|
「明確」は韓国語で「명확」という。
|
 |
|
：명확、myŏng-hwak、ミョンファク
：明確
|
「明確」は韓国語で「명확」という。
|
| ・ | 목표를 명확히 하다. |
| 目標を明確にする。 | |
| ・ | 입장을 명확히 하다. |
| 立場を明確にする。 | |
| ・ | 업무 목적을 명확히 하다. |
| 業務目的を明確にする。 | |
| ・ | 명확한 지시를 부여하다. |
| 明確な指示を与える。 | |
| ・ | 무엇이 문제인지 명확히 하다. |
| 何が問題かを明確にする。 | |
| ・ | 논점을 명확히 하다. |
| 論点を明確にする。 | |
| ・ | 한국어로 발음을 좀 더 명확하게 해주실 수 있을까요. |
| 韓国語での発音をもう少し明確にしていただけますか。 | |
| ・ | 계획을 쓰면 목표가 명확해집니다. |
| 計画を書くことで目標が明確になります。 | |
| ・ | 쟁점을 명확히 합시다. |
| 争点を明確にしましょう。 | |
| ・ | 직함은 직장에서의 역할을 명확하게 합니다. |
| 肩書きは、職場での役割を明確にします。 | |
| ・ | 직무를 명확히 하면 성과가 올라갑니다. |
| 職務を明確にすることで、成果が上がります。 | |
| ・ | 직무의 범위를 명확히 해 두는 것이 중요합니다. |
| 職務の範囲を明確にしておくことが重要です。 | |
| ・ | 직책의 역할을 명확히 하는 것이 중요합니다. |
| 役職の役割を明確にすることが重要です。 | |
| ・ | 첫머리 몇 분이면 영화의 주제가 명확해집니다. |
| 冒頭の数分で、映画のテーマが明確になります。 | |
| ・ | 위인의 발자취를 따라가면 목표가 명확해집니다. |
| 偉人の足跡を追うことで、目標が明確になります。 | |
| ・ | 이러한 문제는 빨리 명확하게 해결해 나가지 않으면 안 된다. |
| こういうことは早く明確に、解決していかなければならない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불명확（プルミョンファク） | 不明確、不確か |
| 명확히（ミョンファキ） | 明確に |
| 명확하다（ミョンファカダ） | 明確だ、はっきりする |
| 불명확하다（プルミョンファカダ） | 不明確だ |
| 명확한 기준（ミョンファッカン ギジュン） | 明確な基準 |
| 명확한 목표（ミョンファカン モクピョ） | 明確な目標 |
| 산울타리（生け垣） > |
| 위선（緯線） > |
| 연박（延泊） > |
| 인신매매（人身売買） > |
| 환원（還元） > |
| 끝（終わり） > |
| 해빙무드（雪解けムード） > |
| 제자리 뛰기（立ち高跳び） > |
| 청약（請約） > |
| 태국（タイ王国） > |
| 노고（苦労） > |
| 통근 버스（通勤バス） > |
| 단맛（甘味） > |
| 지점（支店） > |
| 응보（報い） > |
| 뒷거래（裏取引） > |
| 기록（記録） > |
| 통상（通常） > |
| 달리기（かけっこ） > |
| 짝꿍（隣席の友達） > |
| 익살（ユーモア） > |
| 응가（うんこ） > |
| 새끼줄（縄） > |
| 뱀직구（蛇のようなストレート） > |
| 성량（声量） > |
| 듀스（デュース） > |
| 비탈（斜面） > |
| 명당（明堂） > |
| 감명（感銘） > |
| 철로（線路） > |