|
「駆逐」は韓国語で「구축」という。
|
 |
|
：구축、ku-chuk、クチュク
：駆逐（驅逐）
|
「駆逐」は韓国語で「구축」という。
|
| ・ | 낡은 시스템은 구축해야 한다. |
| 古いシステムは駆逐しなければならない。 | |
| ・ | 배신자의 존재는 신뢰 관계를 구축하는 데 큰 장애물이 됩니다. |
| 裏切者の存在は、信頼関係を築くのに大きな障害となります。 | |
| ・ | 측근과 신뢰 관계가 구축되어 있어, 그는 안심하고 맡기고 있습니다. |
| 側近との信頼関係が築かれているため、彼は安心して任せています。 | |
| ・ | 기업은 기업지배구조를 통해 이해 관계자들과 신뢰 관계를 구축한다. |
| 企業は、コーポレート・ガバナンスを通じて、ステークホルダーとの信頼関係を築く。 | |
| ・ | 차세대 인프라 구축이 도시 발전에 기여할 것이다. |
| 次世代のインフラ整備が都市の発展に貢献するだろう。 | |
| ・ | 소매업자는 소비자와의 신뢰 관계를 구축하는 것이 중요합니다. |
| 小売業者は、消費者との信頼関係を築くことが重要です。 | |
| ・ | 파트너십을 통해 양쪽 모두에게 이익이 되는 관계를 구축할 수 있었다. |
| パートナーシップを通じて、双方にとって利益のある関係を築くことができた。 | |
| ・ | 우리는 오랜 파트너십을 구축해왔다. |
| 私たちは長年のパートナーシップを築いてきた。 | |
| ・ | 무역상은 상대국과의 신뢰 관계를 구축하는 것이 가장 중요하다. |
| 貿易商は、相手国との信頼関係を築くことが最も大切だ。 | |
| ・ | 말조심하는 것은 좋은 인간 관계를 구축하기 위한 필수 요소입니다. |
| 言葉に気をつけることは、良い人間関係を築くために欠かせません。 | |
| ・ | 범죄나 비행이 없는 밝은 사회를 구축하다. |
| 犯罪や非行のない明るい社会を築く。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구축함（クチュカン） | 駆逐艦 |
| 구축하다（クチュカダ） | 築く、構築する |
| 구축되다（クチュクテダ） | 構築される |
| 악화가 양화를 구축한다（アクファガ ヤンファルル クチュッカンダ） | 悪化が良貨を駆逐する |
| 승격（昇格） > |
| 선서（宣誓） > |
| 급여 지급（給与支給） > |
| 케첩（ケチャップ） > |
| 과대평가（過大評価） > |
| 경악（驚愕） > |
| 영화감독（映画監督） > |
| 낚싯봉（重り） > |
| 합격자（合格者） > |
| 햇곡식（新穀） > |
| 주선자（斡旋者） > |
| 공급（供給） > |
| 어뢰（魚雷） > |
| 이론（理論） > |
| 과잉보호（過剰保護） > |
| 벼락부자（成金） > |
| 제자（弟子） > |
| 배지（バッジ） > |
| 감소폭（減少幅） > |
| 창피（恥） > |
| 탄저병（炭疽病） > |
| 주마등（走馬灯） > |
| 관찰력（観察力） > |
| 대마도（対馬） > |
| 복덩이（貴重な存在） > |
| 행정 기관（行政機関） > |
| 제초기（除草機） > |
| 알뜰족（賢く節約する人たち） > |
| 도서 목록（図書目録） > |
| 기념품（記念品） > |