・ | 체내에서 비타민D가 생성됩니다. |
体内でビタミンDが生成されます。 | |
・ | 체내에서 칼슘의 흡수를 돕기 위해 비타민 D가 필요합니다. |
体内でのカルシウムの吸収を助けるために、ビタミンDが必要です。 | |
・ | 눈 밑 지방을 개선하기 위해 비타민 C를 섭취하고 있습니다. |
目の下のたるみを改善するために、ビタミンCを摂取しています。 | |
・ | 무즙은 비타민이 풍부합니다. |
大根おろしは、ビタミンが豊富です。 | |
・ | 칼슘과 비타민 D의 섭취는 골밀도를 유지하는 데 중요합니다. |
カルシウムとビタミンDの摂取は、骨密度を維持するのに重要です。 | |
・ | 시금치는 비타민C가 풍부해서 면역력을 돕습니다. |
ほうれん草は、ビタミンCが豊富で免疫力をサポートします。 | |
・ | 시금치는 비타민과 미네랄이 풍부합니다. |
ほうれん草は、ビタミンやミネラルが豊富です。 | |
・ | 성장기 식사에는 비타민과 미네랄도 빼놓을 수 없습니다. |
成長期の食事には、ビタミンやミネラルも欠かせません。 | |
・ | 비타민 D를 섭취하는 것은 뼈 건강에 좋다고 알려져 있습니다. |
ビタミンDを摂取することは骨の健康に良いとされています。 | |
・ | 과일을 섭취하여 비타민과 미네랄을 보충할 수 있습니다. |
フルーツを摂取することはビタミンやミネラルを補給できます。 | |
・ | 비타민C를 섭취하면 면역력이 향상됩니다. |
ビタミンCを摂取することで免疫力が向上します。 | |
・ | 비지는 비타민과 미네랄도 포함되어 있습니다. |
おからは、ビタミンやミネラルも含まれています。 | |
・ | 해파리에는 비타민이나 콜라겐 같은 영양 성분이 있다. |
クラゲにはビタミンやコラーゲンといった栄養成分がある。 | |
・ | 안티에이징을 위해서 비타민C를 섭취하고 있습니다. |
アンチエイジングのために、ビタミンCを摂取しています。 | |
・ | 미용에 좋다고 하는 비타민을 섭취하고 있습니다. |
美容に良いとされるビタミンを摂取しています。 | |
・ | 쌀겨에는 비타민이 풍부하기 때문에 피부에 바르면 미용 효과를 기대할 수 있습니다. |
米ぬかにはビタミンが豊富に含まれているため、肌に塗ることで美容効果が期待できます。 | |
・ | 애플은 비타민이 풍부해요. |
アップルはビタミン豊富です。 | |
・ | 살구 스무디는 비타민이 풍부합니다. |
あんずのスムージーはビタミンが豊富です。 | |
・ | 주스를 마셔 비타민C를 섭취했어요. |
ジュースを飲んでビタミンCを摂取しました。 | |
・ | 주스 속에 비타민이 풍부하게 들어 있습니다. |
ジュースの中にビタミンが豊富に含まれています。 | |
・ | 자몽은 비타민C가 풍부합니다. |
グレープフルーツはビタミンCが豊富です。 | |
・ | 아보카도는 비타민 E가 풍부해요. |
アボカドはビタミンEが豊富です。 | |
・ | 키위는 비타민C가 풍부합니다. |
キウィはビタミンCが豊富です。 | |
・ | 분말 비타민C를 물로 녹인다. |
粉末のビタミンCを水で溶かす。 | |
・ | 레몬은 비타민C가 풍부해서 피로 회복에도 좋고 피부 미용에도 좋아요. |
レモンはビタミンCが豊富で疲労回復にも良くて皮膚の美容にも良いですよ。 | |
・ | 옥수수는 비타민 C와 식이섬유가 풍부합니다. |
