|
「等しく」は韓国語で「고르게」という。
|
 |
|
：고르게、ko-rŭ-ge、コルゲ
|
「等しく」は韓国語で「고르게」という。
|
| ・ | 고르게 두드려 주세요. |
| 均一にたたいて下さい。 | |
| ・ | 홍두깨로 반죽을 고르게 밀어 주세요. |
| めん棒で生地を均等にのばしてください。 | |
| ・ | 힘이 고르게 가해졌어요. |
| 力が均等にかかりました。 | |
| ・ | 약불에서 구우면 치즈가 고르게 녹습니다. |
| 弱火で焼くことで、チーズが均等に溶けます。 | |
| ・ | 약불에서 볶으면 재료가 고르게 익습니다. |
| 弱火で炒めると、具材が均等に火が通ります。 | |
| ・ | 물고기를 염장할 때는 소금을 고르게 뿌리는 것이 중요합니다. |
| 魚を塩漬けする時は、塩を均等にまぶすことが大切です。 | |
| ・ | 중불로 요리하면 재료가 고르게 익어요. |
| 中火で調理することで、食材が均等に加熱されます。 | |
| ・ | 열이 고르게 전달되도록 합니다. |
| 熱が均等に伝わるようにします。 | |
| ・ | 원단을 고르게 펴주세요. |
| 生地を均等に伸ばしてください。 | |
| ・ | 압력이 고르게 가해지도록 합시다. |
| 圧力が均等にかかるようにしましょう。 | |
| ・ | 거품기를 사용하면 재료가 고르게 섞입니다. |
| 泡立て器を使うと、材料が均一に混ざります。 | |
| －(아/어)도 싸다（当然だ） > |
| 부동산 등기（不動産登記） > |
| 기는 놈 위에 나는 놈이 있다（上.. > |
| 상충되다（相反する） > |
| 그래서인지（それでなのか） > |
| 뽐내다（いばる） > |
| 고위험（ハイリスク） > |
| 호화스럽다（豪華だ） > |
| 받아치다（切りかえす） > |
| 뭉개다（潰す） > |
| 부축되다（脇を抱えて歩行を助ける） > |
| 소견（所見） > |
| 감도（感度） > |
| 내려지다（下される） > |
| 초기화（初期化） > |
| 멧돼지（イノシシ） > |
| 실속을 차리다（実益を取る） > |
| 거절되다（断られる） > |
| 방사하다（放射する） > |
| 차익（差益） > |
| 채칼（スライサー） > |
| 부원（部員） > |
| 수요（需要） > |
| 빚쟁이（借金取り） > |
| 은세계（銀世界） > |
| 의사（擬似） > |
| 편파（偏頗） > |
| 완만하다（緩やかだ） > |
| 속내（本音） > |
| 들이마시다（飲み込む） > |