|
「割り当て」は韓国語で「할당」という。
|
 |
|
：할땅、ハルッタン
：割当
|
「割り当て」は韓国語で「할당」という。
|
| ・ | 자신에게 할당받은 일을 열심히 했어요. |
| 自分に割り当てられた仕事を一生懸命にやりました。 | |
| ・ | 역할을 균등하게 할당합니다. |
| 役割を均等に割り当てます。 | |
| ・ | 멤버에게 균등하게 일을 할당합니다. |
| メンバーに均等に仕事を割り振ります。 | |
| ・ | 멤버에게 고루 일을 할당합니다. |
| メンバーに均等に仕事を割り振ります。 | |
| ・ | 새로운 국번이 할당되었다. |
| 新しい局番が割り当てられた。 | |
| ・ | 정부는 부흥 프로젝트에 많은 예산을 할당했습니다. |
| 政府は復興プロジェクトに多額の予算を割り当てました。 | |
| ・ | 계획서에는 예산과 자원의 할당이 명시되어 있습니다. |
| 計画書には予算とリソースの割り当てが明記されています。 | |
| ・ | 예산을 분할하여 각 항목에 할당했습니다. |
| 予算を分割して、各項目に割り当てました。 | |
| ・ | 할당량을 달성하기 위해서는 팀워크가 필수적입니다. |
| ノルマを達成するためには、チームワークが不可欠です。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 할당량을 웃도는 업무량에 쫓기고 있습니다. |
| 彼女は、自分のノルマを上回る仕事量に追われています。 | |
| ・ | 할당량을 달성하기 위해서는 계획적인 접근이 필요합니다. |
| ノルマを達成するためには、計画的なアプローチが必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 할당량（ハルッタンニャン） | ノルマ、割当量 |
| 할당하다（ハルッタンハダ） | 割り当てる |
| 할당되다（ハルタンテダ） | 割り当てられる、割り振られる |
| 게살（カニの身） > |
| 마음고생（気苦労） > |
| 남동생（弟） > |
| 대（対） > |
| 사의 표명（辞意表明） > |
| 국제우주정거장（国際宇宙ステーション.. > |
| 상속（相続） > |
| 평화 운동（平和運動） > |
| 책임감（責任感） > |
| 설경（雪景） > |
| 조역（脇役） > |
| 요리사（料理人） > |
| 풍선효과（風船効果） > |
| 반올림（四捨五入） > |
| 통지표（通知表） > |
| 소유권（所有権） > |
| 상수원（上水源） > |
| 잔영（残影） > |
| 축배（祝杯） > |
| 득표율（得票率） > |
| 통역（通訳） > |
| 경구（経口） > |
| 돌직구（ぶっちゃけ言うこと） > |
| 재봉틀（ミシン） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 통학 버스（通学バス） > |
| 몽유병（夢遊病） > |
| 안심（安心） > |
| 영구치（永久歯） > |
| 영육（霊肉） > |