|
「等しく」は韓国語で「고르게」という。
|
 |
|
：고르게、ko-rŭ-ge、コルゲ
|
「等しく」は韓国語で「고르게」という。
|
| ・ | 고르게 두드려 주세요. |
| 均一にたたいて下さい。 | |
| ・ | 약불에서 구우면 치즈가 고르게 녹습니다. |
| 弱火で焼くことで、チーズが均等に溶けます。 | |
| ・ | 약불에서 볶으면 재료가 고르게 익습니다. |
| 弱火で炒めると、具材が均等に火が通ります。 | |
| ・ | 물고기를 염장할 때는 소금을 고르게 뿌리는 것이 중요합니다. |
| 魚を塩漬けする時は、塩を均等にまぶすことが大切です。 | |
| ・ | 중불로 요리하면 재료가 고르게 익어요. |
| 中火で調理することで、食材が均等に加熱されます。 | |
| ・ | 열이 고르게 전달되도록 합니다. |
| 熱が均等に伝わるようにします。 | |
| ・ | 원단을 고르게 펴주세요. |
| 生地を均等に伸ばしてください。 | |
| ・ | 압력이 고르게 가해지도록 합시다. |
| 圧力が均等にかかるようにしましょう。 | |
| ・ | 거품기를 사용하면 재료가 고르게 섞입니다. |
| 泡立て器を使うと、材料が均一に混ざります。 | |
| ・ | 넓은 범위에 고르게 분무합니다. |
| 広い範囲に均等に噴霧します。 | |
| ・ | 수분을 고르게 분무했어요. |
| 水分を均等に噴霧しました。 | |
| 장비하다（装備する） > |
| 재판에 회부하다（裁判にかける） > |
| 자아내다（かき立てる） > |
| 양의 탈을 쓰다（善人のふりをしてい.. > |
| 연발하다（連発する） > |
| 두서없이（まとまりがなく） > |
| 교제（交際） > |
| 수상히（不審に） > |
| 벚나무（桜木） > |
| 전단지（パンフレット） > |
| 편재하다（遍在する） > |
| 내신（内診） > |
| 모의시험（模擬試験） > |
| 선서하다（宣誓する） > |
| 창조성（創造性） > |
| 쾌조（快調） > |
| 인정사정없다（情け容赦ない） > |
| 불그스레하다（やや赤い） > |
| 막노동하다（力仕事をする） > |
| 오매불망（寤寐不忘） > |
| 신물(이) 나다（嫌気がさす） > |
| 칭송하다（褒め称える） > |
| 악재（悪材料） > |
| 유학하다（留学する） > |
| 비스무리하다（似ている） > |
| 급물살을 타다（急激に進められる） > |
| 신세를 면하다（～の身分から免れる） > |
| 미결제（未決済） > |
| 벌칙（罰則） > |
| 월급제（月給制） > |