・	주요 도시에 지점을 갖고 있어요.
	主要都市に支店を持っています。
・	각 도시마다 지점을 내고 있다.
	各都市ごとに支店を出している。
・	지정된 지점에서 기다리고 있겠습니다.
	指定の地点にてお待ちしております。
・	지점 지도를 보내드릴 테니 확인해주세요.
	地点の地図をお送りいたしますのでご確認ください。
・	이 지점은 접근성이 양호하니 안심하셔도 됩니다.
	この地点は、アクセスが良好ですのでご安心ください。
・	지점에 대한 최신 정보를 보내드립니다.
	地点に関する最新情報をお届けいたします。
・	지정된 지점으로 와주실 수 있나요?
	指定された地点にお越しいただけますでしょうか。
・	목표한 지점에 도달했다.
	目標にした地点に到達した。
・	처음 지점으로 돌아가다.
	最初の地点に戻る。
・	감자에 관한 통지를 모든 주주에게 보내드립니다.
	減資に関する通知を、全ての株主にお送りいたします。
・	창구에서 수속 시 필요한 서류를 지참하시기 바랍니다.
	窓口にて手続きの際には、必要な書類をご持参ください。
・	서식을 지켜주셔야 절차가 원활하게 진행됩니다.
	書式を守っていただくことで、手続きがスムーズに進みます。
・	서식이 올바른지 확인 후 제출해 주시기 바랍니다.
	書式が正しいことを確認後、提出してください。
・	서식에 관한 질문이 있으시면 언제든지 말씀해 주세요.
	書式に関するご質問がありましたら、お気軽にどうぞ。
・	서식이 올바른지 확인해주세요.
	書式が正しいかどうかを確認してください。
・	변속기의 수명이 가까워지고 있는 것 같습니다.
	トランスミッションの寿命が近づいているようです。
・	변속기 문제로 인해 차가 움직이지 않습니다.
	トランスミッションのトラブルが原因で車が動きません。
・	변속기가 제대로 작동하지 않아 수리가 필요합니다.
	トランスミッションが正しく作動しないため、修理が必要です。
・	변속기 고장으로 주행에 지장이 있습니다.
	トランスミッションの故障が原因で走行に支障が出ています。
・	변속기 상태를 확인했지만 이상은 없었습니다.
	トランスミッションの状態を確認しましたが、異常はありませんでした。
・	부하가 상사를 평가하는 인사 제도라고 하는 것은 그다지 익숙하지 않다.
	部下が上司を評価する人事制度、というのはあまり馴染みがない。
・	문제점이 재발하지 않도록 철저히 조치하겠습니다.
	問題点が再発しないよう、対策を徹底いたします。
・	재발하지 않기 위해 건강에 신경을 쓰고 있습니다.
	再発しないために健康に気を使っています。
・	안전교육조차 제대로 하지 않는다면 사고는 얼마든지 재발할 수 있다.
	安全教育すらきちんとしていないならば事故はいくらでも再発しうる。
・	재발하지 않도록 조심하고 있습니다.
	再発しないように気をつけています。
・	문제점이 해결되지 않으면 대체 방안을 검토하겠습니다.
	問題点が解決しない場合は、代替案を検討いたします。
・	관련 부서의 지시에 따라 프로젝트를 조정합니다.
	関連部門の指示に従ってプロジェクトを調整します。
・	그녀와 나는 부서는 다르지만 입사동기다.
	彼女とは部署は異なっているが、入社同期だ。
・	설계 단계에서 몇 가지 문제점이 판명되었습니다.
	設計段階でいくつかの問題点が判明しました。
・	현재 계획에는 몇 가지 문제점이 발견되었습니다.
	現在の計画にはいくつかの問題点が見つかりました。
・	문제점을 다양한 각도에서 비판적으로 지적하다.
	問題点をいろいろな角度から批判的に指摘する。
・	서스펜션이 제대로 작동하지 않으면 승차감이 나빠집니다.
	サスペンションが正しく機能していないと、乗り心地が悪くなります。
・	서스펜션이 제대로 작동하는지 확인했습니다.
	サスペンションが正常に機能しているか確認いたしました。
・	서스펜션의 고장이 엔진에 영향을 주지는 않습니다.
	サスペンションの故障がエンジンに影響を与えることはありません。
・	이 서스펜션은 특별한 유지 보수가 필요합니다.
	こちらのサスペンションは特別なメンテナンスが必要です。
・	서스펜션 작동에 이상이 있는지 점검해보겠습니다.
	サスペンションの動作に異常があるか点検いたします。
・	메시지의 일부를 해독할 수 없었습니다.
	メッセージの一部が解読できませんでした。
・	메시지 해독에는 시간이 걸릴지도 모릅니다.
	メッセージの解読には時間がかかるかもしれません。
・	전문적인 지식이 없으면 해독이 어렵습니다.
	専門的な知識がないと解読が難しいです。
・	암호화란 데이터 내용을 타인에게 알지 못하게 하기 위한 방법입니다.
	暗号化とは、データの内容を他人には分からなくするための方法です。
・	메일이 암호화되어 있지 않아 재발송했습니다.
	メールが暗号化されていなかったため、再送しました。
・	메시지가 암호화되지 않은 경우 보안 위험이 높아집니다.
	メッセージが暗号化されていない場合、セキュリティリスクが高まります。
・	메시지는 모두 암호화되어 있어 다른 사람이 읽을 수 없습니다.
	メッセージはすべて暗号化されており、他人には読めません。
・	보낸 메시지를 암호화했으니 안심하세요.
	送信したメッセージを暗号化しましたので、安心してください。
・	그 원격지에서는 무전기가 유일한 통신 수단이에요.
	その遠隔地では無線機が唯一の通信手段です。
・	그 항공기는 무전기 장애로 인해 지상과 연락이 되지 않습니다.
	その航空機は無線機の障害によって地上との連絡が取れません。
・	그들은 무전기를 사용하여 원격지 기지와 연락을 취했습니다.
	彼らは無線機を使って遠隔地の基地と連絡を取りました。
・	암호가 해독될 때까지 기다려 주십시오.
	暗号が解読されるまでお待ちください。
・	암호를 해독하려면 상당한 시간이 걸릴지도 모릅니다.
	暗号を解読するにはかなりの時間がかかるかもしれません。
・	암호키를 잊어버리지 않도록 주의해 주세요.
	暗号キーをお忘れにならないようご注意ください。