・	씨가 흙 속에서 발아하다.
	種が土の中で発芽する。
・	비즈니스 영어를 학습하다.
	ビジネス英語を学習する。
・	경제학의 기초를 학습하다.
	経済学の基礎を学習する。
・	금융 지식을 학습하다.
	ファイナンスの知識を学習する。
・	과학의 기초 지식을 학습하다.
	科学の基礎知識を学習する。
・	수학 문제를 풀고 학습하다.
	音楽の理論を学習する。
・	영어를 매일 학습하다.
	英語を毎日学習する。
・	한국어를 학습하다.
	韓国語を学習する。
・	지속적인 학습이 중요하다.
	継続的な学習が大切だ。
・	학습 효과를 측정하다.
	学習の効果を測定する。
・	온라인으로 학습하는 것이 편리하다.
	オンラインで学習するのが便利だ。
・	학습 내용을 복습하다.
	学習内容を復習する。
・	학습 환경을 조성하는 것이 중요하다.
	学習環境を整えることが大切だ。
・	칼로리 소비량을 계산하다.
	カロリー消費量を計算する。
・	소비자의 클레임 처리하다.
	消費者のクレームを処理する。
・	보험 지급 건수가 늘면서 보험사들이 대응에 분주하다.
	保険の支払い件数が増え、保険会社が対応に追われている。
・	상담 건수가 많아 대응에 분주하다.
	相談件数が多く、対応に追われている。
・	사기 피해 건수가 늘고 있어 주의가 필요하다.
	詐欺被害件数が増えているので注意が必要だ。
・	공급은 많은데 소비가 부족하다.
	供給は多いが、消費が足りない。
・	제재를 과하다.
	制裁を科す。
・	제재를 가하다.
	制裁を加える。
・	신약 개발에는 막대한 비용이 필요하다.
	新薬開発には莫大な費用が必要とする。
・	주식 가격이 대폭락하다.
	株価が大暴落する。
・	도서관의 장서를 온라인 카탈로그로 열람하다.
	図書館の蔵書をオンラインカタログで閲覧する。
・	중요한 회의의 회의록을 열람하다.
	重要な会議の議事録を閲覧する。
・	학술 논문을 온라인으로 열람하다.
	学術論文をオンラインで閲覧する。
・	메일을 열람하다.
	メールを閲覧する。
・	선거인 명부를 열람하다.
	選挙人名簿を閲覧する。
・	PDF파일을 열람하다.
	PDFファイルを閲覧する。
・	연명하려면 지속적인 의료와 도움이 필요하다.
	延命するためには、継続的な医療とサポートが必要だ。
・	연명하려면 정기적인 의료 점검이 필요하다.
	延命するためには、定期的な医療チェックが必要だ。
・	시험을 감독하다.
	試験を監督する。
・	직원을 지휘 감독하다.
	職員を指揮監督する。
・	공사 현장을 감독하다.
	工事現場を監督する。
・	황제를 퇴위하다.
	皇帝を退位する。
・	황제로 즉위하다.
	皇帝に即位する。
・	민간요법을 시도할 때는 전문가와 상담하는 것이 바람직하다.
	民間療法を試す際には、専門家に相談するのが望ましい。
・	건축물을 해체하다.
	建築物を解体する。
・	세계사 교과서에 실린 지도는 매우 상세하다.
	世界史の教科書に掲載された地図は非常に詳細だ。
・	세자를 책봉하다.
	世子に冊封する。
・	연표를 작성할 때 정확한 데이터 수집이 중요하다.
	年表を作成する際に、正確なデータ収集が重要だ。
・	인류학의 시각에서 사회문제를 생각하는 것이 중요하다.
	人類学の視点で社会問題を考えることが重要だ。
・	고고학 연구에는 많은 시간과 노력이 필요하다.
	考古学の研究には多くの時間と労力が必要だ。
・	발굴된 유물은 고고학적으로 중요하다.
	発掘された遺物は考古学的に重要だ。
・	한심하다. 아주 가관이다.
	なさけない。とても見苦しい。
・	가설을 세우기 전에 충분한 관찰이 필요하다.
	仮説を立てる前に十分な観察が必要だ。
・	가설을 세우는 과정이 중요하다.
	仮説を立てる過程が重要だ。
・	이 방은 보기에 아주 깔끔하다.
	この部屋は見た目がとてもすっきりしている。
・	그녀가 손수 만든 요리는 깔끔하다.
	彼女の手料理はこざっぱりしている。
・	그녀의 복장은 언제나 깔끔하다.
	彼女の服装はいつもこざっぱりしている。