・	세월이 흐르다.
	歳月が流れる。
・	물이 줄줄 흐르다.
	水がだらだら流れる。
・	비행기가 심하게 흔들린 후에 기내 안내 방송이 흘러나왔다.
	飛行機が激しく揺れた後、機内アナウンス流れた。
・	강이 흐르는 소리가 난다.
	川が流れる音がする。
・	물이 넘쳐흐르지 않게 잔을 살그머니 놓았다.
	水がこぼれないように、グラスをそっと置いた。
・	식은땀이 흘렀다.
	冷や汗が流れた。
・	사람들이 버린 더러운 물은 강을 따라 바다로 흘러 들어가게 된다.
	人々が捨てた汚い水は、川に沿って海に流れていくようになる。
・	시간이 흐르는 것은 쏜살같다.
	時間が経つのは非常に速い。
・	상당한 시간이 흘렀습니다.
	かなりの期間が過ぎました。
・	한국의 콘센트에는 220볼트의 전압이 흐르고 있습니다.
	韓国のコンセントには220V(ボルト)の電圧が流れています。
・	몸에 흐르는 혈액은 체중의 약 8%를 점하고 있습니다.
	体を流れている血液は、体重の約8％を占めています。
・	더러운 물이 바다로 흘러 들어가 바다가 오염되었습니다.
	汚い水が海に流れ込んで、海が汚染されました。
・	근소한 차가 시간이 흘러 커다란 차가 되어 있다.
	僅かな差が、時を経て、大きな差になっている。
・	물이 졸졸 흐르다.
	水がちょろちょろ流れる。
・	하수도의 오수는 어디로 흘러가는지 알고 있나요?
	下水道の汚水ことへ流れていくのか知っていますか？
・	모인 빗물이 도로보다 낮은 지하나 반지하 주차장이나 현관에 흘러 들어 피해가 발생하고 있습니다.
	集まった雨水が道路より低い地下や半地下の駐車場や玄関に流れ込む被害が発生しています。
・	직류는 한 방향으로만 전류가 흐릅니다.
	直流は、一方向にのみに電流が流れます。
・	욕조에서 물이 넘쳐흐르면 머리카락 등에 의해 막혔는지 의심해 보는 것이 좋을 겁니다.
	お風呂で水があふれてしまったら、髪の毛などの詰まりを疑った方がいいでしょう。
・	물이 넘쳐흐르다.
	水が溢れ出す。
・	암페어는 전기가 흐르는 양을 표시합니다.
	アンペアは電気の流れる量をあらわします。
・	시종일관 흘러나오는 OST가 가슴을 울렸다.
	終始流れ出るＯＳＴが胸に響いた。
・	시간이 흘러감에 따라 슬픔도 잊혀지겠지요.
	時間が経つにつれ悲しみも少しずつ消えるでしょう。
・	오늘 영화는 훌륭했다. 사이사이에 흐르는 음악도 최고였다.
	今日の映画は素晴らしかった。合間合間に流れてくる音楽も最高だった。
・	시간이 계속 흘러서 우리도 이제 노년이 되었다.
	時間がずっと流れ、私たちももう老年になった。
・	그녀는 흐르는 눈물을 티슈로 닦았다.
	彼女は流れる涙をティッシュで拭いた。