|
「割り当て」は韓国語で「할당」という。
|
 |
|
：할땅、ハルッタン
：割当
|
「割り当て」は韓国語で「할당」という。
|
| ・ | 자신에게 할당받은 일을 열심히 했어요. |
| 自分に割り当てられた仕事を一生懸命にやりました。 | |
| ・ | 역할을 균등하게 할당합니다. |
| 役割を均等に割り当てます。 | |
| ・ | 멤버에게 균등하게 일을 할당합니다. |
| メンバーに均等に仕事を割り振ります。 | |
| ・ | 멤버에게 고루 일을 할당합니다. |
| メンバーに均等に仕事を割り振ります。 | |
| ・ | 새로운 국번이 할당되었다. |
| 新しい局番が割り当てられた。 | |
| ・ | 정부는 부흥 프로젝트에 많은 예산을 할당했습니다. |
| 政府は復興プロジェクトに多額の予算を割り当てました。 | |
| ・ | 계획서에는 예산과 자원의 할당이 명시되어 있습니다. |
| 計画書には予算とリソースの割り当てが明記されています。 | |
| ・ | 예산을 분할하여 각 항목에 할당했습니다. |
| 予算を分割して、各項目に割り当てました。 | |
| ・ | 할당량을 달성하기 위해서는 팀워크가 필수적입니다. |
| ノルマを達成するためには、チームワークが不可欠です。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 할당량을 웃도는 업무량에 쫓기고 있습니다. |
| 彼女は、自分のノルマを上回る仕事量に追われています。 | |
| ・ | 할당량을 달성하기 위해서는 계획적인 접근이 필요합니다. |
| ノルマを達成するためには、計画的なアプローチが必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 할당량（ハルッタンニャン） | ノルマ、割当量 |
| 할당하다（ハルッタンハダ） | 割り当てる |
| 할당되다（ハルタンテダ） | 割り当てられる、割り振られる |
| 현실성（現実性） > |
| 맨발（素足） > |
| 이월（2月） > |
| 해바라기（ひまわり） > |
| 불량（不良） > |
| 주동（主動） > |
| 도쿄（東京） > |
| 후라이드 치킨（フライドチキン） > |
| 이맘때（今頃） > |
| 손짓（手招き） > |
| 죄질（罪質） > |
| 설득（説得） > |
| 해머（ハンマー） > |
| 새송이버섯（エリンギ） > |
| 노동 조건（労働条件） > |
| 골인（ゴールイン） > |
| 존함（お名前） > |
| 그릇（器） > |
| 대전 상대（対戦相手） > |
| 집대성（集大成） > |
| 박쥐（コウモリ） > |
| 인감증명서（印鑑証明書） > |
| 뚝심（くそ力） > |
| 재생지（再生紙） > |
| 가양주（家醸酒） > |
| 거액（巨額） > |
| 사과（お詫び） > |
| 눈물바다（人々が涙に暮くれる様子） > |
| 증거품（証拠品） > |
| 수급자（受給者） > |