・	운수업의 노동 환경은 개선의 여지가 있다고 여겨집니다.
	運輸業の労働環境は、改善の余地があるとされています。
・	운수업은 지역 경제에도 큰 영향을 미치는 산업입니다.
	運輸業は、地元経済にも多大な影響を与える産業です。
・	운수업에는 화물 운송과 여객 운송 두 가지 주요 분야가 있습니다.
	運輸業には、貨物輸送と旅客輸送の2つの主要な分野があります。
・	운수업은 국제 무역을 지원하는 중요한 역할을 맡고 있습니다.
	運輸業は国際貿易を支える重要な役割を担っています。
・	군수 산업은 무기 수출을 통해 국가의 경제를 지원하기도 합니다.
	軍需産業は、兵器の輸出によって国の経済を支えることもあります。
・	사채 이자가 너무 높아서, 원금이 줄지 않습니다.
	サラ金の利息が高すぎて、元金が減らない。
・	사채 이용은 마지막 수단으로 생각해야 합니다.
	サラ金の利用は、最後の手段と考えるべきです。
・	사채까지 손을 댔다.
	サラ金にまで手を出した。
・	폭리를 취하지 않고, 공정하게 이익을 얻는 것이 중요합니다.
	暴利を取ることなく、公正に利益を得ることが大切です。
・	폭리를 취하지 않고 적정한 이익을 얻어야 합니다.
	暴利を取らずに適正な利益を得るべきです。
・	그는 거액의 자산을 가지고 있다고 알려져 있습니다.
	彼は巨額の資産を持っていると言われています。
・	거액의 빚을 지고 있는 사람이 있습니다.
	巨額の借金を抱えている人がいます。
・	비은행권은 은행과 달리 예금 업무를 하지 않습니다.
	ノンバンクは、銀行とは異なり、預金業務を行いません。
・	보험 증서가 없으면 보험금 지급을 받을 수 없습니다.
	保険証書がないと、保険金の支払いを受けることができません。
・	공정증서는 법적 증거로서 매우 강한 효력을 가지고 있습니다.
	公正証書は、法的な証拠として非常に強い効力を持っています。
・	증서의 유효 기간이 지나면 효력이 없을 수 있습니다.
	証書の有効期限が過ぎると、効力がなくなることがあります。
・	증서를 가지고 있지 않으면 권리를 주장할 수 없는 경우가 있습니다.
	証書を持っていないと、権利を主張できないことがあります。
・	토지의 소유권을 증명하려면 등록 증서가 필요합니다.
	土地の所有権を証明するためには、登記証書が必要です。
・	그는 졸업 증서를 손에 들고 기쁘게 미소 지었다.
	彼は卒業証書を手にして、嬉しそうに微笑んだ。
・	흰살 생선은 지방이 적고 건강에 좋다고 알려져 있습니다.
	白身魚は脂肪分が少なく、健康に良いとされています。
・	죽음을 피할 방법을 생각하고 살생하지 않도록 하고 있습니다.
	死を避ける方法を考え、殺生しないようにしています。
・	낚시를 해도 불필요하게 물고기를 살생하지 않습니다.
	釣りをしても、無駄に魚を殺生することはありません。
・	살생하지 않는 것이 생명을 존중하는 것으로 이어집니다.
	殺生をしないことが、命を尊重することにつながります。
・	그는 살생을 하지 않도록 노력하고 있습니다.
	彼は殺生をしないように心掛けています。
・	쓸데없는 살생은 하지 마라.
	無駄な殺生をするな。
・	살생을 금지하다.
	殺生を禁止する。
・	실비 속을 걷다 보면 기분이 차분해지고 마음이 편안해지는 경우가 있습니다.
	糸雨の中を歩くと、気分が落ち着き、心がリラックスすることがあります。
・	실비가 내리면 바닥이 미끄러워지기 때문에 조심해야 합니다.
	糸雨が降ると、足元が滑りやすくなるので注意が必要です。
・	많은 비가 온다는 예보가 있었지만 가늘게 실비가 내렸다.
	大雨が降るという予報があったが、細く糸雨が降った。
・	강을 건널 때 갑자기 물안개가 생겨서 시야가 거의 보이지 않았습니다.
	川を渡るとき、突然水霧が出てきて視界がほとんど見えませんでした。
・	풍향계가 정확하지 않으면 기상 예측에 영향을 미칩니다.
	風向計が正確でないと、気象予測に影響を与えます。
・	이 지역은 농업에 적합한 땅이다.
	この地域は農業に適した土地です。
・	지역 개발업자들이 그 땅에 관심을 보이고 있습니다.
	地元の開発業者がその土地に興味を示しています。
・	그녀는 큰 땅을 가지고 있고 목장을 경영하고 있습니다.
	彼女は大きな土地を持っていて、牧場を経営しています。
・	서울에 살면 땅을 밟을 기회가 그다지 없습니다.
	ソウルに住むと、地を踏む機会があまりないです。
・	땅을 다지다.
	土を固める。
・	단비 후에 농부들은 웃으면서 지낼 수 있습니다.
	恵みの雨の後、農家の人々は笑顔で過ごすことができます。
・	그 농부는 쌀농사를 짓는데, 그 해는 그다지 수확을 많이 하지 못했다.
	その農夫は米をつくっていたが、その年はあまり多く収穫できなかった。
・	저의 아버지는 농부입니다.
	私の父は農夫です。
・	그 역사적인 사건의 의미는 헤아릴 수 없는 것으로, 후세에 전해지고 있습니다.
	その歴史的な出来事の意味は計り知れないもので、後世に語り継がれています。
・	그 인물의 지혜는 헤아릴 수 없다.
	その人物の知恵は計り知れない。
・	단비는 마른 땅을 치유하는 힘을 가지고 있어요.
	恵みの雨は、乾いた大地を癒す力を持っています。
・	단비가 긴 가뭄으로 메마른 대지를 적셨다.
	恵みの雨が長い日照りで乾いた大地を潤した。
・	함박눈이 쌓이면 도로가 미끄러워지기 쉽습니다.
	ぼたん雪が降り積もると、道路が滑りやすくなります。
・	추위가 심해지면 성에도 자주 보이게 됩니다.
	寒さが厳しくなると、霜もよく見られるようになります。
・	아침은 아직 춥지만, 낮에는 따사로워질 것 같아요.
	朝はまだ寒いけど、昼間は暖かくなりそうです。
・	오늘은 따사로워서 코트를 입지 않아도 괜찮아요.
	今日は暖かいので、コートを着なくても大丈夫です。
・	새벽에 잠시 날씨가 개었지만, 곧 흐려졌다.
	夜明けに少し晴れたが、すぐに曇ってしまった。
・	아침에는 흐렸지만, 점심 때쯤 날씨가 개었다.
	朝は曇っていたけど、昼過ぎに晴れた。
・	지진은 집은 말할 것도 없고, 가족의 생명까지 무참히 앗아갔다.
	その地震は家は言うにおよばず、家族の命まで無残に奪い去った。