・	피망을 껍질째 구워보니 고소함이 더했다.
	ピーマンを皮ごと焼いてみたら、香ばしさが増した。
・	참깨는 볶아서 고소한 맛을 냅니다.
	ゴマは煎って香ばしさを引き出します。
・	깨소금을 뿌리면 구운 야채가 고소해집니다.
	ごま塩をかけると、焼き野菜が香ばしくなります。
・	나물 무침에 깨소금을 넣으면 고소한 맛이 더해져요.
	ナムルの和え物はごま塩を入れると、香ばしい味が強くなります。
・	튀김가루에는 고소한 풍미가 있습니다.
	天ぷら粉には、香ばしい風味があります。
・	빵가루를 입힌 닭날개는 고소하고 맛있습니다.
	パン粉をまぶした鶏手羽先は、香ばしくて美味しいです。
・	가다랑어는 껍질을 고소하게 구워 먹으면 맛있다.
	カツオは皮目を香ばしく焼いて食べると美味しい。
・	그릴에 구워진 소고기는 고소하고 맛있어요.
	グリルで焼かれた牛肉は香ばしくて美味しいです。
・	어떠한 처벌도 원치 않는다는 고소 취하서를 제출했다.
	いかなる処罰も望まないという告訴取り下げ書を提出した。
・	고소공포증 때문에 그녀는 산 위에서 실신하고 말았습니다.
	高所恐怖症のため、彼女は山の上で失神してしまいました。
・	고소공포증이 있는 그는 높은 건물을 올려다보면 아찔하다.
	高所恐怖症の彼は、高い建物を見上げるとくらくらする。
・	고소공포증 때문에 빌딩 위층에 가면 아찔해요.
	高所恐怖症のため、ビルの上階に行くとくらくらします。
・	참기름을 넣으면 고소해져요.
	ごま油を入れたら香ばしくなります。
・	참기름이 고소하다.
	ごま油が香ばしい。
・	생선구이 껍질이 바삭하게 구워져 고소한 향이 감돌고 있습니다.
	焼き魚の皮がカリッと焼けて、香ばしい香りが漂っています。
・	야키소바를 철판에 구우면 고소한 면의 향기가 퍼집니다.
	焼きそばを鉄板で焼くと、香ばしい麺の香りが広がります。
・	빵을 토스터에 구우면 고소한 향이 퍼집니다.
	パンをトースターで焼くと、香ばしい香りが広がります。
・	고소득자에 대한 과세율이 논란의 대상이 되고 있습니다.
	高所得者への課税率が議論の的になっています。
・	마늘빵의 고소한 냄새가 식욕을 자극한다.
	ガーリックトーストの香ばしい匂いが食欲を刺激する。
・	원두를 갈은 직후의 향은 매우 고소하다.
	コーヒー豆を挽いた直後の香りはとても香ばしい。
・	군고구마의 달콤하고 고소한 냄새가 자욱하다.
	焼き芋の甘くて香ばしい匂いが立ち込めている。
・	피자 굽는 향이 너무 고소해.
	ピザの焼ける香りがとても香ばしい。
・	갓 구운 빵 향이 너무 고소해요.
	焼きたてのパンの香りがとても香ばしいですね。
・	땅콩에서 고소한 냄새가 나요.
	ピーナッツから香ばしいにおいがします。
・	고소한 측을 원고라고 하고, 고소당한 측을 피고라고 합니다.
	訴えた側を原告といい、訴えられた側を被告といいます。
・	민사소송에서 원고에게 고소당한 사람을 피고라 한다.
	民事訴訟において原告に訴えられた人を被告という。
・	사과하지 않았다가 나중에 고소당했다.
	謝らなかったら後で訴えられた。
・	참기름을 넣으면 고소한 맛이 나요.
	ごま油を入れれば香ばしい味がします。
・	참기름의 고소한 냄새가 후각을 자극하다.
	ごま油の香ばしい香りが嗅覚を刺激する。
・	이 과자는 정말 고소하고 맛있네요.
	このお菓子は、本当に香ばしくて美味しいですね。
・	높은 곳에 올라가면 고소 공포증을 느끼는 사람이 있다.
	高いところに登れば、高所恐怖症を感じる人もいる。
・	이번 감세는 고소득층에 혜택이 주로 돌아간다.
	今回の減税は、主に恩恵が回るのは高所得層だ。
・	일부 고소득층의 수입이 크게 늘었으나 대다수 국민은 그렇지 못했다.
	一部の高所得層の収入が大幅に増えた一方、大多数の人はそうでなかった。
・	고소장은 수사나 처벌을 요구하는 의사 표시를 하기 위한 서류를 말합니다.
	告訴状とは、捜査と処罰を求める意思表示を行うための書類のことをいいます。
・	경찰서에 해당 직원에 대한 고소장을 제출했다.
	警察署にその社員に対する告訴状を提出した。
・	형사 고소하려면 고소장을 작성할 필요가 있습니다.
	刑事告訴するには告訴状を作成する必要があります。
・	법원에 고소장을 제출하다.
	裁判所に告訴状を提出する。
・	회사는 자금관리 직원을 업무상 횡령 혐의로 고소했다.
	会社は資金管理を担当する社員を業務上横領の疑いで告訴した。
・	저소득층 출산 비중은 줄어들고 고소득층 출산 비중은 높다.
	低所得層の出産数比重は低く、高所得層の出産数比重は高い。
・	고발이란 고소권자와 범인 이외의 사람이 수사 기관에 범죄 사실을 신고하는 것입니다.
	告発とは、告訴権者と犯人以外の人が、 捜査機関に犯罪の事実を申告することです。
・	맞고소를 제기하다.
	反訴を提起する。
・	고소하고 졸깃졸깃하다.
	香ばしくてしこしこする。
・	범죄에 의해 피해를 입은 자는 고소를 할 수 있습니다.
	犯罪により害を被つた者は、告訴をすることができる。
・	고소는 서면으로 수사 기관에게 제출하는 것도 구두로 하는 것도 가능합니다.
	告訴は、書面で捜査機関に対して提出することも、口頭で行うこともできます。
・	형사 고소함으로써 범인에게 처벌을 과할 수 있습니다.
	刑事告訴をすることによって、犯人に処罰を科すことができます。
・	고소할 때는 범죄 사실을 특정할 필요가 있습니다.
	告訴にあたって、犯罪事実を特定する必要はあります。
・	고소장을 경찰서에 제출했다.
	告訴状を警察署に提出した。
・	상해자를 경찰에 고소했다.
	傷害者を警察に告訴した。
・	공갈죄로 고소당했다.
	恐喝罪で告訴された。
・	변호사는 고소를 의뢰받고 대리인으로서 고소할 수 있습니다.
	弁護士は、告訴を依頼されて、代理人として告訴することができます。