・	군은 최신 무인기를 도입했다.
	軍は最新の無人機を導入した。
・	그 항공기의 디자인은 독창적이고 최신 기술을 도입하고 있다.
	その航空機のデザインは独創的で、最新の技術を取り入れている。
・	녹음실 장비가 최신식이다.
	録音室の機材は最新式だ。
・	이 시스템은 최신 버전으로 대체되었습니다.
	このシステムは最新バージョンに代替されました。
・	관저 회의실은 최신 설비가 갖추어져 있습니다.
	官邸の会議室は、最新の設備が整っています。
・	이 학술 논문은 최신 연구 결과를 반영하고 있어요.
	この学術論文は、最新の研究結果を反映しています。
・	최신 기계로 제분을 하고 있습니다.
	最新の機械で製粉を行っています。
・	시합장에는 최신 시설이 갖추어져 있습니다.
	試合場には最新の設備が整っています。
・	고층 빌딩의 관리에는 최신 보안 시스템이 도입되어 있다.
	高層ビルの管理には、最新のセキュリティシステムが導入されている。
・	당사는 최신 기술을 활용한 제품을 제공하고 있습니다.
	当社は最新の技術を活用した製品を提供しています。
・	최신형 레이더로 방공망이 보강되었다.
	最新型のレーダーで防空網が補強された。
・	구글 플레이에 접속해서 최신 앱을 찾고 있어요.
	グーグルプレーにアクセスして、最新のアプリを探しています。
・	글자 깨짐을 방지하기 위해 최신 폰트를 설치했어요.
	文字化けを防ぐために最新のフォントをインストールしました。
・	사이버대학에서는 최신 IT 기술을 활용한 교육이 이루어집니다.
	サイバー大学では、最新のIT技術を活用した教育が行われます。
・	최신 장비를 도입했습니다.
	最新の装備を導入しました。
・	웹 프로그래머는 최신 기술을 사용하여 웹사이트를 개발합니다.
	ウェブプログラマーは最新の技術を使ってウェブサイトを開発します。
・	트위터에서 최신 뉴스를 확인합니다.
	ツイッターで最新のニュースをチェックします。
・	공식 사이트에 접속하여 최신 정보를 얻었습니다.
	オフィシャルサイトにアクセスすることで、最新情報を手に入れました。
・	공식 사이트에서 최신 업데이트 정보를 체크할 수 있습니다.
	オフィシャルサイトで最新のアップデート情報をチェックできます。
・	공식 사이트에 최신 뉴스가 게시되어 있습니다.
	オフィシャルサイトには最新のニュースが掲載されています。
・	교수는 연구실에서 최신 과학 기술에 대해 연구하고 있다.
	教授は研究室で最新の科学技術について研究している。
・	곡사포의 명중 정확도를 높이기 위해 최신 조준 시스템이 사용되고 있다.
	曲射砲の命中精度を高めるために、最新の照準システムが使われている。
・	유행에 뒤지지 않게 항상 최신 정보를 모은다.
	流行に後れることなく、常に最新の情報を集めている。
・	영농을 위해 최신 농기계를 도입했다.
	営農のために最新の農機具を導入した。
・	잠수사를 위해 최신 기술이 적용된 장비가 등장했습니다.
	ダイバーのために、最新のテクノロジーが使われた機器が登場しました。
・	석간 신문에는 최신 뉴스가 실려 있어요.
	夕刊新聞には最新のニュースが載っています。
・	그는 경제학 저널에서 최신 연구를 발표했습니다.
	彼は経済学のジャーナルで最新の研究を発表しました。
・	이 저널에는 최신 연구 결과가 실려 있습니다.
	このジャーナルには最新の研究結果が掲載されています。
・	그 신문의 머리기사는 최신 경제 지표에 관한 내용입니다.
	その新聞のトップ記事は、最新の経済指標に関する内容です。
・	계간지 최신호가 품절되었습니다.
	季刊誌の最新号は売り切れでした。
・	계간지 최신호가 도착했습니다.
	季刊誌の最新号が届きました。
・	지방지는 그 지역의 최신 정보를 제공합니다.
	地方紙はその地域の最新情報を提供します。
・	전국지를 구독하여 최신 정보를 얻고 있습니다.
	全国紙を購読して、最新の情報を手に入れています。
・	최신 앨범의 판매 부수가 호조를 보이고 있습니다.
	最新のアルバムの販売部数が好調です。
・	부록에는 최신 정보가 실려 있을 때가 있어요.
	付録には最新の情報が載っていることがあります。
・	그 배우는 최신 작품에도 출연하고 있습니다.
	その俳優は、最新作にも出演しています。
・	최신 연구 결과가 이번 주말에 공개된다.
	最新の研究結果がこの週末に公開される。
・	이 정미소는 최신 기계를 사용하여 쌀을 정미한다.
	この精米所は、最新の機械を使って精米を行っている。
・	최신 정보를 업데이트했습니다.
	最新情報をアップデートしました。
・	최신 버전으로 업데이트해 주세요.
	最新バージョンにアップデートしてください。
・	최신 업데이트로 버그가 수정되었습니다.
	最新のアップデートでバグが修正されました。
・	제 계정을 팔로우하면 최신 이벤트 정보를 받을 수 있습니다.
	私のアカウントをフォローすれば、最新のイベント情報が届きます。
・	최신 트렌드를 팔로우하기 위해 그녀를 팔로우하고 있습니다.
	最新のトレンドをフォローするために、彼女をフォローしています。
・	검색 엔진에서 최신 뉴스를 확인하고 있어요.
	検索エンジンで最新のニュースをチェックしています。
・	네이버에서 최신 영화 정보를 찾았어요.
	NAVERで最新の映画情報を探しました。
・	네이버에서 최신 뉴스를 확인했어요.
	NAVERで最新のニュースをチェックしました。
・	웹 디자이너는 최신 디자인 트렌드를 따라갑니다.
	Webデザイナーは最新のデザインのトレンドを追いかけます。
・	본체는 최신 기술을 탑재하고 있습니다.
	本体は、最新の技術を搭載しています。
・	글자 깨짐 문제를 방지하기 위해 최신 소프트웨어를 사용하고 있습니다.
	文字化けの問題を防ぐために、最新のソフトウェアを使っています。
・	TikTok에서 최신 트렌드를 체크하고 있습니다.
	TikTokで最新のトレンドをチェックしています。