・	갓길에 대고 기다리는 동안 경고등을 켜는 것이 필요하다.
	路肩に寄せて待つ間、警告灯を点灯させることが必要だ。
・	어둑어둑한 계단을 오르자 눈부신 햇살이 기다리고 있다.
	薄暗い階段を上りきると眩しい日差しが待っている。
・	덤불 속에는 새로운 발견이 기다리고 있습니다.
	やぶの中には新しい発見が待っています。
・	독사가 그의 다리를 물었다.
	毒蛇が彼の足を噛みついた。
・	독이 든 바늘이 그의 다리에 꽂혔다.
	毒入りの針が彼の足に突き刺さった。
・	술에 취해서 다리가 흐물흐물해졌어요.
	酔っ払って、足がぐにゃぐにゃになりました。
・	전차가 다리를 건너 전진했다.
	戦車が橋を渡って前進した。
・	그녀는 다리 통증으로 걸을 수 없었다.
	彼女は足の痛みで歩けなかった。
・	문 앞에서 기다리고 있어요.
	ドアの前で待っています。
・	그들은 철근을 사용하여 다리를 건설하고 있습니다.
	彼らは鉄筋を使って橋を建設しています。
・	그녀의 다리는 여름 햇볕에 그을려 있어요.
	彼女の足は夏の日差しで日焼けしています。
・	그의 다리는 빨갛게 부어 있습니다.
	彼の足は赤く腫れています。
・	그녀의 다리는 종아리가 근육질이에요.
	彼女の足はふくらはぎが筋肉質です。
・	그의 다리는 길고 가늘어요.
	彼の足は長くて細いです。
・	그녀는 두 다리에 문신을 새기고 있어요.
	彼女は両足にタトゥーを入れています。
・	그녀의 다리는 무릎까지 진흙투성이예요.
	彼女の足は膝まで泥だらけです。
・	그는 다리를 다쳤습니다.
	彼は足を怪我しています。
・	그 곤충은 다수의 다리를 가지고 있습니다.
	その昆虫は多数の足を持っています。
・	그 다리는 장거리 달리기에 적합합니다.
	その足は長距離走に適しています。
・	다리를 꼬고 앉아 있어요.
	足を組んで座っています。
・	그의 다리는 길고 아름답습니다.
	彼女の足は長くて美しいです。
・	그 동물은 4개의 다리를 가지고 있습니다.
	その動物は４本の足を持っています。
・	다리를 사용하는 운동은 동맥과 정맥의 노화를 예방하는 것이 밝혀졌습니다.
	足を使う運動は、動脈と静脈の老化を予防することが分かっています。
・	당뇨병도 다리를 잃는 커다란 원인 중의 하나입니다.
	糖尿病も足を失う大きな原因の一つです。
・	저는 키에 비해 다리가 짧아요.
	私は背に比べて足が短いです。
・	다리에 쥐가 나다.
	足がつる。
・	다리를 꼬다.
	足を組む。
・	다리를 펴다.
	足を延ばす。
・	신입사원은 전전긍긍한 모습으로 상사의 지시를 기다리고 있었다.
	新人社員は戦々恐々とした様子で上司の指示を待っていた。
・	강풍 때문에 다리가 폐쇄되어 있습니다.
	強風のため、橋が閉鎖されています。
・	폭설이 내리는 가운데 승강장에서 전철을 기다리는 승객이 많다.
	大雪が降る中、ホームで電車を待つ乗客が多い。
・	러닝 코스는 울퉁불퉁해서 다리를 다치기 쉽다.
	ランニングコースはでこぼこだから、足を痛めやすい。
・	울퉁불퉁한 보도를 걸으면 다리가 지친다.
	でこぼこの歩道を歩くと、足が疲れる。
・	그녀는 소정의 장소에서 기다리고 있어요.
	彼女は所定の場所で待っています。
・	그들은 부서진 다리를 수리하기 위해 작업을 시작했습니다.
	彼らは壊れた橋を修理するために作業を始めました。
・	다리가 홍수로 부서졌다.
	橋が洪水で壊れた。
・	그녀는 전화기 벨이 울리기를 기다리고 있었습니다.
	彼女は電話機のベルが鳴るのを待っていました。
・	인생에는 많은 시련이 기다리고 있습니다.
	人生にはたくさんの試練が待ち受けています。
・	암컷 재규어는 조용히 사냥감을 기다리고 있습니다.
	メスのジャガーは、静かに獲物を待っています。
・	수컷 재규어는 나무 위에서 사냥감을 기다리고 있었습니다.
	オスのジャガーは、木の上で獲物を待っていました。
・	길모퉁이 교차로에서 택시를 기다리는 사람들이 있다.
	街角の交差点でタクシーを待っている人々がいる。
・	장시간의 서서 일을 한 후, 그는 다리가 지쳐 있었다.
	長時間の立ち仕事の後、彼は足がくたびれていた。
・	이제 기다리기 지쳤어.
	もう待ちくたびれた。
・	위중한 상태가 계속되는 가운데 가족들은 의사의 보고를 기다리고 있다.
	危篤の状態が続く中、家族は医師からの報告を待っている。
・	상처가 완벽하게 아물 때까지 기다리세요.
	傷が完璧に癒える時まで待ってください。
・	배후에 숨어 적을 기다리다.
	背後に潜んで敵を待つ。
・	최강의 라이벌과의 싸움이 기다리고 있다.
	最強のライバルとの戦いが待っている。
・	다리미에 손을 데었다.
	アイロンに手を火傷した。
・	돌멩이가 작은 다리 밑에 놓여 있다.
	石ころが小さな橋の下に置かれている。
・	냇물이 작은 다리 밑을 흐르고 있어요.
	小川の水が小さな橋の下を流れています。