・ | 학교 음악 발표회에서 노래한다. |
学校の音楽発表会で歌う。 | |
・ | 비오는 날 창가에서 노래하다. |
雨の日に窓辺で歌う。 | |
・ | 일하는 휴식 시간에 노래한다. |
仕事の休憩時間に歌う。 | |
・ | 페스티벌에서 무대에 서서 노래하다. |
フェスティバルでステージに立って歌う。 | |
・ | 친구의 기타에 맞추어 노래하다. |
友達のギターに合わせて歌う。 | |
・ | 버스 안에서 작은 소리로 노래하다. |
バスの中で小声で歌う。 | |
・ | 클럽에서 춤추며 노래하다. |
クラブで踊りながら歌う。 | |
・ | 콘서트홀에서 노래하다. |
コンサートホールで歌う。 | |
・ | 할아버지 생신에 노래한다. |
おじいちゃんの誕生日に歌う。 | |
・ | 친구와 함께 듀엣으로 노래한다. |
友達と一緒にデュエットで歌う。 | |
・ | 그의 피아노에 맞추어 노래하다. |
彼のピアノに合わせて歌う。 | |
・ | 목욕탕에서 큰 소리로 노래하다. |
お風呂で大声で歌う。 | |
・ | 야외 콘서트에서 노래하다. |
野外コンサートで歌う。 | |
・ | 밴드에서 기타를 치며 노래한다. |
バンドでギターを弾きながら歌う。 | |
・ | 학교 합창 콩쿠르에서 노래하다. |
学校の合唱コンクールで歌う。 | |
・ | 혼자서 조용히 노래하다. |
一人で静かに歌う。 | |
・ | 매일 아침 샤워를 하면서 노래한다. |
毎朝シャワーを浴びながら歌う。 | |
・ | 여자 아이가 피아노를 치며 노래한다. |
女の子がピアノを引きながら歌う。 | |
・ | 노래방에서 같이 노래해요. |
カラオケでいっしょに歌いましょう。 | |
・ | 그녀는 단상에서 노래를 선보였다. |
彼女は壇上で歌を披露した。 | |
・ | 어젯밤에 노래방에 갔어요. |
昨夜、カラオケに行きました。 | |
・ | 노래방에 가는 건 내키지 않아. |
カラオケに行くのは気乗りしない。 | |
・ | 그녀는 노래를 불러 흥을 돋운다. |
彼女は歌を歌って興に乗る。 | |
・ | 그는 노래방에서 흥겨워 한다. |
彼はカラオケで興に乗る。 | |
・ | 취미로 노래를 작곡하는 사람이 늘고 있어요. |
趣味として歌を作曲する人が増えています。 | |
・ | 노래를 작곡하다. |
歌を作曲する。 | |
・ | 기타를 치면서 노래하는 것을 좋아합니다. |
ギターを弾きながら歌うのが好きです。 | |
・ | 아코디언으로 노래를 반주하다. |
アコーディオンで歌を伴奏する。 | |
・ | 피아노로 아이들의 노래를 반주하다. |
ピアノで子供たちの歌を伴奏する。 | |
・ | 그녀가 하모니카로 노래를 반주한다. |
彼女がハーモニカで歌を伴奏する。 | |
・ | 그녀의 노래에 기타로 반주했다. |
彼女の歌にギターで伴奏した。 | |
・ | 기타로 그녀의 노래를 반주하다. |
ギターで彼女の歌を伴奏する。 | |
・ | 반주의 리듬에 맞추어 노래했다. |
伴奏のリズムに合わせて歌った。 | |
・ | 반주 없이 노래하는 것은 어려웠다. |
伴奏なしで歌うのは難しかった。 | |
・ | 그녀는 반주 없이 노래했다. |
彼女は伴奏なしで歌った。 | |
・ | 어렸을 적부터 피아노 반주에 맞춰 노래를 부르는 것을 좋아했다. |
子どもの頃からピアノの伴奏に合わせて歌うのが好きだった。 | |
・ | 그녀는 노래방에서 마이크를 한 번 잡으면 절대 놓지 않는다. |
彼女は、カラオケでマイクを一度掴むと決して離さない。 | |
・ | 그녀는 마이크를 잡고 노래했다. |
彼女はマイクを握って歌った。 | |
・ | 가끔씩 노래방에 갑니다. |
たまにカラオケに行きます。 | |
・ | 온종일 노래를 듣고 있어요. |
一日中歌を聴いています。 | |
・ | 그녀의 노래가 우수상을 수상했다. |
彼女の歌が優秀賞を受賞した。 | |
・ | 그의 노래에는 우수가 배어 있었다. |
彼の歌には憂愁が滲んでいた。 | |
・ | 노래에 소질이 있다. |
歌に素質がある。 | |
・ | 그는 진심을 담아 노래를 불렀다. |
彼は心をこめて歌を歌った。 | |
・ | 앵무새는 먹이를 먹으면서 노래를 부를 때가 있어요. |
オウムは、餌を食べながら歌うことがあります。 | |
・ | 기타를 치면서 노래했어요. |
ギターを弾きながら歌いました。 | |
・ | 학교 축제를 위해 기타 치며 노래 연습을 하고 있어요. |
学園祭のためギターを弾きながら歌の練習をしています。 | |
・ | 노래 가사가 떠오르지 않는다. |
歌の歌詞が思い浮かばない。 | |
・ | 그 가수의 노래는 매일 들어도 질리지 않아요. |
その歌手の歌は毎日聞いても飽きないです。 | |
・ | 이 노래 질렸어. |
もうこの歌には飽きた。 |