・	양부모를 희망하는 분들이 늘고 있습니다.
	里親を希望する方が増えています。
・	도난품의 반환을 희망하다.
	盗難品の返却を希望する。
・	장학금 증액을 희망하고 있습니다.
	奨学金の増額を希望しています。
・	그는 계약직 연장을 희망하고 있습니다.
	彼は契約職の延長を希望しています。
・	그의 제안이 조기에 승인되기를 희망합니다.
	彼の提案が早期に承認されることを希望します。
・	점점 더 많은 학생들이 유학을 희망하고 있다.
	ますます多くの学生が留学を希望している。
・	입단을 희망하는 학생은 담당자에게 연락해 주시기 바랍니다.
	入団を希望する学生は、担当者に連絡してください。
・	하루빨리 희망하는 직업을 갖고 싶다.
	一日でも早く希望の職に就きたい。
・	그녀는 유언서에서 특정 재산을 특정 사람들에게 주기를 희망했다.
	彼女は遺言書で、特定の財産を特定の人々に贈ることを希望した。
・	그녀는 유언서에서 유산의 일부를 지역 학교에 기부하기를 희망했다.
	彼女は遺言書で、遺産の一部を地元の学校に寄付することを希望した。
・	희망하는 일을 좀처럼 찾을 수 없는 게 파견 사원의 단점일지도 모르겠습니다.
	希望に合う仕事がなかなか見つからないのが派遣社員のデメリットかもしれません。
・	성함, 주소, 희망하시는 메일 어드레스 등을 기입해 주세요.
	お名前・ご住所・希望メールアドレス等をご記入ください。
・	입산을 희망하시는 분은 입산 절차가 필요합니다.
	入山を希望される方は入山手続きが必要となりまる。
・	이 회사의 종업원이 전직을 희망하는 이유로 가장 많이 꼽는 것은 '새로운 도전'이다.
	この会社の従業員が転職を希望する理由として、最も多く挙げられたのは「新たな挑戦」である。
・	아들은 연세대학에 진학하는 것을 희망하고 있다.
	息子は延世大学に進学することを希望している。
・	사무직보다 영업직을 희망합니다.
	事務職より営業職を希望します。
・	시트 교체를 희망하시는 고객님은 프런트에 신청해 주세요.
	シーツ取替をご希望のお客様はフロントにお申し付けください。
・	우리나라는 평화를 희망한다.
	我が国は平和を希望する。
・	자료 열람을 희망하시는 분은 직원에게 말씀해 주십시오.
	資料の閲覧を希望される方は、職員にお声掛けください。
・	스포츠선수는 한 살이라도 젊었을 때 해외 진출을 희망한다.
	スポーツ選手は一才で若いうちに海外進出を希望する。
・	희망하는 배달 시간을 주문서에 기재하다.
	希望する配達時間を注文書に記載する。
・	희망하는 기업에 취직했습니다.
	希望する企業に就職しました。
・	희망하는 회사에서 일하다.
	希望する会社で働く。
・	대기업 입사를 희망하고 있다.
	大手企業入社を希望している。
・	한국의 대학에서 공부하는 것을 희망하다.
	韓国の大学で勉強することを希望する。
・	입회를 희망하시는 분은 이 서류에 연락처를 적어 주세요.
	入会ご希望の方はこの書類に連絡先を書いてください。
・	희망하면 누구든지 입회 가능해요.
	希望すれば誰でも入会できますよ。
・	자원봉사를 희망하는 청년들이 늘어나고 있습니다.
	ボランティアを希望する青年たちが増えています。