・	그녀의 개업에 입회하다.
	彼女の開業に立ち会う。
・	그녀의 임종에 입회함으로써 유대감이 깊어졌다.
	彼女の臨終に立ち会ったことで絆が深まった。
・	그녀의 임종을 지켜보았다.
	彼女の臨終を見届けた。
・	그녀는 협박장에 놀랐다.
	彼女は脅迫状に驚いた。
・	그녀는 철저하게 준비했다.
	彼女は徹底的に準備した。
・	그녀는 철저하게 검증했다.
	彼女は徹底的に検証した。
・	그녀는 철두철미하게 준비를 한다.
	彼女は徹底的に準備を整える。
・	그녀는 철뚜철미 준비했다.
	彼女は徹底的に準備した。
・	그녀는 파란 드레스를 입으면 멋지게 보인다.
	彼女は青いドレスを着るとすてきに見えた。
・	그녀는 야생화를 따서 친구에게 선물했다.
	彼女は野花を摘んで友人に贈った。
・	그녀는 가끔 수영을 한다.
	彼女は時々水泳をする。
・	그녀는 가끔 서예를 한다.
	彼女は時々書道をする。
・	그녀는 가끔 쇼핑을 한다.
	彼女は時々ショッピングをする。
・	그녀는 가끔 영화를 본다.
	彼女は時々映画を観る。
・	나는 학교 등하교 도중에 가끔 그녀를 만난다.
	僕は、学校への行き帰りの途中に時々彼女にあう。
・	그녀는 간간이 카페에 간다.
	彼女は時々カフェに行く。
・	그녀는 간간이 영화를 본다.
	彼女は時々映画を観る。
・	그녀는 노트를 훌훌 넘겼다.
	彼女はノートをぱらぱらとめくった。
・	그녀의 퍼포먼스가 우수상을 수상했다.
	彼女のパフォーマンスが優秀賞を受賞した。
・	그녀의 에세이가 우수상으로 선정되었다.
	彼女のエッセイが優秀賞に選ばれた。
・	그녀의 노래가 우수상을 수상했다.
	彼女の歌が優秀賞を受賞した。
・	그녀의 디자인이 우수상을 수상했다.
	彼女のデザインが優秀賞を受賞した。
・	그녀의 프레젠테이션이 우수상을 받았다.
	彼女のプレゼンが優秀賞を受けた。
・	그녀의 연구가 우수상을 차지했다.
	彼女の研究が優秀賞に輝いた。
・	그녀의 작품이 우수상을 받았다.
	彼女の作品が優秀賞を取った。
・	그녀의 우수성이 돋보인다.
	彼女の優秀性が目立つ。
・	그녀의 우수성이 프로젝트를 성공으로 이끌었다.
	彼女の優秀性がプロジェクトを成功に導いた。
・	그녀의 목소리에는 우수가 깃들어 있었다.
	彼女の声には憂愁が宿っていた。
・	그녀의 목소리에는 우수가 담겨 있었다.
	彼女の声には憂愁が含まれていた。
・	그녀는 우수에 잠겨 있었다.
	彼女は憂愁に沈んでいた。
・	우수의 그림자가 그녀를 감싸고 있었다.
	憂愁の影が彼女を包んでいた。
・	그녀는 우수한 사원이다.
	彼女は優秀な社員だ。
・	그녀의 기획은 우수하다.
	彼女の企画は優秀だ。
・	그녀의 관리 능력은 우수하다.
	彼女の管理能力は優秀だ。
・	그녀는 사랑을 읊었다.
	彼女は愛を詠んだ。
・	그녀에게는 마케팅에 소질이 있다.
	彼女にはマーケティングの素質がある。
・	그녀는 프로그래머의 소질이 있다.
	彼女はプログラマーの素質がある。
・	그녀는 변호사의 소질이 있다.
	彼女は弁護士の素質がある。
・	그녀에게는 디자이너의 소질이 있다.
	彼女にはデザイナーの素質がある。
・	그녀는 의사에 소질이 있다.
	彼女は医者の素質がある。
・	그녀에게는 작가의 소질이 있다.
	彼女には作家の素質がある。
・	그녀는 예술가의 소질을 가지고 있다.
	彼女は芸術家の素質を持っている。
・	그녀는 강둑에서 멋진 사진을 찍었다.
	彼女は川岸で素敵な写真を撮った。
・	그녀는 대도시의 번잡함 속에서 고독을 느꼈다.
	彼女は大都市の喧騒の中で孤独を感じた。
・	그녀는 아무도 없는 길을 걸으며 고독을 느꼈다.
	彼女は誰もいない道を歩いて、孤独を感じた。
・	그녀는 정성스럽게 선물을 포장했다.
	彼女は丁寧にプレゼントを包んだ。
・	그녀는 정성스럽게 개를 씻었다.
	彼女は丁寧に犬を洗った。
・	그녀는 정성스럽게 악기를 닦았다.
	彼女は丁寧に楽器を磨いた。
・	그녀는 정성스럽게 옷을 정리했다.
	彼女は丁寧に洋服を整理した。
・	그녀는 정성스럽게 편지를 봉투에 넣었다.
	彼女は丁寧に手紙を封筒に入れた。