トウモロコシはビタミンCや食物繊維が豊富です。 | |
・ | 메밀은 비타민 B군이 풍부합니다. |
蕎麦はビタミンB群が豊富です。 | |
・ | 이유식으로는 비타민과 미네랄이 풍부한 식재료를 선택한다. |
離乳食には、ビタミンやミネラルが豊富な食材を選ぶ。 | |
・ | 비타민A는 과잉 섭취하면 체내에 축적된다. |
ビタミンAは過剰に摂取すると体内に蓄積される。 | |
・ | 비타민을 음료에 첨가하다. |
ビタミンを飲料に添加する。 | |
・ | 체내에 비타민을 저장하기 위해 균형 잡힌 식사를 섭취한다. |
体内にビタミンを蓄えるためにバランスの取れた食事を摂取する。 | |
・ | 느타리버섯에는 단백질, 비타민, 미네랄 등 풍부한 영양소가 들어 있습니다. |
アガリクス茸には、タンパク質、ビタミン、ミネラルなど豊富な栄養素が含まれています。 | |
・ | 유제품은 체내 단백질과 비타민 D의 중요한 공급원입니다. |
乳製品は、体内のタンパク質やビタミンDの重要な供給源です。 | |
・ | 모공 상태를 개선하기 위해 비타민C를 섭취한다. |
毛穴の状態を改善するためにビタミンCを摂取する。 | |
・ | 잡티 대책을 위해 비타민을 섭취한다. |
くすみ対策のためにビタミンを摂取する。 | |
・ | 잡티 대책에 비타민C가 효과적입니다. |
くすみ対策にビタミンCが有効です。 | |
・ | 파파야는 비타민 B군도 포함하고 있습니다. |
パパイヤはビタミンB群も含んでいます。 | |
・ | 파파야는 비타민 A도 풍부합니다. |
パパイヤはビタミンAも豊富です。 | |
・ | 파파야는 비타민C가 풍부합니다. |
パパイヤはビタミンCが豊富です。 | |
・ | 간장은 아미노산이나 비타민류가 풍부합니다. |
醤油はアミノ酸やビタミン類が豊富です。 | |
・ | 부추는 비타민류가 풍부한 건강채소입니다. |
ニラはビタミン類が豊富な健康野菜です。 | |
・ | 꽈리고추는 비타민C가 풍부한 채소입니다. |
ししとうは、ビタミンCが豊富な野菜です。 | |
・ | 이 비타민제는 피로 회복에 효과가 있다. |
このビタミン剤は疲労回復によく効く。 | |
・ | 닭고기는 단백질과 비타민 B군을 많이 함유하고 있는 영양가 높은 식재료입니다. |
鶏肉はたんぱく質やビタミンB群を多く含む栄養価の高い食材です。 | |
・ | 오트밀은 식이섬유와 비타민, 미네랄이 풍부한 영양 식품입니다. |
オートミールは食物繊維やビタミン、ミネラルが豊富な栄養食品です。 | |
・ | 채소는 식이섬유와 비타민, 미네랄이 풍부한 영양 식품입니다. |
野菜は食物繊維やビタミン、ミネラルが豊富な栄養食品です。 | |
・ | 이 과일은 영양가가 높고 비타민C가 풍부합니다. |
この果物は栄養価が高く、ビタミンCが豊富です。 | |
・ | 이 야채는 영양가가 풍부하고 비타민과 미네랄이 포함되어 있습니다. |
この野菜は栄養価が豊富で、ビタミンやミネラルが含まれています。 | |
・ | 스트레스 시에는 비타민 B를 섭취하면 정신적 안정을 얻을 수 있습니다. |
ストレス時にはビタミンBを摂取すると精神的な安定が得られます。 | |
・ | 연근은 영양가 높은 뿌리채소로 비타민C와 식이섬유가 풍부하게 함유되어 있다 |
レンコンは栄養価の高い根菜で、ビタミンCや食物繊維が豊富に含まれている. |