・	중국 이외 국가의 생산품은 가격이 비싸서 원가 경쟁력이 없어서 중국 이외에는 대안이 없다.
	中国以外の国の生産品は価格が高くて原価競争力がないため、中国以外には代案がない。
・	케이팝은 아시아를 넘어 꾸준히 대중성을 높이며 경쟁력을 확보하고 있다.
	K-POPはアジアを越えて着々と大衆性を高め、競争力を確保している。
・	물류는 산업 경쟁력을 강화시키는 중요한 사회 인프라입니다.
	物流は、産業競争力を強化させる重要な社会インフラです。
・	경쟁력 향상에 의한 점유율 확대를 꾀합니다.
	競争力向上によるシェア拡大を図ります。
・	가격 경쟁력을 기르면 수출을 늘리는 것이 가능하다.
	価格競争力をつければ輸出を伸ばすことが可能となる。
・	휴대폰 업체의 글로벌 경쟁력을 키우다.
	携帯電話企業のグローバル競争力を伸ばす。
・	글로벌 경쟁력이 선진국에 비해 뒤처져 있다.
	グローバル競争力が先進国に比べて遅れている。
・	기업의 투자 환경을 개선하는 근본적인 대책은 경쟁력을 강화하는 것입니다.
	企業の投資環境を改善する根本的な対策は、競争力を強化することです。
・	관세가 붙으면 가격 경쟁력이 떨어질 수밖에 없다.
	関税が課されると、価格競争力が落ちるしかない。
・	관건은 가격 경쟁력이다.
	カギは価格競争力である。
・	가격 경쟁력이 승부를 가릴 핵심 요소가 될 수 있다.
	価格競争力が勝負を分ける重要要素になりかねない。