|
「消滅」は韓国語で「소멸」という。
|
 |
|
：소멸、so-myŏl、ソミョル
：消滅
|
「消滅」は韓国語で「소멸」という。
|
| ・ | 마야 문명이 소멸한 수수께끼가 풀렸다. |
| マヤ文明消滅の謎が解けた。 | |
| ・ | 빚이나 이자는 몇 년 안에 시효에 의해 소멸됩니까? |
| 借金や利息は、何年で時効によって消滅しますか？ | |
| ・ | 시효는 몇 년 안에 소멸하나요? |
| 時効は何年で消滅しますか？ | |
| ・ | 사면 복권이란 법원이 내린 확정 판결 효력을 대통령이 소멸시키는 것이다. |
| 赦免・復権とは、裁判所の下した確定判決の效力を大統領が消滅させるということだ。 | |
| ・ | 주식회사는 기업 후 30년에 99.8%가 소멸해 버린다. |
| 株式会社は起業後30年で99.8%が消滅してしまう。 | |
| ・ | 장구한 시간 속에 많은 것들이 생성되고 또 소멸되었습니다. |
| 長久な時間の中にたくさんのことが、生成され、また消滅しました。 | |
| ・ | 빚을 합법적으로 소멸하다. |
| 借金を合法的に消滅する。 | |
| ・ | 변제는 법률 용어로 채무를 이행해 채권을 소멸시키는 것을 말한다. |
| 弁済は、法律用語で債務を履行し債権を消滅させることをいう。 | |
| ・ | 건물을 부수면, 존재가 소멸한 것을 등기하는 건물멸실 등기를 행햘 필요가 있습니다. |
| 建物を壊すと、存在が消滅したことを登記する建物滅失登記を行なう必要があります。 | |
| ・ | 일정 기간이 경과하면 청구할 수 있는 권리가 소멸됩니다. |
| 一定期間を経過すると請求できる権利が消滅します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소멸되다（ソミョルデダ） | 消滅される、消滅する |
| 소멸하다（ソミョルハダ） | 消滅する、滅びる |
| 전사자（戦死者） > |
| 복수（復讐） > |
| 국제（国際） > |
| 내성（耐性） > |
| 경기부양책（景気浮揚策） > |
| 아름（抱え） > |
| 종아리（ふくらはぎ） > |
| 에어컨（エアコン） > |
| 후회（後悔） > |
| 줄거리（あらすじ） > |
| 퇴박（気に入らず断ること） > |
| 물체（物体） > |
| 실업（失業） > |
| 향수（香水） > |
| 소아（小児） > |
| 웨딩드레스（ウエディングドレス） > |
| 음량（音量） > |
| 기간 만료일（期間満了日） > |
| 성적（成績） > |
| 사망 사고（死亡事故） > |
| 가슴（胸） > |
| 지원（志願） > |
| 대피소（避難所） > |
| 장발（長髪） > |
| 의존도（依存度） > |
| 객단가（客単価） > |
| 생태（生態） > |
| 침상 도시（ベットタウン） > |
| 출혈（出血） > |
| 가난（貧乏） > |