・	그는 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 하는 타입이라 신용할 수 없다.
	彼は肝臓に付いたり胆嚢に付いたりするタイプで、信用できない。
・	펜 타입의 수정액은 사용하기 쉽고, 정확하게 수정할 수 있습니다.
	修正液のペンタイプが使いやすく、正確に修正できます。
・	숙박료는 방 타입에 따라 다릅니다.
	宿泊料は部屋タイプにより異なります。
・	이 차는 세단 타입입니다.
	この車はセダンタイプです。
・	이 스킨케어는 다양한 피부 타입에 대응하고 있습니다.
	このスキンケアは、さまざまな肌タイプに対応しています。
・	이 마스카라는 어떤 피부 타입에 적합한가요?
	このマスカラは、どのような肌タイプに適していますか？
・	이 마스카라는 어떤 타입의 속눈썹에 적합한가요?
	このマスカラはどのようなタイプのまつげに適していますか？
・	이 에센스는 어떤 피부 타입에 적합한가요?
	この美容液はどのような肌タイプに適していますか？
・	이 뷰러는 어떤 타입의 속눈썹에 맞아요?
	このビューラーはどのようなタイプのまつ毛に合いますか？
・	면도기는 매끄럽게 면도할 수 있는 타입을 선택하고 있습니다.
	かみそりは、滑らかに剃れるタイプを選んでいます。
・	그는 운에 베팅하는 타입이에요.
	彼は運に賭けるタイプです。
・	깃을 단추로 고정시키는 타입의 셔츠를 입는다.
	襟をボタンで留めるタイプのシャツを着る。
・	그녀는 금방 삐지는 타입이다.
	彼女はすぐにすねるタイプだ。
・	그는 새로운 주형 프로토타입을 개발 중입니다.
	彼は新しい鋳型のプロトタイプを開発中です。
・	이 피규어는 직접 조립하는 타입입니다.
	このフィギュアは自分で組み立てるタイプです。
・	인도네시아의 수도는 자카르타입니다.
	インドネシアの首都はジャカルタです。
・	그는 일일이 세세한 것에 집착하는 타입이다.
	彼はいちいち細かいことにこだわるタイプだ。
・	꾸준히 실적을 쌓아가는 타입입니다.
	地道に実績を積み上げるタイプです。
・	이 지구상에서 가장 빠르게 달리는 동물이 치타입니다.
	この地球上で最も走るのが速い動物はチーターです。
・	그는 자질구레한 점에 집착하는 타입이에요.
	彼は細々しい点にこだわるタイプです。
・	물질은 모두 고체・액체・기체라고 하는 세 개의 타입 중에 하나로 되어 있다.
	物質はすべて、固体・液体・気体という3つのタイプの一つになっている。
・	너무 마른 사람보다 약간 뚱뚱한 사람이 내 타입이다.
	細すぎる人より、やや太っている人の方が、私の好みだ。
・	그녀는 청순하고 보수적인 타입이었다.
	彼女は清純で保守的なタイプだった。
・	저금리가 장기화되는 가운데, 주택 담보 대출 금리 타입을 변동 금리로 선택하는 사람이 과반수다.
	低金利が長引くなかで、住宅ローンの金利タイプを変動金利で選ぶ人が過半数となった。
・	나는 포용력이 있는 타입의 남자가 좋아요.
	私は包容力のあるタイプの男の人が好きです。
・	단답형이란 어떤 타입의 출제 형식인가요?
	短答式とはどういうタイプの出題形式ですか？
・	선불폰은 통화료를 미리 지불하는 타입의 휴대 전화를 가리킵니다.
	プリペイド携帯とは、通話料を先払いするタイプの携帯電話を指しています。
・	우양산이란 기본적으로 우산에 방수 가공한 타입입니다.
	晴雨兼用傘は、基本的に日傘に防水加工を施したタイプです。
・	그는 한국에서 가장 잘나가는 명실상부 톱스타입니다.
	彼は韓国で一番人気のある名実共にトップスターです。
・	콜롬비아의 수도는 보고타입니다.
	コロンビアの首都はボゴタです。
・	잡고 돌리는 타입의 문고리입니다.
	握って回すタイプのドアノブです。
・	부하에는 다양한 타입이 있습니다.
	部下にもさまざまなタイプがあります。
・	요즘 몰래카메라의 타겟은 한류스타입니다.
	最近ドッキリのターゲットは韓流スターです。