|
「両方とも」は韓国語で「둘 다」という。
|
 |
|
：둘 다、トゥルダ
|
「両方とも」は韓国語で「둘 다」という。
|
| ・ | 강아지 고양이 둘 다 좋아해요. |
| 犬も猫も両方好きです。 | |
| ・ | 카레랑 초밥 둘 다 먹고싶어요. |
| カレーも寿司も両方食べたいです。 | |
| ・ | A씨와 B씨 둘 다 만났습니다. |
| AさんとBさんの両方にお会いしました。 | |
| ・ | 사과랑 귤 둘 다 주세요. |
| りんごとみかん、両方ください。 | |
| ・ | 금도 은도 둘 다 얻지 못했어요. |
| 金も銀も両方取れませんでした。 | |
| ・ | 밥이랑 빵 둘 다 좋아해요. |
| ご飯とパン、両方とも好きです。 | |
| ・ | 일본어와 영어 둘 다 말할 수 있어요. |
| 日本語と英語、両方話せます。 | |
| ・ | 저 두 사람의 생각은 둘 다 비슷해서 그게 그거다. |
| あの二人の考え方は、どちらも似たようなものだよね。 | |
| ・ | 그는 일과 취미 둘 다 바빠서 쉴 새가 없다. |
| 彼は仕事と趣味の両方で忙しく、休む暇がない。 | |
| ・ | 둘 다 책임이 있다. |
| 2人とも責任がある。 | |
| ・ | 체중을 줄이는 것은 지방과 근육 둘 다 잃어 버리는 것을 의미한다. |
| 体重を落とすことは脂肪と筋肉の両方を失うことを意味する。 | |
| ・ | 둘 다 첫눈에 반해서 사귀기 시작했어요. |
| 二人とも一目ぼれして付き合い始めました。 | |
| ・ | 둘 다 첫눈에 반해서 사귀기 시작했어요. |
| 二人とも一目ぼれして付き合い始めました。 | |
| ・ | 둘 다 잘못했으니까 피장파장이다. |
| 2人とも悪かったからお互い様です。 | |
| ・ | 둘 다 같은 화가가 그린 거예요. |
| どちらも同じ画家が描いたものです。 | |
| ・ | 섭씨와 화씨 둘 다 눈금이 있는 온도계를 샀다. |
| 摂氏と華氏の両方の目盛りが付いた温度計を買った。 | |
| ・ | 재능과 미모를 둘 다 겸비하고 있다. |
| 才知と美貌の両方を兼ね備えている。 | |
| 승기를 놓치다（勝機を逃す） > |
| 미소짓다（微笑む） > |
| 성공되다（成功される） > |
| 불이 들어오다（電気がつく） > |
| 유리창（窓ガラス） > |
| 울려 퍼지다（響き渡る） > |
| 간접적（間接的） > |
| 어쩔 수(가) 없다（しょうがない） > |
| 다투다（もめる） > |
| 최고점（最高点） > |
| 국유화（国有化） > |
| 길러주다（育てる） > |
| 반딧불（ホタルの光） > |
| 열을 재다（熱を測る） > |
| 단순하다（単純だ） > |
| 대하다（接する） > |
| 때론（時には） > |
| 평가되다（評価される） > |
| 주목을 끌다（注目を引く） > |
| 사용되다（使用される） > |
| 사실이 밝혀지다（事実が明らかになる.. > |
| 신년회（新年会） > |
| 자연적（自然的） > |
| 달이 차다（臨月を迎える） > |
| 비슷한말（類義語） > |
| 유력시（有力視） > |
| 부담을 덜다（負担を軽くする） > |
| －(었/았/였)던（～し(てい)た～.. > |
| 기꺼히（喜んで） > |
| 원망하다（恨めしく思う） > |