|
「駆逐」は韓国語で「구축」という。
|
 |
|
：구축、ku-chuk、クチュク
：駆逐（驅逐）
|
「駆逐」は韓国語で「구축」という。
|
| ・ | 낡은 시스템은 구축해야 한다. |
| 古いシステムは駆逐しなければならない。 | |
| ・ | 수도권에 강력한 방공망이 구축되었다. |
| 首都圏に強固な防空網が構築された。 | |
| ・ | 배신자의 존재는 신뢰 관계를 구축하는 데 큰 장애물이 됩니다. |
| 裏切者の存在は、信頼関係を築くのに大きな障害となります。 | |
| ・ | 측근과 신뢰 관계가 구축되어 있어, 그는 안심하고 맡기고 있습니다. |
| 側近との信頼関係が築かれているため、彼は安心して任せています。 | |
| ・ | 기업은 기업지배구조를 통해 이해 관계자들과 신뢰 관계를 구축한다. |
| 企業は、コーポレート・ガバナンスを通じて、ステークホルダーとの信頼関係を築く。 | |
| ・ | 차세대 인프라 구축이 도시 발전에 기여할 것이다. |
| 次世代のインフラ整備が都市の発展に貢献するだろう。 | |
| ・ | 소매업자는 소비자와의 신뢰 관계를 구축하는 것이 중요합니다. |
| 小売業者は、消費者との信頼関係を築くことが重要です。 | |
| ・ | 파트너십을 통해 양쪽 모두에게 이익이 되는 관계를 구축할 수 있었다. |
| パートナーシップを通じて、双方にとって利益のある関係を築くことができた。 | |
| ・ | 우리는 오랜 파트너십을 구축해왔다. |
| 私たちは長年のパートナーシップを築いてきた。 | |
| ・ | 무역상은 상대국과의 신뢰 관계를 구축하는 것이 가장 중요하다. |
| 貿易商は、相手国との信頼関係を築くことが最も大切だ。 | |
| ・ | 말조심하는 것은 좋은 인간 관계를 구축하기 위한 필수 요소입니다. |
| 言葉に気をつけることは、良い人間関係を築くために欠かせません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구축함（クチュカン） | 駆逐艦 |
| 구축하다（クチュカダ） | 築く、構築する |
| 구축되다（クチュクテダ） | 構築される |
| 악화가 양화를 구축한다（アクファガ ヤンファルル クチュッカンダ） | 悪化が良貨を駆逐する |
| 얼음（氷） > |
| 재충전（リフレッシュ） > |
| 충전지（充電池） > |
| 케찹（ケチャップ） > |
| 득실점（得失点） > |
| 불일치（不一致） > |
| 망언（妄言） > |
| 연고（縁故） > |
| 민주화（民主化） > |
| 운영 중（運営中） > |
| 식료품（食料品） > |
| 무소속（無所属） > |
| 현주소（現住所） > |
| 오이（キュウリ） > |
| 성과주의（成果主義） > |
| 감감무소식（梨の礫） > |
| 매직 넘버（マジックナンバー） > |
| 운동장（運動場） > |
| 토마토（トマト） > |
| 채운（彩雲） > |
| 발걸음（足取り） > |
| 세균（細菌） > |
| 최대 규모（最大規模） > |
| 시안（試案） > |
| 제외（除外） > |
| 화쇄류（火砕流） > |
| 일말（一抹） > |
| 종신 연금（終身年金） > |
| 맴맴（ミーンミーン） > |
| 분담금（分担金） > |