・	그녀는 매주 월요일에 이 열차에 탑승합니다.
	彼女は毎週月曜日にこの列車に搭乗します。
・	그 클럽에서는 매주 댄스 파티가 열리고 있다.
	そのクラブでは毎週ダンスパーティーが開かれている。
・	그들은 자연 사진 애호가로, 매주 주말에 산이나 숲으로 나가고 있습니다.
	彼らは自然写真の愛好家で、毎週末に山や森に出かけています。
・	그녀는 미술 애호가로 매주 미술관에 다니고 있습니다.
	彼女は美術の愛好家で、毎週美術館に通っています。
・	그녀는 매주 봉사활동에 참여하고 있습니다.
	彼女は毎週ボランティア活動に参加しています。
・	침구를 청결하게 유지하기 위해 매주 세탁합니다.
	寝具を清潔に保つために毎週洗濯します。
・	그는 매주 몸무게를 기록하고 있습니다.
	彼は毎週体重を記録しています。
・	그는 매주 라면을 먹으러 가고 있다.
	彼は毎週のようにラーメンを食べに行っている。
・	주간지 독자들은 매주 새로운 호에서 자극적인 기사를 기대하고 있습니다.
	週刊誌の読者は、毎週の新しい号で刺激的な記事を楽しみにしています。
・	주간지 독자들은 매주 새로운 호를 기대하고 있습니다.
	週刊誌の読者は、毎週新しい号を楽しみにしています。
・	구독자들은 매주 새로운 에피소드를 기대하고 있습니다.
	購読者は毎週新しいエピソードを楽しみにしています。
・	교회 목사는 매주 설교를 합니다.
	教会の牧師は毎週説教を行います。
・	그는 매주 잔디밭을 깎습니다.
	彼は毎週芝生を刈ります。
・	그녀는 매주 일요일에 성묘하러 갑니다.
	彼女は毎週日曜日にお墓参りに行きます。
・	그는 지역사회에 공헌하기 위해 매주 봉사활동을 하고 있습니다.
	彼は地域社会に貢献するために毎週ボランティア活動をしています。
・	매주 토요일에는 산에 오릅니다.
	毎週土曜日には山に登ります。
・	곧 출발하겠습니다. 자리에 앉아 좌석 벨트를 매주시기 바랍니다.
	すぐ出発します。お座席にお座りになりシートベルトをおしめくださるようお願いします。
・	라디오 방송국에서 매주 생방송을 실시하고 있습니다.
	ラジオ局で毎週生放送を行っています。
・	우리는 매주 목요일에 탁구장에서 경기를 합니다.
	私たちは毎週木曜日に卓球場で試合をします。
・	그들은 댄스 스튜디오에서 매주 레슨을 받고 있습니다.
	彼らはダンススタジオで毎週レッスンを受けています。
・	그의 부유한 친구는 매주 고급 레스토랑에서 식사를 즐기고 있습니다.
	彼の裕福な友人は、毎週のように高級レストランで食事を楽しんでいます。
・	매주 일요일은 휴무입니다.
	毎週日曜日は休業となります。
・	매주 화요일에는 정례 회의가 있습니다.
	毎週火曜日に定例会議があります。
・	매주 토요일에 골프 연습장에 가요.
	毎週土曜日にゴルフ練習場に行きます。
・	매주 화요일은 정기 휴일입니다.
	毎週火曜日は定休日です。
・	저는 매주 세 번 운동을 해요.
	私は毎週に三回運動をします。
・	매주 두 번 짐에서 운동하고 있어요.
	毎週２回ジムで運動しています。
・	매주 월요일은 보통 바빠요.
	毎週月曜日はたいてい忙しいです。
・	10월이 되면, 매주마다 각지에서 큰 마라톤 대회가 개최되는 시즌이 됩니다.
	10月に入ると、毎週のように各地で大きなマラソン大会が開催されるシーズンになります。
・	매주 월요일 청소 당번을 교체한다.
	毎週月曜日に掃除当番を交替する。
・	그는 매주 강원도 오지에서 조류 관찰을 한다.
	彼は毎週、江原道の奥地でバードウォッチングをする。
・	그들은 친권 분쟁으로 매주 법정을 간다.
	彼らは親権紛争で毎週、法廷に行く。
・	매주 대형 마트에서 장을 봐요.
	毎週大手スーパーで買い物します。
・	뮤직뱅크는 매주 빼놓지 않고 본다.
	ミュージックバンクを毎週欠かさず見ている。
・	아버지는 매주 대중목욕탕에 가세요.
	父は毎週銭湯に行きます。