 연락해 주세요.
	日本大使館に連絡してください。
・	사서함 비밀번호를 눌러주세요.
	私書箱の暗証番号を押してください。
・	이 서류는 등기우편으로 보내주세요.
	この書類は書留郵便で送ってください。
・	불교의 특징을 가르쳐 주세요.
	仏教の特徴を教えて下さい 。
・	여기서 세워 주세요.
	ここで止めてください。
・	마요네즈는 조금만 넣어주세요. 다이어트 중이라서요.
	マヨネーズは少しだけ入れてください。ダイエット中なので。
・	비닐봉지 하나 주세요.
	ビニール袋一つください。
・	견적서를 가능한 빨리 주세요.
	見積書をできるだけ早く出してください。