|
「未然」は韓国語で「미연」という。
|
 |
|
：미연、ミヨン
：未然
|
「未然」は韓国語で「미연」という。
|
| ・ | 미연에 방지하다. |
| 未然に防止する。 | |
| ・ | 미연에 재해 방지 대책을 세워야 할 거 같아요. |
| 未然に災害防止対策を立てないといけないと思います。 | |
| ・ | 병을 치료하는 쪽보다는 미연에 방지하는 예방 의학에 종사하고 싶습니다. |
| 病気を治す側よりも、未然に防ぐ予防医学に携わりたいと思い | |
| ・ | 대참사를 미연에 방지하기 위한 교육이 중요합니다. |
| 大惨事を未然に防ぐための教育が重要です。 | |
| ・ | 발화점을 파악하여 화재를 미연에 방지합니다. |
| 発火点を把握することで、火災を未然に防ぎます。 | |
| ・ | 소동을 미연에 방지하기 위한 대책이 중요합니다. |
| 騒ぎを未然に防ぐための対策が重要です。 | |
| ・ | 소란을 미연에 방지했습니다. |
| 騒ぎを未然に防げました。 | |
| ・ | 재빠른 행동으로 화재를 미연에 방지했다. |
| 素早い行動で火事を未然に防いだ。 | |
| ・ | 불상사를 미연에 방지하기 위한 대책이 필요합니다. |
| 不祥事を未然に防ぐための対策が必要です。 | |
| ・ | 탈법 행위를 미연에 방지하기 위해 대책을 강구했습니다. |
| 脱法行為を未然に防ぐため、対策を講じました。 | |
| ・ | 탈법 행위를 미연에 방지하기 위해 감시를 강화했습니다. |
| 脱法行為を未然に防ぐために、監視を強化しました。 | |
| ・ | 목장갑을 사용하면 손의 부상을 미연에 방지할 수 있습니다. |
| 軍手を用いることで、手のケガを未然に防げます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미연에 방지하다（ミヨネ パンジ ハダ） | 未然に防ぐ、未然に防止する |
| 유력시（有力視） > |
| 오작동하다（誤作動する） > |
| 명령（命令） > |
| 지향적（志向的） > |
| 태몽（胎夢） > |
| 용모（顔立ち） > |
| 성립 요건（成立要件） > |
| 정력（精力） > |
| 위험도（危険度） > |
| 미인（美人） > |
| 다수（多数） > |
| 신입생（新入生） > |
| 진열장（陳列棚） > |
| 우격다짐（力ずく） > |
| 호스피스（ホスピス） > |
| 작전 타임（作戦タイム） > |
| 소품（小道具） > |
| 비몽사몽（夢うつつの状態） > |
| 포기김치（四つ切りにして漬けたキムチ.. > |
| 식견（見識） > |
| 원자（原子） > |
| 여우비（天気雨） > |
| 판로（販路） > |
| 송곳니（犬歯） > |
| 우편 번호（郵便番号） > |
| 진짜（マジ） > |
| 음수（負数） > |
| 전자책（電子本） > |
| 우승（優勝） > |
| 한파（寒波） > |