・	검체를 채취하다.
	検体を採取する。
・	기생충은 다른 동물의 체내 또는 체외에 부착해서 영양을 취해 생활하는 동물을 말한다.
	寄生虫は、他の動物の体内または体外に付着して栄養をとり，生活する動物をいう。
・	폭리를 취하다.
	暴利をむさぼる。
・	긴급 조치를 취하다.
	緊急の措置をとる。
・	소화액은 섭취한 음식을 소화하는 액체입니다.
	消化液は、摂取した食物を消化する液体です。
・	방관자적인 태도를 취하다.
	傍観者的な態度をとる。
・	앞으로 수주간에서 수개월은 안정을 취하다.
	今後、数週間から数ヶ月は安静にする。
・	열이 내릴 때까지는 안정을 취하다.
	熱が下がるまでは安静にする。
・	수동적인 태도를 취하다.
	受動的な態度をとる。
・	미온적인 태도를 취하다.
	微温的な態度をとること。
・	제대로 숙면을 취해 두면 피곤함이 깔끔히 풀려요.
	しっかり熟眠を取っておけば、疲れがきちんと取れます。
・	철분을 많이 포함한 식품을 제대로 섭취해 빈혈을 예방합시다.
	鉄分を多く含む食品を上手にとり、貧血を予防しましよう。
・	약초를 채취하다.
	薬草を採取する。
・	경쟁을 피해 작은 시장을 독점하는 전략을 취하다.
	競争を避け、小さい市場を独占する戦略を取る。
・	신에 대해 경건한 태도를 취하다.
	神に対して敬虔な態度を執る。
・	영어는 원칙적으로 보통 명사와 집합 명사는 복수형을 취한다.
	英語で、原則として、普通名詞と集合名詞は複数形をとる。
・	연락을 취하다.
	連絡を取る。
・	그 기업은 저임금을 주고 사원을 착취한다는 비난을 받고 있다.
	あの企業は社員を低賃金で搾取していると非難されている。
・	제주 해녀들은 산소통 없이 자신의 호흡만을 이용해 해산물을 채취한다.
	チェジュの海女たちは、酸素ボンベもなく、自分の呼吸のみで海産物を採る。