|
「複雑」は韓国語で「복잡」という。
|
 |
|
：복짭、pok-tchap、ポクチャプ
：複雑
|
「複雑」は韓国語で「복잡」という。
|
| ・ | 그의 가정 환경이 복잡하다는 것은 공공연한 비밀이다. |
| 彼の家庭環境が複雑だというのは、公然の秘密だ。 | |
| ・ | 전산 시스템은 매우 복잡합니다. |
| 電算システムは非常に複雑です。 | |
| ・ | 복잡한 문제를 설명할 때는 말을 조리 있게 해야 한다. |
| 複雑な問題を説明する時は、言葉に筋を通して話さなければならない。 | |
| ・ | 문제가 너무 복잡해서 뾰족한 수가 없다. |
| 問題が複雑すぎて、妙案がない。 | |
| ・ | 시민권을 취득하기 위한 절차는 복잡합니다. |
| 市民権を取得するための手続きは複雑です。 | |
| ・ | 복잡한 도심을 벗어나 가까운 산이라도 가보십시오. |
| 複雑な都心を抜けて近くの山でも行ってごらんなさい。 | |
| ・ | 브로커는 복잡한 거래를 원활하게 진행하는 역할을 합니다. |
| ブローカは複雑な取引をスムーズに進める役割を果たします。 | |
| ・ | 교향곡 악보는 매우 복잡합니다. |
| 交響曲の楽譜はとても複雑です。 | |
| ・ | 3D 프린터는 복잡한 형태를 인쇄할 수 있어요. |
| 3Dプリンターは複雑な形状を印刷できます。 | |
| ・ | 절차가 복잡해서 확인이 필요합니다. |
| 手順が複雑なので確認が必要です。 | |
| 환풍기（換気扇） > |
| 경선（経線） > |
| 효성（親孝行） > |
| 아미노산（アミノ酸） > |
| 시절（時代） > |
| 개회식（開会式） > |
| 출석자（出席者） > |
| 암묵적（暗黙的） > |
| 압사（圧死） > |
| 버스터미널（バスターミナル） > |
| 난방비（暖房費） > |
| 밑동（根本） > |
| 약（弱） > |
| 항공료（航空料） > |
| 통장 정리（通帳の記帳） > |
| 출국 금지（出国禁止） > |
| 중산층（中産層） > |
| 뒤（後ろ） > |
| 막창（牛の第四胃袋） > |
| 다짐（決意） > |
| 콩국수（コングクス） > |
| 신부（神父） > |
| 사실상（事実上） > |
| 질책（叱責） > |
| 벼 이삭（稲穂） > |
| 폐결핵（肺結核） > |
| 추가 대책（追加対策） > |
| 블라인드（ブラインド） > |
| 생물학（生物学） > |
| 사택（社宅） > |