・	수도의 공공시설은 최신 설비가 갖추어져 있습니다.
	首都の公共施設は最新の設備が整っています。
・	그의 최신곡은 라디오에서 히트를 쳤습니다.
	彼の最新曲はラジオでヒットしました。
・	그들은 초고층 빌딩 설계에 최신 기술을 도입했습니다.
	彼らは超高層ビルの設計に最新の技術を取り入れました。
・	웹사이트의 디자인은 최신 트렌드를 따르고 있습니다.
	ウェブサイトのデザインは最新のトレンドに沿っています。
・	그의 최신 작품이 개인전에 전시됩니다.
	彼の最新の作品が個展で展示されます。
・	최신 탐사에서 외계 생명의 가능성이 발견되었습니다.
	最新の探査で、地球外生命の可能性が発見されました。
・	그의 최신 저서는 비평가들로부터 높은 평가를 받고 있다.
	彼の最新の著書は批評家から高い評価を受けている。
・	시장 동향에 관한 최신 연구를 분석하고 있습니다.
	市場動向に関する最新の研究を分析しています。
・	최신 기술을 구사하다.
	最新の技術を駆使する。
・	이 공장은 최신 설비를 갖췄다.
	この工場は最新設備を揃えた。
・	해외여행에 도움이 되는 최신 정보를 전달하겠습니다.
	海外旅行に役立つ最新情報をお届けします。
・	연예인의 최신 인터뷰가 잡지에 게재되었다.
	芸能人の最新のインタビューが雑誌に掲載された。
・	뉴스 캐스터는 사건의 최신 정보를 속보로 전했습니다.
	ニュースキャスターは、事件の最新情報を速報で伝えました。
・	그 웹사이트는 최신 기술에 관한 설명이 정리되어 있어 편리하다.
	あのウェブサイトは、最新技術についての説明がまとまっているので便利だ。
・	최신 기술을 투입하여 경쟁력을 높입니다.
	最新の技術を投入することで競争力を高めます。
・	라디오, 텔레비젼, 인터넷, 신문 등의 매체를 통해 최신 정보를 얻는다.
	ラジオやテレビ、インターネット、新聞などの媒体を通して、最新の情報を手に入れる。
・	라디오에서 최신 히트곡이 반복적으로 나오고 있습니다.
	ラジオで最新のヒット曲が繰り返し流れています。
・	그들의 최신 앨범에는 수많은 히트곡이 수록되어 있습니다.
	彼らの最新のアルバムには数々のヒット曲が収録されています。
・	그들은 주간지 독자들에게 최신 뉴스와 주제를 제공하고 있습니다.
	彼らは週刊誌の読者に、最新のニュースやトピックを提供しています。
・	구독자는 이메일로 최신 뉴스를 받을 수 있습니다.
	購読者は電子メールで最新のニュースを受け取ることができます。
・	미용사는 항상 최신 트렌드나 기술을 배우기 위해 노력하고 있습니다.
	美容師は常に最新のトレンドやテクニックを学ぶために努力しています。
・	그 미용사는 최신 트렌드에 밝습니다.
	その美容師は最新のトレンドに詳しいです。
・	그는 최신 기술 기술을 획득하려고 합니다.
	彼は最新の技術スキルを獲得しようとしています。
・	그 논문은 최신 연구를 바탕으로 하고 있습니다.
	その論文は最新の研究を元にしています。
・	그녀의 최신 앨범은 음악 팬들 사이에서 큰 호평을 받고 있습니다.
	彼女の最新のアルバムは音楽ファンの間で大いに好評を博しています。
・	그의 최신 연기는 관객들의 호평을 받고 있습니다.
	彼の最新の演技は観客からの好評を受けています。
・	그의 최신 소설은 악평을 사고 있습니다.
	彼の最新の小説は悪評を買っています。
・	그녀는 최신 영화에 대한 논평을 쓰고 있습니다.
	彼女は最新の映画についての論評を書いています。
・	그의 전화기는 최신 모델입니다.
	彼の電話機は最新のモデルです。
・	보고서의 최신판을 송부해 주시겠습니까?
	報告書の最新版を送付していただけますか？
・	우리는 의학 분야에서 최신 연구를 바탕으로 한 보고서를 작성했습니다.
	私たちは医学の分野で最新の研究に基づいた報告書を作成しました。
・	최신 연구에서는 수면 부족이 스트레스와 관련이 있는 것으로 나타났습니다.
	最新の研究では、睡眠不足がストレスと関連していることが示されています。
・	그들은 기술 발전에 관한 최신 연구를 분석하고 있습니다.
	彼らはテクノロジーの発展に関する最新の研究を分析しています。
・	돈이 더 있다면 최신 모델을 살 텐데...
	もしもっとお金があれば最新モデルを買うのに。
・	연구원들은 최신 논문을 읽고 있습니다.
	研究員たちは最新の論文を読んでいます。
・	그들은 최신 패션 아이템을 자랑했어요.
	彼らは最新のファッションアイテムを自慢しました。
・	그 부동산은 시장에 나와 있는 최신 물건 중 하나입니다.
	その不動産は市場に出回っている最新の物件の1つです。
・	부동산 업자가 그에게 최신 물건 정보를 제공했습니다.
	不動産業者が彼に最新の物件情報を提供しました。
・	제조업 제품은 최신 기술과 재료를 활용하고 있습니다.
	製造業の製品は、最新の技術と材料を活用しています。
・	금융업계는 항상 변화하고 있으며, 최신 트렌드에 신속하게 대응해야 합니다.
	新しい金融商品が市場に導入され、金融業界に注目が集まっています。
・	건설업 기술자는 항상 최신 업계 트렌드를 추구하고 있습니다.
	建設業の技術者は、常に最新の業界トレンドを追求しています。
・	식품 산업의 최신 동향에 대해 업계 행사에서 토론을 진행합니다.
	食品産業の最新動向について、業界イベントでディスカッションを行います。
・	최신 뉴스가 온라인 기사에 실려 있습니다.
	最新のニュースがオンライン記事に載っています。
・	투자자들은 최신 주식시장 동향에 주목하고 있습니다.
	投資家は最新の株式市場の動向に注目しています。
・	이 분야의 최신 동향에 대해 전문가를 인터뷰했습니다.
	この分野の最新動向について、専門家にインタビューしました。
・	그 업계의 최신 동향에 관한 보고서가 공개되었습니다.
	その業界の最新動向に関するレポートが公開されました。
・	오늘 신문에 최신 정치 동향이 발표되었습니다.
	今日の新聞に、最新の政治動向が発表されました。
・	다음 프레젠테이션에서 최신 연구 결과가 발표됩니다.
	次のプレゼンテーションで、最新の調査結果が発表されます。
・	최신 기술을 탑재한 새로운 차가 출시되었습니다.
	最新のテクノロジーを搭載した新しい車が発売されました。
・	라디오를 통해 최신 뉴스를 접한다.
	ラジオを通じて最新のニュースが伝えられます。