|
「明確」は韓国語で「명확」という。
|
 |
|
：명확、myŏng-hwak、ミョンファク
：明確
|
「明確」は韓国語で「명확」という。
|
| ・ | 목표를 명확히 하다. |
| 目標を明確にする。 | |
| ・ | 입장을 명확히 하다. |
| 立場を明確にする。 | |
| ・ | 업무 목적을 명확히 하다. |
| 業務目的を明確にする。 | |
| ・ | 명확한 지시를 부여하다. |
| 明確な指示を与える。 | |
| ・ | 무엇이 문제인지 명확히 하다. |
| 何が問題かを明確にする。 | |
| ・ | 논점을 명확히 하다. |
| 論点を明確にする。 | |
| ・ | 징계 사유가 명확히 밝혀졌다. |
| 懲戒の理由が明確にされた。 | |
| ・ | 대변인은 상황을 명확히 설명했다. |
| スポークスマンは状況を明確に説明した。 | |
| ・ | 법적 책임 소재를 명확히 조사해야 한다. |
| 法的責任の所在を明確に調査しなければならない。 | |
| ・ | 보고서 작성 시 참조 사항을 명확히 하세요. |
| レポート作成時に参照事項を明確にしてください。 | |
| ・ | 원인과 결과가 명확하지 않다. |
| 原因と結果が明確でない。 | |
| ・ | 오해를 받지 않게 명확히 말하세요. |
| 誤解されないようにはっきり話してください。 | |
| ・ | 일문일답은 명확한 의사소통에 도움이 된다. |
| 一問一答は明確な意思疎通に役立つ。 | |
| ・ | 회장님은 기업의 비전을 명확하게 했어요. |
| 会長は企業のビジョンを明確にしました。 | |
| ・ | 발송인 이름이 불명확하면 수취인이 수령을 거부할 수 있어요. |
| 差出人の名前が不明な場合、受取人が受け取りを拒否することがあります。 | |
| ・ | 이해관계를 명확히 한 후 문제에 접근해야 한다. |
| 利害関係を明確にしてから、問題に取り組むべきだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불명확（プルミョンファク） | 不明確、不確か |
| 명확히（ミョンファキ） | 明確に |
| 명확하다（ミョンファカダ） | 明確だ、はっきりする |
| 불명확하다（プルミョンファカダ） | 不明確だ |
| 명확한 목표（ミョンファカン モクピョ） | 明確な目標 |
| 명확한 기준（ミョンファッカン ギジュン） | 明確な基準 |
| 산악（山岳） > |
| 정시（定時） > |
| 룸사롱（ルームサロン） > |
| 의회（議会） > |
| 허허실실（虚虚実実） > |
| 일괄적（一括） > |
| 항명（抗命） > |
| 정다각형（正多角形） > |
| 날개깃（風切羽） > |
| 바람잡이（おびき寄せる人） > |
| 일가견（一見識） > |
| 과녁（標的） > |
| 불안감（不安感） > |
| 새똥（鳥の糞） > |
| 모험심（冒険心） > |
| 유모（乳母） > |
| 후원사（スポンサー） > |
| 능력주의（能力主義） > |
| 가입자（加入者） > |
| 해상 사고（海上事故） > |
| 기변（機種変更） > |
| 급수（給水） > |
| 전이（転移） > |
| 명절（伝統祭日） > |
| 새엄마（継母） > |
| 결석（欠席） > |
| 단죄（断罪） > |
| 양성화（両性花） > |
| 보험금（保険金） > |
| 공순이（工場労働の女性） > |