・	식품을 영업 마감 시간을 앞두고 할인된 가격으로 판매하고 있다.
	食品を営業終了時間を前にして、割引された価格で販売している。
・	매점에서 판매하고 있다.
	売店で販売している
・	이 어항에서는 바로 잡혀온 어패류를 매우 저렴하게 판매하는 아침 장이 열리고 있습니다.
	この漁港では、捕れたばかりの魚介類をとても安く販売する朝市が開催されています。
・	연중무휴로 상품을 판매하고 있습니다.
	年中無休で商品を販売しております。
・	축구,야구,스키,스노보드 등의 스포츠용품을 판매하고 있습니다.
	サッカー、野球、スキー、スノーボードなどのスポーツ用品を販売しております。
・	저가항공사가 항공권을 초저가로 판매하고 있다.
	格安航空会社が航空券を超低価格で販売している。
・	장물을 판매하는 업자는 형사 책임을 추궁당합니다.
	盗品を販売する業者は刑事責任を追及されます。
・	장물을 판매하는 상점이 적발되었습니다.
	盗品の販売を行うショップが摘発されました。
・	장물을 판매했다는 의심을 받아 고물상도 압수 수색에 들어갔다.
	盗品を販売していたという疑いをかけられ、古物商にも家宅捜索が入った。
・	행사 당일에는 당일권을 판매합니다.
	イベント当日は、当日券を販売いたします。
・	당일권은 9시 30분부터 회장 당일권 매장에서 판매합니다.
	当日券を9:30より、会場当日券売り場にて販売致します。
・	불법 물품을 인터넷에서 판매하다.
	違法な物品をネットで販売する。
・	도예가가 직접 만든 도자기를 온라인 쇼핑몰에서 판매하고 있습니다.
	陶芸家が自作の陶器をオンラインショップで販売しています。
・	정가보다 조금 더 비싼 가격에 판매하고 있었다.
	定価よりも少しだけ高い価格で販売していた。
・	천연수를 병에 담아 판매하고 있다.
	天然水をボトルに詰めて販売している。
・	수확한 채소를 직판장에서 판매했다.
	収穫した野菜を直売所で販売した。
・	그 굿즈는 더 이상 판매하지 않는다.
	そのグッズはもう販売していない。
・	온라인숍에서 오리지널 굿즈를 판매하고 있습니다.
	オンラインショップでオリジナルグッズを販売しています。
・	높은 가격의 제품을 판매하는 전략을 펼쳤지만 시장 경쟁에서 어려움을 겪고 있다.
	高い価格の製品を販売する戦略を繰り広げたが、市場競争の中で苦しい状況だ。
・	그녀는 수제 장식물을 판매하고 있습니다.
	彼女は手作りの飾り物を販売しています。
・	그 가게에서는 전통적인 공예품을 판매하고 있습니다.
	その店では伝統的な工芸品を販売しています。
・	상품의 품질을 속여 판매했습니다.
	商品の品質を偽って販売しました。
・	겨울옷을 특별한 가격으로 판매하는 이벤트가 3층에서 열립니다.
	冬服を特別な価格で販売するイベントが３階で開かれます。
・	상술을 구사하여 새로운 제품을 판매했습니다.
	商術を駆使して、新しい製品を販売しました。
・	밸런스나 점프력을 측정하는 측정기 등을 판매하고 있습니다.
	バランスやジャンプ力を測定する測定器などを販売しております。
・	현재 일부 좌석을 추가 판매하고 있습니다.
	現在、一部の座席を追加販売しています。
・	상인은 시장에서 상품을 판매합니다.
	商人は市場で商品を販売します。
・	관광업을 통해 지역 특산품을 판매하고 있다.
	観光業を通じて地域の特産品を販売している。
・	그 점포에서는 다양한 맛의 초콜릿을 판매하고 있습니다.
	その店舗では、様々なフレーバーのチョコレートを販売しています。
・	면세품을 기내에서 판매하나요?
	免税品を機内販売していますか。
・	대리점은 전 세계에 제품을 판매합니다.
	代理店は世界中で商品を販売しています。
・	대리점은 우리 제품을 널리 판매합니다.
	代理店は私たちの商品を広く販売しています。
・	이 가게는 밀가루나 샴푸 등을 큰 용기에 담아서 판매하고 있다.
	この店では小麦粉やシャンプーなどを大きな容器に詰めて販売している。
・	도매는 제조업이나 시장으로부터 상품을 구입해 소매업자에게 상품을 판매하는 것입니다.
	卸売りは、製造業や市場から商品を仕入れ、小売業者に商品を販売することです。
・	그는 자사의 제품을 도매업자에게 판매하고 있다.
	彼は自社の製品を卸売業者に販売している。
・	도매업은 생산자로부터 상품을 구입해서 소매업 등에 상품을 판매하는 업종입니다.
	卸売業は、生産者から商品を仕入れて小売業などに対して商品を販売する業種です。
・	이번 주말에는 매장 내 모든 제품을 헐값에 판매합니다.
	今週末は店内全品を捨て値価格で販売します。
・	그동안 기업들은 생산자들에게서 식품 원료를 헐값에 사서 몇 배의 비싼 가격으로 판매했다.
	今まで企業は生産者たちから食品の原料を安値で買い、何倍もの高い値段で販売した。
・	스마트폰을 염가 판매하고 있습니다.
	スマホの廉価販売をしています。
・	모든 상품을 반값에 판매한다는 말에 귀가 솔깃했다.
	すべての商品を半額で販売するという話に、心が引かれた。
・	2025년부터 북미지역에서 본격적으로 전기차를 생산·판매할 계획이다.
	2025年から北米地域で本格的に電気自動車を生産・販売する計画だ。
・	병행 수입이란 정규 대리점 이외의 제3자가 해외에서 구입하여 국내로 수입·판매하는 것을 말합니다.
	並行輸入とは、正規代理店以外の第三者が海外で購入して、国内へ輸入・販売することを指します。
・	모방해서 만든 제품을 판매하고 있다.
	模倣して作った製品を販売している。
・	시행사는 부동산 물건을 기획하고 판매하는 업자를 가리킵니다.
	デベロッパーは不動産物件を企画・販売する業者を指します。
・	매우 저렴한 가격으로 다양한 기기를 판매하고 있다.
	非常に安い価格でさまざまな機器を販売している。
・	의료 기기를 판매하다.
	医療機器を販売する。
・	이런 가치도 없는 상품을 판매하고 있는 기업은 조만간 망해버릴 거야.
	こんな価値のない商品を出している企業は、遅かれ早かれ潰れてしまうだろう。
・	환경 보호를 위해 포장하지 않고 내용만 판매하는 가게가 있다.
	環境保護のために包装せずに中身だけ販売する店がある。
・	여름 한정으로 콩국수를 판매합니다.
	夏限定でコングクスを販売する。
・	판매원은 점포에서 손님에게 상품을 판매하는 일입니다.
	販売員は、店舗でお客さまに商品を販売する仕事です。