・	그는 기관지염을 앓고 있다.
	彼は気管支炎を患っている。
・	의료 기관에서 진찰을 받다.
	医療機関に受診する。(医療機関で受診する)
・	겨울철에는 피부의 가려움증이나 습진 등으로 의료기관에서 진찰받는 분이 많아진다.
	冬場は、皮膚のかゆみや湿疹などで医療機関を受診する方が増える。
・	대법원은 사법권을 담당하는 국가의 최고 기관이다.
	最高裁判所とは、司法権を担当する国の最高機関である。
・	수증기 증기기관차를 탔습니다.
	水蒸気の蒸気機関車に乗りました。
・	금융기관 직원을 사칭해 현금카드를 편취하는 사기가 다발하고 있습니다.
	金融機関職員を名乗ってキャッシュカードを騙し取る詐欺が多発しています。
・	브뤼셀은 벨기에의 수도로 EU의 주요 기관이 소재합니다.
	ブリュッセルはベルギーの首都で、EUの主要機関が所在します。
・	정부는 의회, 행정기관 및 사법기관으로 구성되어 있습니다.
	政府は、議会、行政機関、および司法機関から構成されています。
・	의료기관은 연구기관과 제휴하여 임상시험을 실시합니다.
	医療機関は研究機関と提携して臨床試験を実施します。
・	그들은 연구 기관과 제휴하여 새로운 의약품을 개발합니다.
	彼らは研究機関と提携して新しい医薬品を開発します。
・	신분증은 공적인 기관이 발행하는 것도 있습니다.
	身分証は、公的な機関が発行するものもあります。
・	19세기 영국이 증기기관에 의해 제 1차 산업혁명이 일어났다.
	19世紀のイギリスの蒸気機関によって第一次産業革命が起きた。
・	증기선은 증기기관에 의해 추진되었습니다.
	蒸気船は蒸気機関によって推進されました。
・	증기선은 증기기관을 사용하고 있다.
	蒸気船は蒸気機関を使用している。
・	그는 유산을 사용하여 교육 기관의 장학금 기금을 설립했습니다.
	彼は遺産を使って、教育機関の奨学金基金を設立しました。
・	그녀의 유산은 교육 기관에 기부되어 장학금 기금으로 사용되었습니다.
	彼女の遺産は、教育機関に寄付され、奨学金基金として使われました。
・	피난민들은 국제적인 원조기관으로부터 지원을 받고 있다.
	避難民たちは、国際的な援助機関から支援を受けている。
・	의료기관에서는 병원 내 감염을 막기 위해 철저한 위생관리가 이루어지고 있습니다.
	医療機関では、院内感染を防ぐために徹底した衛生管理が行われています。
・	정부기관은 공문서의 적절한 관리를 의무화하고 있습니다.
	政府機関は公文書の適切な管理を義務付けられています。
・	공문서는 정부기관이나 기관이 작성·보관하는 중요한 문서입니다.
	公文書は政府機関や機関が作成・保管する重要な文書です。
・	공문은 정부기관이나 기관이 작성·보관하는 중요한 문서입니다.
	公文書は政府機関や機関が作成・保管する重要な文書です。
・	그 성명의 출처는 신뢰할 수 있는 연구 기관입니다.
	その声明の出所は信頼できる研究機関です。
・	페이스북이 발행을 예정하고 있는 암호화폐 리브라에 세계 금융기관이 전전긍긍하고 있다.
	Facebookが発行を予定している暗号通貨リブラに世界の金融機関が戦々恐々としている。
・	많은 기업과 금융기관이 문을 닫았다.
	多くの企業や金融機関が廃業した。
・	이 대학은 교육 분야에서 정평이 나 있는 기관입니다.
	この大学は教育分野で定評のある機関です。
・	민주적인 기관은 투명성과 책임을 중시합니다.
	民主的な機関は透明性と説明責任を重視します。
・	국제적인 기관은 그 나라의 경제를 지원하고 있습니다.
	国際的な機関はその国の経済を支援しています。
・	기습을 당했을 때는 신속하게 위기관리를 하는 것이 중요하다.
	奇襲を受けたときには、迅速に危機管理を行うことが肝心だ。
・	수술비 견적을 받기 위해 그는 여러 의료기관을 방문했다.
	手術費の見積もりを取るために、彼は複数の医療機関を訪れた。
・	의료 기관에서 진찰을 받을 때는 현재 증상을 기록해서 가지고 가면 진찰에 참고가 됩니다.
	医療機関を受診する際に、現在の症状を記録して持っていくと、診察の参考になります。
・	자기관리를 하기 위해서 개인은 자신의 행동을 통제해야 합니다.
	自己管理を行うために、個人は自分の行動を統制しなければなりません。
・	신장은 오줌을 만드는 기관으로 몸을 정상적인 상태로 유지시키는 역할을 갖는 중요한 장기입니다.
	腎臓は尿をつくる器官で、体を正常な状態に保つ働きをもつ、大切な臓器です。
・	콩팥은 비뇨기계의 기관 중의 하나입니다.
	腎臓は、泌尿器系の器官の一つです。
・	임산부는 임신 중에 적절한 지원을 제공하는 의료 기관을 선택하는 것이 중요합니다.
	妊婦は妊娠中に適切なサポートを提供する医療機関を選ぶことが重要です。
・	배아의 발달 단계에서는 중요한 기관이나 조직이 형성됩니다.
	胚の発達段階では、重要な器官や組織が形成されます。
・	신고자는 의료기관에 감염병 발생을 통보했다.
	通報者は医療機関に感染症の発生を通報した。
・	그 대학원은 전문적인 연구 기관입니다.
	その大学院は専門的な研究機関です。
・	대학은 학술 기관입니다.
	大学は学術機関です。
・	정부는 통치기관이다.
	政府は統治機関である。
・	경찰은 법 집행 기관입니다.
	警察は法の執行機関です。
・	의회는 입법 기관이다.
	議会は立法機関である。
・	법원은 법률 기관입니다.
	裁判所は法律機関です。
・	군대는 방위기관이다.
	軍隊は防衛機関である。
・	도서관은 교육기관입니다.
	図書館は教育機関です。
・	박물관은 문화 기관입니다.
	博物館は文化機関です。
・	병원은 의료 기관입니다.
	病院は医療機関です。
・	은행은 금융 기관입니다.
	銀行は金融機関です。
・	나고야 시내에는 많은 대학이나 연구 기관이 있어, 학술 도시로서도 알려져 있습니다.
	名古屋市内には多くの大学や研究機関があり、学術都市としても知られています。
・	총파업이 시작되자 교통기관과 공공서비스는 대혼란에 빠졌다.
	ゼネラルストライキが始まると、交通機関や公共サービスは大混乱に陥った。
・	선박이 기관 고장이나 기상 악화 등으로 인해 표류하다.
	船舶は機関故障や気象悪化などにより漂流する。