|
「未然」は韓国語で「미연」という。
|
 |
|
：미연、ミヨン
：未然
|
「未然」は韓国語で「미연」という。
|
| ・ | 미연에 방지하다. |
| 未然に防止する。 | |
| ・ | 미연에 재해 방지 대책을 세워야 할 거 같아요. |
| 未然に災害防止対策を立てないといけないと思います。 | |
| ・ | 병을 치료하는 쪽보다는 미연에 방지하는 예방 의학에 종사하고 싶습니다. |
| 病気を治す側よりも、未然に防ぐ予防医学に携わりたいと思い | |
| ・ | 대참사를 미연에 방지하기 위한 교육이 중요합니다. |
| 大惨事を未然に防ぐための教育が重要です。 | |
| ・ | 발화점을 파악하여 화재를 미연에 방지합니다. |
| 発火点を把握することで、火災を未然に防ぎます。 | |
| ・ | 소동을 미연에 방지하기 위한 대책이 중요합니다. |
| 騒ぎを未然に防ぐための対策が重要です。 | |
| ・ | 소란을 미연에 방지했습니다. |
| 騒ぎを未然に防げました。 | |
| ・ | 재빠른 행동으로 화재를 미연에 방지했다. |
| 素早い行動で火事を未然に防いだ。 | |
| ・ | 불상사를 미연에 방지하기 위한 대책이 필요합니다. |
| 不祥事を未然に防ぐための対策が必要です。 | |
| ・ | 탈법 행위를 미연에 방지하기 위해 대책을 강구했습니다. |
| 脱法行為を未然に防ぐため、対策を講じました。 | |
| ・ | 탈법 행위를 미연에 방지하기 위해 감시를 강화했습니다. |
| 脱法行為を未然に防ぐために、監視を強化しました。 | |
| ・ | 목장갑을 사용하면 손의 부상을 미연에 방지할 수 있습니다. |
| 軍手を用いることで、手のケガを未然に防げます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미연에 방지하다（ミヨネ パンジ ハダ） | 未然に防ぐ、未然に防止する |
| 생산지（生産地） > |
| 만세（万歳） > |
| 끝부분（末尾） > |
| 여행자（旅行者） > |
| 사령하다（司令する） > |
| 인민（人民） > |
| 방패（盾） > |
| 학제（学制） > |
| 쓸데（使い所） > |
| 탁구대（卓球台） > |
| 불복종（不服従） > |
| 구리（銅） > |
| 양식（養殖） > |
| 목표 달성（目標達成） > |
| 풍악（韓国固有の伝統音楽） > |
| 흑누나（黒人のお姉さん） > |
| 내리막（折り坂） > |
| 바람（浮気） > |
| 수행（修行） > |
| 폐원（閉院） > |
| 낭패（痛い目） > |
| 기권（棄権） > |
| 맹장（盲腸） > |
| 법정（法廷） > |
| 리포트（レポート） > |
| 공중도덕（公衆道德） > |
| 구내염（口内炎） > |
| 선의（善意） > |
| 식민지（植民地） > |
| 현명（賢明） > |