・	많은 단체들이 그 정책에 맹렬히 반대하고 있습니다.
	多くの団体がその政策に猛烈に反対しています。
・	이익 단체는 그 결정에 큰 이해관계를 가지고 있다.
	利益団体はその決定に大きな利害関係を持っている。
・	떠돌이를 지원하는 단체가 있습니다.
	浮浪者を支援する団体があります。
・	교단이란 같은 교의를 믿는 사람들에 의해 조직된 종교 단체를 교단이라 부른다.
	教団とは、同じ教義を信じる人たちによって組織された宗教団体を教団と呼ぶ。
・	빈궁한 가정을 돕는 자선 단체가 있습니다.
	貧窮な生活を送る家庭を支援する慈善団体があります。
・	그 단체는 기부금을 모으기 위해 신자들의 등골을 빼먹고 있는 것 같다.
	その団体は寄付金を集めるために、信者たちの骨の髄を抜いているようだ。
・	이 단체는 지역 지원을 위해 설립되었다.
	この団体は、地域の支援のために設立された。
・	폭리를 취하는 업체에 대해 소비자 단체가 항의했어요.
	暴利を取る業者に対して、消費者団体が抗議しました。
・	시민단체들은 언론의 자유를 지키기 위해서 싸우고 있습니다.
	市民団体は言論の自由を守るために戦っています。
・	스토커로 인한 피해자를 지원하는 단체들도 존재합니다.
	ストーカーによる被害者の支援を行う団体も存在します。
・	그 자선단체는 기부금을 모으기 위해 지역 라디오에서 광고를 내고 있습니다.
	その慈善団体は、寄付を募るために地元のラジオで広告を出しています。
・	사생아를 위한 지원 단체에 기부했어요.
	私生児のための支援団体に寄付しました。
・	낡은 옷을 기부할 수 있는 단체가 있어요.
	古着を寄付できる団体があります。
・	출연자들이 단체 사진을 찍었어요.
	出演者たちが集合写真を撮りました。
・	수익금은 모두 자선단체에 기부되게 되어 있습니다.
	収益金は、すべて慈善団体に寄付されることになっています。
・	환경 보호 단체는 새로운 개발 계획에 반대하고 저항하고 있습니다.
	環境保護団体は新たな開発計画に反対し、抵抗しています。
・	개헌을 지지하는 단체들이 활동을 활발히 하고 있습니다.
	改憲を支持する団体が活動を活発化しています。
・	우리 단체의 가치관을 선언문에 담았습니다.
	私たちの団体の価値観を宣言文に盛り込みました。
・	소비자단체가 기만적 광고를 고발하고 있어요.
	消費者団体が欺瞞的広告を告発しています。
・	비영리단체(NPO)의 큰 특징으로 비영리성을 들 수 있다.
	NPOの大きな特徴として、非営利性が挙げられます。
・	집요함으로 범죄 단체를 소탕했다.
	執拗さで犯罪グループを掃討した。
・	자원 봉사 단체는 자연 재해 피해 지역을 향해 구호 물자를 제공하고 있습니다.
	ボランティア団体は、自然災害被災地域に向けて救援物資を提供しています。
・	그 단체는 재해 지역에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	その団体は、災害地域への人道支援を提供しています。
・	단체분을 한번에 발권하는 것도 가능합니다.
	団体分を一度に発券することも可能です。
・	유복자 지원 단체에 기부를 했어요.
	遺児支援団体に寄付をしました。
・	단체로 예약하시면 할인을 받으실 수 있습니다.
	グループで予約すると割引を受けることができます。
・	모피 거래는 동물 애호 단체로부터 비판을 받고 있다.
	毛皮の取引は動物愛護団体からの批判を受けている。
・	실직자 지원 단체가 지역에서 활동하고 있습니다.
	失業者の支援団体が地域で活動しています。
・	그는 실직자 지원 단체에서 자원 봉사를 하고 있습니다.
	彼は失業者の支援団体でボランティアをしています。
・	동인지 수익을 자선단체에 기부하기로 결정했다.
	同人誌の収益をチャリティに寄付することに決めた。
・	난민 지원 단체에 의류와 생필품이 기부되었습니다.
	難民支援団体に衣料品と生活必需品が寄付されました。
・	예술 단체가 작품을 공모하는 전람회를 개최합니다.
	芸術団体が作品を公募する展覧会を開催します。
・	삼각대를 이용하여 단체 사진을 찍었다.
	三脚を利用してグループ写真を撮った。
・	그들은 지역 예술 단체와 제휴하여 문화 행사를 개최합니다.
	彼らは地元の芸術団体と提携して文化イベントを開催します。
・	어떤 민간단체가 아동을 대상으로 가치관 교육을 실시했다.
	ある民間団体が児童を対象として価値観の教育を実施した。
・	청소년 활동을 지원하는 단체가 늘고 있다.
	青少年の活動を支援する団体が増えている。
・	설립자의 신념이 이 단체의 기반이다.
	設立者の信念が、この団体の基盤となっている。
・	그 애완동물의 소유주는 지역 동물 애호 단체다.
	そのペットの所有主は、地元の動物愛護団体だ。
・	고독사를 줄이기 위해 지원단체가 활동하고 있다.
	孤独死を減らすため、支援団体が活動している。
・	중요한 연락사항이 단체 채팅방에서 공유된다.
	重要な連絡事項がグループチャットで共有される。
・	시민단체가 출범한 지 10년이 지났다.
	市民団体が発足してから10年が経った。
・	그는 동물 애호 단체에서 일하는 수의사입니다.
	彼は動物愛護団体で働く獣医師です。
・	그 단체가 대회를 주관할 예정이다.
	その団体が大会を主管する予定だ。
・	비영리 단체에 사무용품이 기부되었습니다.
	非営利団体にオフィス用品が寄付されました。
・	기아 구제 단체에 식량이 기부되었습니다.
	飢餓救済団体に食糧が寄付されました。
・	환경 보호 단체에 자금이 기부되었습니다.
	環境保護団体に資金が寄付されました。
・	자선단체에 거액의 기부금이 기부되었습니다.
	慈善団体に多額の寄付が寄付されました。
・	그녀는 소수자 문제를 해결하기 위한 단체를 만들었다.
	彼女はマイノリティの問題に取り組むための団体を立ち上げた。
・	인권단체의 성명은 사회에 큰 영향을 미친다.
	人権団体の声明は社会に大きな影響及ぼす。
・	시민단체가 정치성명을 내다.
	市民団体が政治声明を出す。