・	진짜? 못 믿겠어.
	マジ？信じられない。
・	이 그림은 진짜다.
	この絵は本物だ。
・	이 영화 진짜 재밌네요.
	この映画、本当に面白いですね。
・	진짜예요？
	本当ですか？
・	이거 진짜예요?
	これ本物ですか?
・	진짜요?
	マジですか？
・	진짜와 가짜를 구별하다.
	本物と偽物を見分ける。
・	이 시계 진짜예요?
	この時計、本物ですか？
・	이제는 진짜 내가 하고 싶은 것을 할까 생각해요.
	今は本当にぼくがやりたいことをやろうと思います。
・	태어나서 처음으로 진짜 좋아하는 사람과 만났다.
	生まれて初めて本当に好きな人と会った。
・	내 자신의 진짜 마음을 모르겠다.
	自分の本当の気持ちがわからない。
・	그녀는 그 이야기가 진짜인지 아닌지 회의를 품고 있다.
	彼女はその話が本当かどうか懐疑を抱いている。
・	보는 눈이 있는 사람은 금방 진짜를 알아볼 수 있다.
	見る目がある人は、すぐに本物を見抜くことができる。
・	이 드라마 주인공이 진짜 볼매네요.
	このドラマの主人公、本当に見るほど魅力的ですね。
・	그는 진짜 목적을 숨기기 위해 우정을 빙자했다.
	彼は本当の目的を隠すために、友情を笠に着た。
・	그의 말과 행동에 진짜 돌아버릴 뻔했다.
	彼の言動には本当に頭がおかしくなるほど驚いた。
・	시침을 떼고 있어서, 진짜 모습은 알 수 없다.
	猫をかぶっているから、本当の姿はわからない。
・	나 진짜 재수 없어.
	私、本当についてない。
・	시험 날에 몸이 아프다니, 진짜 똥을 밟았다.
	試験の日に体調を崩すなんて、本当についてない。
・	나를 그렇게 괴롭히다니, 진짜 엿 먹이는 거나 다름없다.
	私をあんなに困らせるなんて、まさに酷い目にあわせるってことだ。
・	남편이랑 나는 진짜 취향이 극과 극이다.
	夫と私は本当に好みが正反対だよ。
「진짜」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
진짜배기（チンチャベギ）	本物
진짜 사나이（チンッチャサナイ）	男らしい男、本物の男
진짜 사나이（チンチャサナイ）	本物の男
진짜처럼 보이다（チンチャチョロム ポイダ）	本物のように見える

名詞の韓国語単語

一覧