・	다리 부종은 어떻게 하면 빠지나요?
	足のむくみはどうやったら取れますか？
・	얼굴이나 팔다리 등 체내의 수분에 의해 통증이 동반되지 않는 형태로 부어 있는 증세를 부종이라 한다.
	顔や手足などの体内の水分により痛みを伴わない形で腫れる症状を浮腫という。
・	이번에는 효과적으로 다리의 부종을 해소하는 방법을 소개하겠습니다.
	今回は、効果的に足のむくみを解消する方法をご紹介します。
・	체내에 수분 밸런스가 무너지면 다리가 붓는다.
	体内の水分バランスが崩れると、足がむくむ。
・	다리가 붓는 원인은 다양합니다.
	足のむくみの原因はさまざまです。
・	다리가 붓는 것은 무슨 병입니까?
	足がむくんでるのは何の病気ですか。
・	한쪽 다리가 불편하다.
	片足が不自由である。
・	다리를 삐면 발목이 붇거나 통증에 의해 근력이 저하되거나 합니다.
	ねんざをすると足首が腫れたり、痛みによって筋力が低下したりします。
・	계단에서 넘어져서 다리를 삐었어요.
	階段で転んで足をくじきました。
・	무릎 통증은 다리를 꼬는 등 나쁜 자세가 습관이 되어 있는 사람에게 자주 나타난다.
	膝痛は足組みなどの悪い姿勢が習慣になっている人に特に多く見られます。
・	자주 다리에 쥐가 나는 사람은 당뇨병이나 동맥경화증일 가능성이 있습니다.
	よく足がつる人は糖尿病や脈硬化症の可能性があります。
・	다리에 쥐가 나다.
	足がつる。
・	공원에서 벌레에 쏘여 다리가 부어올랐다.
	公園で虫に刺されて足が腫れあがった。
・	이코노미클래스 증후군은 비좁은 장소에서 다리를 장시간 움직이지 않았을 때 주로 발생한다.
	エコノミークラス症候群は，狭い場所で足を長時間動かさない時に主に発生する。
・	팔과 다리가 퉁퉁 부었다.
	腕と足が腫れあがった。
・	저번 주부터 다리가 놓여서 배를 타지 않고도 섬에 들어갈 수 있게 되었다.
	先週から橋がかかったので船に乗らなくても島に入ることができるようになった
・	양다리를 걸치다니 절대 용서할 수 없다.
	二股かけるなんて、絶対許せない。
・	그는 지금 두 여자에게 양다리 걸치고 있다.
	彼は今、二人の女性に二股をかけている。
・	도둑이 내 양다리를 묶었다.
	泥棒がは私の両足をしばった。
・	양다리를 걸치다.
	二股をかける。
・	기다리고 기다리던 수학여행을 갑니다.
	待ちに待った修学旅行に行きます。
・	상사는 꽉 막혀서 항상 기다리게 한다.
	上司は融通が利かないのでいつも待たされる。
・	온몸이 으슬으슬 춥고 팔다리가 쑤셔요.
	全身がぞくぞく寒くて手足がずきずきします。
・	어머니는 안 주무시고 기다리실 거예요.
	母は寝ないで待ってると思います。
・	아직 시간적 여유가 있으므로 며칠 더 기다리기로 했다.
	まだ時間的に余裕があるので、もう数日待つことにした。
・	다리가 꼬이다.
	足がもつれる。
・	좀 더 기다리세요. 아직 덜 익었어요.
	もう少し待ってください。まだ火が通ってません。
・	목발은 골절 등 다리를 다친 사람이 사용한다.
	松葉杖は骨折など、足を怪我した人が使う。
・	승객들이 줄줄이 늘어서서 전철을 기다리고 있다.
	乗客たちが幾列にも並んで電車を待っている。
・	지뢰 폭발로 양다리를 잃었다.
	地雷の爆発で両足を失った。
・	기다리고 기다리던 낭보가 조금 전에 도착했습니다.
	待ちに待った朗報が先ほど届きました。
・	총알이 다리를 관통했지만 다행히 목숨만은 건졌다.
	弾丸が足を貫通したが、幸い命は助かった。
・	그 탄환은 그의 다리를 관통했다.
	その弾丸は彼の足を貫通した。
・	지금은 일로 크게 성공을 거두었어도, 쓸쓸한 노후가 기다리고 있을지도 모른다.
	今は仕事で大きな成功を収めていても、寂しい老後が待っているかもしれない。
・	합격 발표를 기다리는데 가슴이 두근두근했어요.
	どきどきしながら合格発表を待ちました。
・	그 사람은 오지 않을지도 모르니까 너무 기다리지 마.
	その人は来ないかも知れないからあまり待たないでね。
・	다리가 아파서 비실비실하며 거리를 돌아다녔다.
	足が痛くてふらふらと道を歩き回った。
・	운동 선수는 다리와 허리를 단련하는 것이 중요합니다.
	スポーツマンは足腰を鍛えることが重要です。
・	여기서 기다리고 있으면 돼.
	ここで待ってればいいよ。
・	다리가 퉁퉁 부었다.
	足が 腫れあがった。
・	다리가 부러질 지경으로 얻어맞았어?
	足が折れる程度まで殴られたの？
・	짧은 다리로 터벅터벅 걷는 모습이 매우 귀엽다.
	短い足でてくてく歩く姿がとても可愛い。
・	혈액순환이 잘 안 되는 다리는 겨울엔 얼음장처럼 차다.
	血液循環がうまくいかない脚は、冬には氷のように冷たい。
・	저렇게 가는 다리라도 걸을 수 있다니 참말로 신기하다.
	あんなに細い足でも歩くことができるなんて本当に不思議だ。
・	다리가 가늘다.
	足が細い。
・	그녀들의 다리가 너무 가늘어서 놀랐다.
	彼女たちの足がとても細くて驚いた。
・	그녀는 다리가 가늘어 치마를 입으면 예쁘다.
	彼女は足が細くて、スカートを履くとかわいい。
・	공연히 오지 않는 전화를 기다리지 마세요.
	無駄に、かかってこない電話を待たないでください。
・	개가 소녀의 다리를 물어뜯은 사고가 발생했다.
	犬が少女の足を噛みちぎるという事件が発生した。
・	이 날이 오는 걸 손꼽아 기다리고 있었습니다.
	この日が来るのをずっと待っていました。