隅、隅っこ、ところ、所
|
|
類義語 | : |
・ | 구석에 놓아 두다. |
隅に置いておく。 | |
・ | 그는 미련한 구석이 있잖아. |
彼はバカなところがあるでしょ。 | |
・ | 구석에 하얀 찔레꽃이 피어 있습니다. |
隅っこに白いノイバラの花が咲いています。 | |
・ | 예쁜 구석이라곤 하나도 없고 인기도 없다. |
綺麗な所がひとつもなくて人気もない。 | |
・ | 정원 구석에는 가랑잎이 쌓여 있습니다. |
庭の隅には枯れ葉が積もっています。 | |
・ | 방구석에 거미줄이 쳐져 있었다. |
部屋の隅にクモの巣が張っていた。 | |
・ | 보물상자가 지하실 구석에서 발견됐다. |
宝箱が地下室の隅で発見された。 | |
・ | 벌판 구석에는 작은 연못이 있고 개구리가 울고 있다. |
野原の隅には小さな池があり、カエルが鳴いている。 | |
・ | 그는 거미가 무서워 방구석에 둥지를 튼 거미를 보고 비명을 질렀다. |
彼は蜘蛛が怖くて、部屋の隅に巣を張った蜘蛛を見て悲鳴を上げた。 | |
・ | 잡동사니가 도로 구석에 버려져 있었다. |
がらくたが道路の隅に捨てられていた。 | |
・ | 장롱 구석에는 먼지가 쌓여 있다. |
タンスの隅にはほこりがたまっている。 | |
・ | 찔리는 구석이라도 있는 거냐? |
何かやましいことでもあるの? | |
・ | 그는 어째 좀 못 미더운 구석이 있다. |
彼はなぜかちょっと頼りがいのないところがある。 | |
・ | 그는 난폭하고 다혈질이지만 순수한 구석도 있다. |
彼は乱暴で血の気が多いが純粋な一面もある。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
한구석(ハングソク) | 片隅 |
촌구석() | 片田舎、田舎の片隅、田舎 |
집구석(チプックソク) | 家の中、家の隅、家・家庭の俗 |
방구석(パンクソク) | 部屋の隅、部屋 |
구석구석(クソックソク) | 隅々、くまなく |
구석기 시대(グセッキシデ) | 旧石器時代 |
믿는 구석이 있다(ミンヌンクソギイッタ) | 当てにするものがある |
속독(速読) > |
운동장(運動場) > |
청양고추(激辛唐辛子) > |
소비재(消費財) > |
비관(悲観) > |
원숙(円熟) > |
은방울꽃(スズラン) > |