・	가끔은 가슴에 담아 두어야 할 일도 있다.
	時には胸に納めておくべきこともある。
・	먼저 자신의 행동을 되돌아봐야 한다. 침을 뱉는 일은 그만두어야 한다.
	まず自分の行動を見直すべきだ。唾を吐くようなことはやめなさい。
・	너무나 끔찍한 일들이 계속되자 악에 받쳐 일을 그만두어 버렸다.
	あまりにもひどいことが続いて、やけになって仕事を辞めてしまった。
・	할머니는 나이가 드셔서 귀가 어두어지셨다.
	おばあちゃんは年をとって耳が遠くなった。
・	내기하는 것이 즐겁지만, 졌을 경우를 미리 생각해두어야 한다.
	かけをするのが楽しみだが、負けた場合のことを考えておくべきだ。
・	염장한 식재료는 일정 시간 동안 담가 두어야 합니다.
	塩漬けした食材は、一定の時間漬け込む必要があります。
・	숯불에 구운 스테이크는 고기의 맛을 그대로 가두어준다.
	炭火焼きのステーキは、肉の旨味を閉じ込めてくれる。
・	신인이 첫 승리를 거두어 기뻐했어요.
	新人が初勝利を収めて喜びました。
・	나물 두어 가지를 무쳤다.
	ナムルを二、二つほど和えた。
・	중요한 서류는 수중에 두어야 합니다.
	重要な書類は手元に置いておくべきです。
・	신발장에는 방습제를 넣어두어야 좋다.
	下駄箱には防湿剤を入れておくのがよい。
・	뒷자리에 짐을 두어도 되겠습니까?
	後ろの席にお荷物を置いてよろしいですか。
・	실례합니다, 이 짐은 여기에 두어도 될까요?
	すみません、この荷物はここに置いてもいいですか？
・	위법한 삼림 벌채나 밀렵을 그만두어야 합니다.
	違法な森林伐採や密猟を辞めるべきです。
・	고무팩을 사용하기 전에 피부를 청결하게 해 두어야 합니까?
	ゴムパックを使う前に、肌を清潔にしておくべきですか？
・	냉장고에 음식을 오랫동안 놓아 두어서는 안 돼요.
	冷蔵庫に食べ物を長い間放って置いたらいけません。
・	친구가 도중에 그만두어 끝까지 할 수 없었다.
	友達が途中でやめて最後までやり抜けなかった。
・	탕아처럼 행동하는 것은 그만두어야 한다.
	蕩児のように振る舞うのはやめるべきだ。
・	디지털 파일은 백업하여 저장해 두어야 합니다.
	デジタルファイルはバックアップして保存しておくべきです。
・	친구 딸을 거두어 차별 없이 키웠다.
	親友の娘を引取り、分け隔てなく育てた。
・	참견하는 것은 그만두어야 한다.
	おせっかいを焼くのはやめるべきだ。
・	성공을 거두어서 그는 신바람이 났어요.
	成功を収めて彼は上機嫌です。
・	우선 분명히 해 두어야 할 것이 있다.
	最初にはっきりさせておかなければならないことがある。
・	무침은 보존이 잘 되기 때문에 만들어 두어 도시락 반찬으로도 편리합니다.
	和え物は保存が効くので、作り置きしてお弁当のおかずにも便利です。
・	감옥은 죄인을 붙잡아 가두어 두는 곳이다.
	牢屋は、罪人を捕らえて閉じ込めておく所だ。
・	아빠랑 두어달 만에 봤다.
	パパと２か月ぶりに会った。
・	냉장고에 음식을 오랫동안 놓아 두어서는 안 돼요.
	冷蔵庫に食べ物を長い間放って置いたらいけません。
・	전투 동안에도 반드시 보초를 두어 부대의 안전을 확보합니다.
	戦闘間も必ず歩哨を置いて部隊の安全を確保します。
・	정성들여 씨를 뿌리고 그 결실을 거두어들이다.
	丹念に種をまいて、その結実を収穫する。
・	세금을 거두어들이다.
	税金を取り上げる。
・	물고기를 두어 마리 잡았다.
	魚を2匹釣った。
・	갑자기 절연하는 것이 아니라 처음에는 조금 거리를 두어 보는 것은 어때요?
	いきなり絶縁ではなくて、最初はちょっとだけ距離を置いてみてはいかがですか？
・	건폐율과 용적율은 주택을 구입할 때에 반드시 알아 두어야 할 규정의 하나입니다.
	建ぺい率と容積率は、住宅を購入する際にぜひ知っておきたい規定の一つです