「等しく」は韓国語で「고르게」という。
|
・ | 고르게 두드려 주세요. |
均一にたたいて下さい。 | |
・ | 톱니바퀴가 고르게 마모되어 있다. |
歯車が均等に摩耗している。 | |
・ | 글로벌 경기 회복에 힘입어 주력 품목이 고르게 반등했다. |
グローバル景気回復に後押しされ主力品目がそろって反騰した。 | |
・ | 볼에 계란을 넣고 고르게 저으세요. |
ボウルに卵を入れてむらなく混ぜ合わせます。 |
그리고는(そうしてから) > |
맘대로(思いのままに) > |
적어도(少なくとも) > |
조속히(早速) > |
짭짭(ぴちゃぴちゃ) > |
아작아작(カリカリ) > |
더덕더덕(べったりと) > |