・	버섯은 계절의 변화에 따라 생육 환경이 다릅니다.
	キノコは季節の変化に応じて生育環境が異なります。
・	보수적인 정치인은 변화에 대한 위험을 최소화하려고 노력합니다.
	保守的な政治家は、変化に対するリスクを最小限に抑えようと努力します。
・	그는 보수적인 정치인이며 변화를 두려워하는 경향이 있습니다.
	彼は保守的な政治家であり、変化を恐れる傾向があります。
・	보수적인 정책은 사회 변화에 대한 위험을 최소화하려고 합니다.
	保守的な政策は、社会の変化に対するリスクを最小限に抑えようとします。
・	그는 매우 보수적이어서 변화하는 것을 좋아하지 않는다
	彼はとても保守的で物事の変化を好まない。
・	그 결정은 조직 전체에 중대한 변화를 가져올 것이다.
	その決定は組織全体に重大な変化をもたらすだろう。
・	그 결정은 조직 전체에 중대한 변화를 가져올 것이다.
	その決定は組織全体に重大な変化をもたらすだろう。
・	시대와 함께 젊은이들이 회사에 요구하는 것은 변화하고 있다.
	時代とともに若者が会社に求めることは変化している。
・	사회의 변화에 따라 요구도 변화합니다.
	社会の変化に応じて、ニーズも変化します。
・	시대가 진행됨에 따라 사람들의 라이프 스타일도 변화합니다.
	時代が進むにつれて人々のライフスタイルも変化します。
・	시대는 항상 변화하고 있습니다.
	時代は常に変化しています。
・	시장 변화에 따라 기업은 외압을 느끼고 전략을 조정해야 합니다.
	マーケットの変化により、企業は外圧を感じて戦略を調整する必要があります。
・	미분은 함수의 변화율을 이해하는 데 도움이 됩니다.
	微分は、関数の変化率を理解するのに役立ちます。
・	그래프를 보고 수치 변화를 이해했습니다.
	グラフを見て、数値の変化を理解しました。
・	그래프를 사용하여 변화를 추적했습니다.
	グラフを用いて変化を追跡しました。
・	기후 변화의 영향이 급속히 나타나고 있습니다.
	気候変動の影響が急速に現れています。
・	IT업계는 급속히 변화해 가고 있다.
	IT業界は急速に変化し続ける。
・	조직의 급속한 변화에 적응해야 합니다.
	組織の急速な変化に適応する必要があります。
・	우리의 비전은 변화 속에서 계속 적응하는 것입니다.
	私たちのビジョンは変化の中で適応し続けることです。
・	아이들은 그림물감을 사용하여 계절의 변화를 표현하고 있습니다.
	子供たちは絵の具を使って季節の変化を表現しています。
・	사람들의 라이프스타일의 변화가 소매업계의 트렌드에 영향을 미치고 있습니다.
	人々のライフスタイルの変化が、小売業界の動向に影響を与えています。
・	그의 아이디어는 시장 변화에 대응하기 위해 보류되었습니다.
	彼のアイデアは市場の変化に対応するために棚上げされました。
・	기후 변화의 가혹한 결과가 바로 눈앞에서 실시간으로 펼쳐지고 있다.
	気候変動の過酷な結果がすぐ目の前でリアルタイムで繰り広げられている。
・	변화를 실현하려면 부단한 개선이 필요합니다.
	変化を実現するには、不断の改善が必要です。
・	청각은 새의 지저귐에서 계절의 변화를 감지합니다.
	聴覚は鳥のさえずりから季節の移り変わりを感じ取ります。
・	후각은 환경의 변화나 위험을 감지하는 데 중요합니다.
	嗅覚は環境の変化や危険を察知するのに重要です。
・	후각은 계절의 변화를 감지합니다.
	嗅覚は季節の移り変わりを感知します。
・	인류의 역사는 석기 시대, 청동기 시대, 철기 시대로 변화한다.
	人類の歴史は、石器時代、青銅器時代、鉄器時代と変化する。
・	바다의 빛깔은 참으로 변화무쌍하다.
	海の色は本当に変化に富む。
・	공기의 부피가 변화했습니다.
	空気の体積が変化しました。
・	기체의 부피는 온도의 변화에 따라 변동합니다.
	気体の体積は温度の変化に連れて変動します。
・	물질이란 물체가 지구상이나 우주상의 어디에 있든지 변화하지 않는다.
	質量とは、物体が地球上や宇宙上のどこであっても変化しない。
・	가스의 밀도는 보통 온도와 압력에 따라 변화합니다.
	ガスの密度は通常、温度と圧力によって変化します。
・	대기 중의 공기 밀도는 고도에 따라 변화합니다.
	大気中の空気の密度は高度によって変化します。
・	공기의 밀도는 고도에 따라 변화합니다.
	空気の密度は高度によって変化します。
・	기후 변화의 원인 중 하나로 이산화탄소가 꼽히고 있습니다.
	気候変動の原因の一つに二酸化炭素が挙げられています。
・	시장의 변화를 따라가지 못하고 그 공장은 문을 닫았습니다.
	市場の変化に追いつけず、その工場は廃業しました。
・	그는 그녀의 변화를 눈치채지 못했다.
	彼は彼女の変化に気付かなかった。
・	그는 경제 변화를 인지하고 비즈니스 전략을 변경했습니다.
	彼は経済の変化を認知し、ビジネス戦略を変更しました。
・	국민이 요구하는 변화와 개혁을 반드시 완수하다.
	国民が要求する変化と改革を必ず成しとげる。
・	사회는 엄청난 스피드로 변화하고 있다.
	社会は恐ろしいスピードで変化している。
・	해저 지형과 해류의 영향을 받아 멍게의 분포가 변화하게 됩니다.
	海底の地形や海流の影響を受けて、ホヤの分布が変化します。
・	환경 과학 실험에서 기후 변화의 영향을 조사했습니다.
	環境科学の実験で気候変動の影響を調査しました。
・	세상은 계속 변화해 갑니다.
	世の中は変化し続けています。
・	식생활의 변화에 의해 예전보다 음식물을 씹는 횟수가 줄고 있습니다.
	食生活の変化により、昔より食べ物を噛む回数が減っています。
・	동양화 속에는 사계절의 변화가 그려져 있다.
	東洋画の中には四季の移り変わりが描かれている。
・	역사적인 변화는 시대의 변화로서 필연적으로 일어납니다.
	歴史的な変化は、時代の移り変わりとして必然的に起こります。
・	인류와 기후 변화에 따라 몸집 크기가 달라졌다.
	人類は気候変動によって体の大きさが変化してきた。
・	기후변화에 따른 기온 상승이 하천 생태계까지 위협할 수 있다.
	気候変動による気温上昇が河川の生態系まで脅かす恐れがある。
・	가을 풍경은 단풍이 아름다워 계절의 변화를 느끼게 한다.
	秋の風景は、紅葉が美しく、季節の移り変わりを感じさせる。