・	그는 영화 덕후라서 매주 새로운 영화를 본다.
	彼は映画オタクなので、毎週新しい映画を観る。
・	인싸들은 매주 파티를 즐긴대.
	リア充たちは毎週パーティーを楽しんでいるらしい。
・	김떡순을 정말 좋아해서 매주 먹고 있어요。
	彼はキムトクスンが大好きで、毎週食べています。
・	그녀는 매주 주말에 김떡순을 먹는 것을 좋아해요.
	彼女は毎週末にキムトクスンを食べるのが好きです。
・	그는 애니메이션 오덕후라서 매주 새로운 에피소드를 빠짐없이 본다.
	彼はアニメオタクで、毎週新しいエピソードを欠かさず見ている。
・	매주 토요일에 한글 강좌가 있습니다.
	毎週土曜日にハングル講座があります。
・	매주 화요일에 한국어 교실이 있어요.
	毎週火曜日に韓国語教室があります。
・	한국어 회화 수업은 매주 월요일에 있어요.
	韓国語会話の授業は、毎週月曜日にあります。
・	어머니는 매주 통원하십니다.
	母は毎週、通院しています。
・	매주 식료품을 사러 갑니다.
	毎週、食料品を買いに行きます。
・	그녀는 매주 양궁 훈련에 힘쓰고 있습니다.
	彼女は毎週、アーチェリートレーニングに励んでいます。
・	곧 출발하겠습니다. 자리에 앉아 좌석 벨트를 매주시기 바랍니다.
	すぐ出発します。お座席にお座りになりシートベルトをおしめくださるようお願いします。
・	여가 활동의 일환으로 매주 그림을 그리고 있습니다.
	余暇活動の一環として、毎週絵を描いています。
・	매주 전문 선생님께 지압을 받고 있습니다.
	毎週、専門の先生に指圧してもらっています。
・	매주 정해진 시간에 눈썹을 다듬고 있습니다.
	毎週、決まった時間に眉毛を整えています。
・	그녀는 전속 영어 교사와 매주 레슨을 받고 있다.
	彼女は専属の英語教師と毎週レッスンを受けている。
・	그는 단편 소설을 매주 쓰고 있습니다.
	彼は短編小説を毎週書いています。
・	주간지가 매주 발간된다.
	週刊誌が毎週発刊される。
・	그들은 친권 분쟁으로 매주 법정을 간다.
	彼らは親権紛争で毎週、法廷に行く。
・	매주 월요일 청소 당번을 교체한다.
	毎週月曜日に掃除当番を交替する。
・	동정심 때문에 그는 매주 봉사활동을 하고 있습니다.
	同情心から、彼は毎週ボランティア活動をしています。
・	매주 목표를 설정하고 달성을 위해 노력합니다.
	毎週の目標設定を行い、達成に向けて努力します。
・	매주 프로젝트 진행 상황을 확인합니다.
	毎週のプロジェクトの進捗をチェックします。
・	매주 금요일에 취미 시간을 확보합니다.
	毎週金曜日に趣味の時間を確保します。
・	매주 목요일에 도서관에서 공부해요.
	毎週木曜日に図書館で勉強します。
・	매주 일요일에 공원에서 산책을 하고 있어요.
	毎週日曜日に公園で散歩をしています。
・	매주 수요일에 파트타임 일을 하고 있어요.
	毎週水曜日にパートタイムの仕事をしています。
・	매주 월요일에 팀 미팅이 있어요.
	毎週月曜日にチームミーティングがあります。
・	매주 한 번씩 가족들과 외식을 할 예정입니다.
	毎週一度、家族と外食をする予定です。
・	매주 스포츠 이벤트에 참가하고 있습니다.
	毎週のスポーツイベントに参加しています。
・	매주 목요일에 요리 교실에 다니고 있습니다.
	毎週木曜日に料理教室に通っています。
・	매주 운동은 빠지지 않고 합니다.
	毎週の運動は欠かさずに行います。
・	그는 매주 화요일에 영어 회화 레슨을 받고 있습니다.
	彼は毎週火曜日に英会話のレッスンを受けています。
・	매주 일요일에 가족끼리 저녁 식사를 해요.
	毎週日曜日に家族でディナーをします。
・	매주 토요일에 시장에 갑니다.
	毎週土曜日に市場に行きます。
・	매주 주말에 친구와 점심을 해요.
	毎週末に友達とランチをします。
・	매주 월요일에 회의가 있어요.
	毎週月曜日に会議があります。
・	그녀는 매주 수요일에 헬스장에 다녀요.
	彼女は毎週水曜日にジムに通っています。
・	매주 월요일에 회의를 열고 있습니다.
	毎週月曜日に会議を開いています。
・	그는 매주 잔디밭을 깎습니다.
	彼は毎週芝生を刈ります。
・	쓰레기는 매주 소각된다.
	ごみは毎週焼却される。
・	매주 일요일에 예배당에서 미사가 열린다.
	毎週日曜日に礼拝堂でミサが行われる。
・	주짓수 도장에서 매주 새로운 기술을 배우고 있습니다.
	柔術の道場で毎週新しい技を学んでいます。
・	주짓수 도장에서 매주 연습하고 있어요.
	柔術の道場で毎週練習しています。
・	매주 토요일에 핸드볼 연습이 있어요.
	毎週土曜日にハンドボールの練習があります。
・	그는 매주 몸무게를 기록하고 있습니다.
	彼は毎週体重を記録しています。
・	저희 반은 매주 수요일에 체육이 있습니다.
	私のクラスは毎週水曜日に体育があります。
・	매주 정원 제초를 하고 있다.
	毎週、庭の除草をしている。
・	그는 매주 강원도 오지에서 조류 관찰을 한다.
	彼は毎週、江原道の奥地でバードウォッチングをする。
・	그녀는 신청곡을 매주 보내고 있습니다.
	彼女はリクエスト曲を毎週送っています。