・	그는 형기가 선고되어 교도소로 송치되었다.
	彼は刑期が宣告され、刑務所に送られた。
・	유죄 판결이 내려지면, 교도소에서의 생활이 기다리고 있다.
	有罪判決が下されれば、刑務所での生活が待っている。
・	유죄 판결을 받은 후, 교도소에 수감되었다.
	有罪の判決を受けた後、刑務所に収監された。
・	복역 중인 수감자들은 교도소 내에서 작업을 하는 것이 의무화되어 있다.
	服役中の囚人たちは、刑務所内で作業を行うことが義務づけられている。
・	죄수는 다른 교도소로 이송되기로 했다.
	囚人は別の刑務所に移送されることになった。
・	죄수는 다른 교도소로 이송되기로 했다.
	囚人は別の刑務所に移送されることになった。
・	도주 중인 범인이 체포되어 교도소로 보내졌다.
	逃走中の犯人が逮捕され、刑務所に送られた。
・	교도소에서 출소했을 때, 아내는 어디론가 사라져버렸다.
	刑務所から出所した時、妻はどこかに消えていた。
・	협박죄를 저지르면 교도소에 장기간 수감될 가능성이 있습니다.
	脅迫罪を犯した場合、刑務所に長期間収監される可能性があります。
・	그는 교도소에서 탈주한 후 몇 달 동안 숨어 있었다.
	彼は刑務所から脱走した後、数ヶ月間隠れていた。
・	모범수는 교도소 내 규칙을 지키고 사회 복귀를 준비하고 있어요.
	模範囚は、刑務所内での規則を守り、社会復帰の準備をしています。
・	그는 모범수로서 교도소의 규칙을 충실히 지키고 있습니다.
	彼は模範囚として、刑務所のルールを忠実に守っています。
・	모범수는 교도소에서 새로운 기술을 배우기도 합니다.
	模範囚は、刑務所で新たなスキルを学ぶことがあります。
・	그는 모범수로서 교도소 내 규칙을 지키는 중요성을 이해하고 있어요.
	彼は模範囚として、刑務所内の規律を守る重要性を理解しています。
・	그는 모범수로서 교도소 내에서 좋은 인간관계를 구축하고 있어요.
	彼は模範囚として、刑務所の中で良い人間関係を築いています。
・	그는 모범수로서 교도소 내 활동에 적극적으로 참여하고 있어요.
	彼は模範囚として、刑務所内の活動に積極的に参加しています。
・	징역살이를 시작한 후, 그는 교도소에서 많은 것을 배웠습니다.
	懲役生活を始めた後、彼は刑務所で多くのことを学びました。
・	교도소 사형장에서 생애를 마쳤다.
	刑務所の刑場で生涯を終えた。
・	엄벌화에 따른 교도소의 과밀화를 우려하고 있어요.
	厳罰化に伴う刑務所の過密化を懸念しています。
・	간수 덕분에 교도소 안은 질서가 유지되고 있습니다.
	看守がいるおかげで、刑務所内は秩序が保たれています。
・	그는 교도소의 간수로 일하고 있습니다.
	彼は刑務所の看守として働いています。
・	사형수가 복역 중인 교도소 간수였다.
	死刑囚が服役中の刑務所の看守だった。
・	교도소에 수감되었다.
	刑務所に収監された。
・	징역형은 교도소에 구속하여 소정의 작업을 하게 하는 형벌입니다.
	懲役刑は刑務所に拘束して所定の作業を行わせる刑罰です。
・	교도소에서 이루어지는 형벌에는 징역형과 금고형 2종류가 있습니다.
	刑務所で行われる刑罰は懲役刑と禁固刑の2種類あります。
・	교도소에서 탈주자가 도시로 진입했습니다.
	刑務所からの脱走者が都市に進入しました。
・	교도소에서 탈출하다.
	刑務所から脱出する。
・	그는 강도와 불법 무기 소지죄로 교도소에서 복역하고 있습니다.
	彼は強盗や不法武器所持の罪で刑務所に服役しています。
・	악질적인 교통사고를 일으킨 경우, 형사 처분을 받고 교도소에서 복역하는 것뿐만 아니라 행정처분으로 운전면허도 취소됩니다.
	悪質な交通事故を起こした場合、刑事処分を受けて刑務所で服役するだけでなく、行政処分として運転免許も取り消される。
・	많은 수형자에게는 교도소에서의 생활이 태어나 처음 경험입니다.
	多くの受刑者には、刑務所での生活は生まれて初めての経験です。
・	선임병이 신병에게 폭력을 휘둘러 교도소에 갔다.
	先任兵が新兵に暴力を振るって刑務所に行った。
・	교도소에서 형기를 마치고 나왔다.
	刑務所で刑期を終えて出てきた。
・	형기를 마치고 교도소에서 출소하다.
	刑期を終えて刑務所から出所する。
・	금고형은 교도소에 구속하는 형벌이다.
	禁錮刑は刑務所に拘束する刑罰である。
・	금고형은 교도소에 구속되어 자유를 제한 받습니다.
	禁固刑は刑務所に拘束され、自由を制限されます。
・	실형이란 집행유예가 붙지 않고 징역형이나 금고형으로 교도소에 수감되는 판결을 받는 것입니다.
	実刑とは、執行猶予が付かずに懲役刑や禁錮刑で刑務所に収監される判決を受けることです。
・	금고형은 교도소에 구속하는 형벌이다.
	禁錮刑は刑務所に拘束する刑罰である。
・	출옥이란, 형기를 마친 수형자가 교도소로부터 나오는 것을 말한다.
	出獄とは、刑期を終えた受刑者が刑務所から出ることをいう。
・	교도소에서 징역으로 복역하다.
	刑務所で懲役に服する。
・	형사 처분을 받고 교도소에서 복역하다.
	刑事処分を受けて刑務所で服役する。
・	교도소에서 번호로 부르는 것은 재소자의 효율적인 통제 관리를 위해서다.
	刑務所で番号で呼ぶのは、受刑者の効率的な統制管理のためである。
・	불법 사이트 운영 혐의로 기소 송치되어 교도소에 수감되어 있다.
	不法サイト運営の嫌疑で起訴送致され刑務所に収監されている。
・	교도소에서 출소하다.
	刑務所を出所する。
・	교도소의 수인들은 번호로만 불린다.
	刑務所の囚人は番号のみで呼ばれる。