|
「割り当て」は韓国語で「할당」という。
|
 |
|
：할땅、ハルッタン
：割当
|
「割り当て」は韓国語で「할당」という。
|
| ・ | 자신에게 할당받은 일을 열심히 했어요. |
| 自分に割り当てられた仕事を一生懸命にやりました。 | |
| ・ | 역할을 균등하게 할당합니다. |
| 役割を均等に割り当てます。 | |
| ・ | 멤버에게 균등하게 일을 할당합니다. |
| メンバーに均等に仕事を割り振ります。 | |
| ・ | 멤버에게 고루 일을 할당합니다. |
| メンバーに均等に仕事を割り振ります。 | |
| ・ | 새로운 국번이 할당되었다. |
| 新しい局番が割り当てられた。 | |
| ・ | 정부는 부흥 프로젝트에 많은 예산을 할당했습니다. |
| 政府は復興プロジェクトに多額の予算を割り当てました。 | |
| ・ | 계획서에는 예산과 자원의 할당이 명시되어 있습니다. |
| 計画書には予算とリソースの割り当てが明記されています。 | |
| ・ | 예산을 분할하여 각 항목에 할당했습니다. |
| 予算を分割して、各項目に割り当てました。 | |
| ・ | 할당량을 달성하기 위해서는 팀워크가 필수적입니다. |
| ノルマを達成するためには、チームワークが不可欠です。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 할당량을 웃도는 업무량에 쫓기고 있습니다. |
| 彼女は、自分のノルマを上回る仕事量に追われています。 | |
| ・ | 할당량을 달성하기 위해서는 계획적인 접근이 필요합니다. |
| ノルマを達成するためには、計画的なアプローチが必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 할당량（ハルッタンニャン） | ノルマ、割当量 |
| 할당하다（ハルッタンハダ） | 割り当てる |
| 할당되다（ハルタンテダ） | 割り当てられる、割り振られる |
| 호통 개그（ツッコミ笑い） > |
| 순수 예술（純粋芸術） > |
| 패권（覇権） > |
| 의처증（疑妻症） > |
| 일주일（一週間） > |
| 직거래（直取引） > |
| 의식주（衣食住） > |
| 적발（摘発） > |
| 국가혁신（国家革新） > |
| 말하기（話し方） > |
| 극우（極右） > |
| 면（綿） > |
| 홑（一重の） > |
| 배출 가스（排出ガス） > |
| 하늘색（空色） > |
| 증권（証券） > |
| 알칼리성（アルカリ性） > |
| 기념관（記念館） > |
| 내후년（再来年） > |
| 펜션（ペンション） > |
| 닷새（五日） > |
| 소화전（消火栓） > |
| 양（羊 (ひつじ)） > |
| 개편（改編） > |
| 사망자 수（死亡者数） > |
| 슬레이트（スレート） > |
| 수신료（受信料） > |
| 오남용（誤用と乱用） > |
| 대사（大使） > |
| 축사（畜舍） > |