・	마마의 치료법은 예전에는 없었고, 생명에 영향을 미치기도 했다.
	天然痘の治療法は昔はなく、命に関わることもあった。
・	부작용이 따르는 치료법을 피하기 위해 다른 방법을 시도했어요.
	副作用が伴う治療法を避けるために、別の方法を試しました。
・	부작용이 따르지 않는 치료법을 선택하는 것이 이상적입니다.
	副作用が伴わない治療法を選ぶことが理想的です。
・	그는 샤머니즘에 기반한 치료법을 배우기 시작했습니다.
	彼はシャーマニズムに基づく治療法を学び始めました。
・	이 치료법은 임상 시험 결과 안전성이 확인되었습니다.
	この治療法は臨床試験の結果、安全性が確認されています。
・	임상 시험에 참여함으로써 새로운 치료법을 시험할 수 있습니다.
	臨床試験に参加することで、新しい治療法を試すことができます。
・	식도암 진단이 확정된 후 치료법을 결정하게 됩니다.
	食道癌の診断が確定した後、治療法を決定することになります。
・	식도암에 관한 최신 치료법에 대해 조사하고 있습니다.
	食道癌に関する最新の治療法について調べています。
・	눈병의 치료법은 증상이나 원인에 따라 달라집니다.
	眼病の治療法は、症状や原因によって異なります。
・	염좌의 정도에 따라 치료법이 달라집니다.
	捻挫の程度によって、治療法が異なります。
・	새로운 치료법이 생존율을 개선했습니다.
	新しい治療法が生存率を改善しました。
・	정예 의사들이 난치병 치료법 연구에 힘쓰고 있습니다.
	精鋭医師たちが難病の治療法研究に励んでいます。
・	자궁암 치료법에는 어떤 것이 있습니까?
	子宮がんの治療法にはどのようなものがありますか？
・	대인 공포증을 가진 분은 자신에게 맞는 치료법을 찾는 것이 중요합니다.
	対人恐怖症を持つ方は、自分に合った治療法を見つけることが大切です。
・	대인 공포증 치료법에는 약물 요법도 포함됩니다.
	対人恐怖症の治療法には、薬物療法も含まれます。
・	강박증 치료법에 대해 전문가의 의견을 들어보도록 하겠습니다.
	強迫症の治療法について、専門家の意見を聞いてみましょう。
・	뜸은 컨디션을 조절하기 위한 효과적인 치료법입니다.
	灸は、体調を整えるための効果的な治療法です。
・	뜸은 컨디션을 조절하기 위한 전통적인 치료법입니다.
	灸は、体調を整えるための伝統的な治療法です。
・	위장병 치료법에 대해 의사에게 질문했습니다.
	胃腸病の治療法について、医師に質問しました。
・	연구에 따르면 새로운 치료법이 발견되었습니다.
	研究によると、新しい治療法が発見されました。
・	관절염 치료법을 찾고 있어요.
	関節炎の治療法を探しています。
・	민간요법으로 허브를 이용한 치료법이 인기다.
	民間療法として、ハーブを使った治療法が人気だ。
・	불임 치료법에는 약물요법과 수술 등이 있다.
	不妊症の治療法には、薬物療法や手術などがある。
・	약수를 이용한 전통적인 치료법이 있다.
	薬水を使った伝統的な治療法がある。
・	수의사는 동물의 생활 환경에 맞는 치료법을 제안합니다.
	獣医師は動物の生活環境に合わせた治療法を提案します。
・	유방암 치료법에 대해 의사와 상담했습니다.
	乳がんの治療法について医師と相談しました。
・	결막염의 바이러스성과 세균성은 치료법이 다릅니다.
	結膜炎のウイルス性と細菌性では治療法が異なります。
・	노안의 치료법에는 수술도 선택지로 생각할 수 있습니다.
	老眼の治療法には、手術も選択肢として考えられます。
・	난시의 치료법에는 수술도 있습니다.
	乱視の治療法には、手術もあります。
・	원시 치료법에는 안경이나 콘택트렌즈가 있다.
	遠視の治療法には、メガネやコンタクトレンズがある。
・	의학 분야에서 혁신적인 치료법이 발명될 수도 있다.
	医学の分野で革新的な治療法が発明されるかもしれない。
・	불감증 치료법은 개인마다 다르다.
	不感症の治療法は個人によって異なる。
・	그 치료법은 과학적 근거가 없는 사이비입니다.
	その治療法は、科学的根拠がないいんちきです。
・	의사들은 새로운 치료법의 부작용을 발견했습니다.
	医師たちは新しい治療法の副作用を発見しました。
・	의사들은 새로운 치료법을 발견했습니다.
	医師たちは新しい治療法を発見しました。
・	암세포를 레이저를 이용해 파괴하는 새로운 치료법이 고안되었습니다.
	がん細胞を、レーザーを用いて破壊するという新しい治療法が考案されました。
・	기적적인 치료법으로 그 병이 나았다.
	奇跡的な治療法でその病気が治った。
・	그 연구자는 새로운 치료법 개발에 몰두하고 있습니다.
	その研究者は新しい治療法の開発に取り組んでいます。
・	연구자들은 새로운 암 치료법을 개발하기 위해 공동으로 연구하고 있습니다.
	研究者たちは新しい癌治療法を開発するために共同で研究しています。
・	의사는 환자의 병력을 신중하게 분석하고 최적의 치료법을 선택합니다.
	医師は患者の病歴を慎重に分析し、最適な治療法を選択します。
・	위중한 상태가 계속되는 가운데 의사는 최선의 치료법을 모색하고 있습니다.
	危篤の状態が続く中、医師は最善の治療法を模索しています。
・	의학 연구는 예방 의학에서 선진적인 치료법까지 폭넓은 영역을 커버하고 있습니다.
	医学の研究は予防医学から先進的な治療法まで幅広い領域をカバーしています。
・	의학 분야에서는 항상 새로운 치료법이나 의료 기술이 개발되고 있습니다.
	医学の分野では常に新しい治療法や医療技術が開発されています。
・	연구한 결과 새로운 치료법이 발견되었습니다.
	研究した結果、新しい治療法が発見されました。
・	연구팀은 새로운 치료법 임상시험을 계획하고 있습니다.
	研究チームは新しい治療法の臨床試験を計画しています。
・	제약회사는 새로운 치료법을 시장에 투입했습니다.
	製薬会社は新しい治療法を市場に投入しました。
・	제약 기업은 새로운 치료법을 연구하고 있습니다.
	製薬企業は新しい治療法を研究しています。
・	그 신기술은 의료 분야에서의 혁신적인 치료법을 제공하기 위해 개발되었습니다.
	その新技術は、医療分野での革新的な治療法を提供するために開発されました。
・	의료 기술은 보다 효과적인 치료법을 제공하기 위해 항상 개발되고 있습니다.
	医療技術は、より効果的な治療法を提供するために常に開発されています。
・	위암 연구는 새로운 치료법과 진단 방법의 개발을 향해 나아가고 있습니다.
	胃癌の研究は新しい治療法や診断方法の開発に向けて進んでいます。