・	사장님의 강연이 매우 흥미로웠어요.
	社長の講演がとても興味深かったです。
・	지사님의 강연을 들었습니다.
	知事の講演を聴きました。
・	갑자기 강연이 취소되었습니다.
	急に公演がキャンセルされました。
・	예정했던 강연은 연기되었습니다.
	予定していた講演は延期されました。
・	군락지 보호 활동에 관한 강연회가 열립니다.
	群落地の保護活動に関する講演会が開かれます。
・	첫 강연을 무사히 마쳤습니다.
	初めての講演を無事に終えました。
・	기행 작가의 강연을 들으러 갔어요.
	紀行作家の講演を聞きに行きました。
・	학교 강연회에서 저명한 교수를 초빙하기로 했어요.
	学校の講演会で著名な教授を招聘することにしました。
・	해외 강연회에 초빙될 기회를 받았습니다.
	海外の講演会に招聘される機会をいただきました。
・	강연회에 초빙될 기회를 받았습니다.
	講演会に招聘される機会をいただきました。
・	그 장황한 강연에 나는 싫증이 나기 시작했다.
	その長たらしい講演に私は飽きてきた。
・	그의 강연은 여러 번 들은 적이 있다.
	彼の講演は何回も聞いたことがある。
・	유명한 에세이 저자가 강연을 합니다.
	有名なエッセイの著者が講演を行います。
・	주지 스님이 불교의 가르침을 전파하기 위해 강연하고 있습니다.
	住職が仏教の教えを広めるために講演しています。
・	인문서 저자가 강연을 했다.
	人文書の著者が講演を行った。
・	강연회 주제를 공모하게 되었습니다.
	講演会のテーマを公募することになりました。
・	국방에 대한 강연을 들었습니다.
	国防についての講演を聞きました。
・	훌륭한 강연이 끝나고 기립박수가 이어졌다.
	素晴らしい講演が終わり、スタンディングオベーションが続いた。
・	천문학자의 강연을 들으러 갔다.
	天文学者の講演を聞きに行った。
・	성운 연구로 유명한 과학자의 강연을 듣는다.
	星雲の研究で有名な科学者の講演を聴く。
・	역사학자가 강연회에서 강의를 했다.
	歴史学者が講演会で講義を行った。
・	그는 실록에 관한 전문가로서 강연을 했다.
	彼は実録に関する専門家として講演を行った。
・	고고학자의 강연이 많은 사람들에게 감명을 주었다.
	考古学者の講演が多くの人々に感銘を与えた。
・	청소년을 위한 강연회가 열렸다.
	青少年に向けた講演会が行われた。
・	설립자가 강연회에서 기업의 미래에 대해 말했다.
	設立者が講演会で企業の未来について語った。
・	설립자가 강연을 하여 기업의 역사에 대해 이야기했다.
	設立者が講演を行い、企業の歴史について話した。
・	강연 자료가 참가자에게 배포된다.
	講演の資料が参加者に配布される。
・	단상에서 강연을 했다.
	壇上で講演を行った。
・	강연회에 유명한 강사가 참석하고 있습니다.
	講演会に有名な講師が出席しています。
・	그는 강연회에서 등단할 예정이다.
	彼は講演会で登壇する予定だ。
・	무료 강연회에 갔어요.
	無料の講演会に行きました。
・	강연회 내용은 추후 웹사이트에서 공개됩니다.
	講演会の内容は後日ウェブサイトで公開されます。
・	강연회 후에 질의응답 시간이 마련됩니다.
	講演会の後に質疑応答の時間が設けられます。
・	강연회 일정은 다음주 토요일입니다.
	講演会の日程は来週の土曜日です。
・	강연회 등록은 무료이지만, 자리에 제한이 있습니다.
	講演会の登録は無料ですが、席に限りがあります。
・	이 강연회는 온라인으로도 시청할 수 있습니다.
	この講演会はオンラインでも視聴できます。
・	강연회 장소는 큰 홀에서 열립니다.
	講演会の会場は大きなホールで行われます。
・	강연회의 주최자는 저명한 연구자입니다.
	講演会の主催者は著名な研究者です。
・	강연회 주제는 환경 문제에 관한 것입니다.
	講演会のテーマは環境問題に関するものです。
・	작가를 초대해 강연회를 열다.
	作家を招いて講演会を開く。
・	이번 주에 로봇 학외의 학술 강연회가 열립니다.
	今週、ロボット学会の学術講演会が開かれます。
・	매년 창업에 관한 강연회를 개최하고 있습니다.
	毎年、創業に関する講演会を開催しています。
・	표현의 자유를 주제로 강연하다.
	表現の自由をテーマに討議する。
・	강연회가 시작되기 전에 참석자 전원이 착석한다.
	講演会が始まる前に参加者全員が着席する。
・	강연 중반에 질의응답이 시작됐다.
	講演の中盤で質疑応答が始まった。
・	강연 초반에 주제가 소개됐다.
	講演の序盤でテーマが紹介された。
・	강연회는 대성공을 거두었다.
	講演会は大成功を収めた。
・	강연자는 청중의 관심을 유지하기 위해 손짓 발짓을 섞어 말했습니다.
	講演者は、聴衆の関心を維持するために身振り手振りを交えて話しました。
・	그 행사는 특정 산업 분야에 특화된 강연을 하고 있다.
	そのイベントは特定の産業分野に特化した講演を行っている。
・	그는 자신의 업계에서 영향력을 넓히기 위해 강연을 시작했다.
	彼は自分の業界での影響力を拡げるために講演を始めた。