・	실망은 공허감을 낳는다.
	失望は空虚感を生み出す。
・	육이오 전쟁은 조국 분단의 비극을 낳았다.
	6.25戦争は、祖国分断の悲劇を生んだ。
・	거짓말이 거짓말을 낳는다는 말도 모르니?
	嘘が嘘を生むという言葉も知らないのか？
・	우리 애기는 몇 명이나 낳을까?
	私たち子どもは何人産む？
・	작은 반윤리적 행위가 커다란 악영향을 낳는다.
	小さな反倫理的行為が大きな悪影響を生む。
・	억측을 낳다.
	憶測を産む。
・	小耳にはさんだけど、彼氏できたって本当？
	얼핏 들었는데, 남자친구 생겼다는 거 진짜야?
・	인터뷰 내용이 큰 논란을 낳았다.
	インタビューの内容が大きな論議を招いた。
・	그 닭은 계란을 낳지 않았다.
	その鶏は、卵を産まなかった。
・	산모가 애기를 낳았다.
	産婦が赤ちゃんを産んだ。
・	박자를 맞추는 행위는 협동과 조화를 낳는 놀라운 효과를 발휘했다.
	拍子を合わせる行為は、協同と調和を生み出す驚くべき効果を発揮した。