・	이면지를 사용하여 메모를 할 수 있습니다.
	裏紙を使用して、メモを取ることができます。
・	이 집게핀은 어떤 머릿결이든 사용하기 쉽습니다.
	このヘアクリップはどんな髪質でも使いやすいです。
・	집게핀은 장시간 사용해도 머리에 부담이 가지 않습니다.
	ヘアクリップは長時間使っても髪に負担がかかりません。
・	집게핀을 사용하여 간단하게 헤어 스타일을 정리할 수 있습니다.
	ヘアクリップを使って、簡単に髪型をアレンジできます。
・	이 집게핀은 머리가 많아도 사용하기 편합니다.
	このヘアクリップは髪が多くても使いやすいです。
・	집게핀을 사용해서 살짝 머리를 정리했어요.
	ヘアクリップを使って、さっと髪をまとめました。
・	집게핀을 사용하여 쉽게 올림머리를 만들 수 있습니다.
	ヘアクリップを使うことで、簡単にアップスタイルが作れます。
・	무선 호출기 사용법을 알려주시겠어요?
	ポケットベルの使い方を教えていただけますか？
・	세계 지도를 사용하여 기후의 차이에 대해 배울 수 있습니다.
	世界地図を用いて、気候の違いについて学ぶことができます。
・	세계 지도를 사용하여 지리 퀴즈와 게임을 즐기세요.
	世界地図を使って、地理のクイズやゲームを楽しんでください。
・	세계 지도를 사용하면 지리 지식이 자연스럽게 몸에 배게 됩니다.
	世界地図を使うことで、地理の知識が自然と身につきます。
・	세계지도를 사용해서 지리적인 특징을 배워봅시다.
	世界地図を見て、異なる気候帯について学びましょう。
・	세계지도를 사용해서 각국의 위치를 확인하세요.
	世界地図を使って、各国の位置を確認しましょう。
・	만년필을 사용함으로써 문장이 더욱 우아해 보입니다.
	万年筆を使うことで、文章がよりエレガントに見えます。
・	이 용지를 사용해, 리포트를 인쇄해 주세요.
	この用紙を使って、レポートを印刷してください。
・	흑판 지우기를 사용하여 잘못 쓴 것을 수정했습니다.
	黒版消しを使用して、書き間違いを修正しました。
・	주판 사용법을 마스터하면 계산을 신속하게 할 수 있습니다.
	算盤の使い方をマスターすると、計算が迅速に行えます。
・	주판을 사용하면 계산이 즐거워집니다.
	算盤を使用することで、計算が楽しくなります。
・	주판을 사용하면 복잡한 계산도 쉽게 해결할 수 있습니다.
	算盤を使うと、複雑な計算も簡単に解決できます。
・	주판을 사용한 계산은 매우 정확합니다.
	算盤を使った計算は、非常に正確です。
・	주판 사용법을 배우면 계산력이 향상됩니다.
	算盤の使い方を学ぶことで、計算力が向上します。
・	주판 구슬을 사용해서 계산 문제를 풀었어요.
	算盤の珠を使って、計算問題を解きました。
・	주판을 사용해 계산을 해 봅시다.
	算盤を使って計算をしてみましょう。
・	양면테이프를 사용하여 눈에 띄지 않게 접착할 수 있습니다.
	両面テープを使うことで、目立たないように接着できます。
・	양면테이프를 사용하면, 떼어내기 쉽고, 흔적도 남지 않습니다.
	両面テープを使うと、はがしやすく、跡も残りません。
・	이 양면테이프는 가구 고정에도 사용할 수 있습니다.
	この両面テープは、家具の固定にも使えます。
・	양면테이프를 적절히 붙이면 오래 사용할 수 있습니다.
	両面テープを適切に貼ることで、長持ちします。
・	양면테이프를 사용하여 카펫 가장자리를 고정했습니다.
	両面テープを使って、カーペットの端を固定しました。
・	양면테이프를 사용해서 사진을 앨범에 고정했어요.
	両面テープを使って、写真をアルバムに固定しました。
・	양면테이프를 사용하면 접착이 간단합니다.
	両面テープを使うと、接着が簡単です。
・	양면테이프를 사용하여 포스터를 붙입니다.
	両面テープを使用して、ポスターを貼り付けます。
・	잉크 보충은 반드시 사용설명서에 따라 진행해 주십시오.
	インクの補充は、必ず取扱説明書に従って行ってください。
・	당시의 펜은 잉크를 펜 끝에 묻혀서 사용하는 것이 일반적이었다.
	当時のペンは、インクをペン先につけて使うものが一般的だった。
・	노즐 세척이 불충분하면 다음 사용에 영향이 있습니다.
	ノズルの洗浄が不十分だと、次回の使用に影響があります。
・	노즐 상태를 체크한 후에 사용합시다.
	ノズルの状態をチェックしてから使用しましょう。
・	노즐을 사용하기 전에 취급 설명서를 확인합시다.
	ノズルを使う前に、取り扱い説明書を確認しましょう。
・	노즐을 교체할 때는 반드시 장갑을 사용합시다.
	ノズルを交換する時は、必ず手袋を使いましょう。
・	노즐을 청소하고 나서 사용하도록 합시다.
	ノズルを清掃してから使用するようにしましょう。
・	허리 라인을 조이는 벨트를 사용하고 있습니다.
	ウエストラインを引き締めるためのベルトを使っています。
・	비녀를 사용하면 헤어스타일이 한층 화려해집니다.
	かんざしを使用することで、髪型が一層華やかになります。
・	비녀를 사용하여 심플한 헤어스타일을 화려하게 만들었습니다.
	かんざしを使って、シンプルな髪型を華やかにしました。
・	비녀를 사용한 헤어스타일로 특별한 날을 맞이했습니다.
	かんざしを使った髪型で、特別な日を迎えました。
・	비녀를 사용한 전통적인 헤어스타일이 너무 멋져요.
	かんざしを使った伝統的な髪型がとても素敵です。
・	비녀 사용법을 배우기 위해 강좌에 참여했습니다.
	かんざしの使い方を学ぶために、講座に参加しました。
・	비녀를 사용한 머리 모양은 옛날 그대로의 아름다움이 있습니다.
	かんざしを使った髪型は、昔ながらの美しさがあります。
・	비녀를 사용해서 머리 모양을 다듬었어요.
	かんざしを使って、髪型を整えました。
・	꽹과리를 사용한 연주가 행사를 한층 고조시켰습니다.
	鉦を使った演奏が、行事を一層盛り上げました。
・	꽹과리를 사용해서 리듬에 맞춘 퍼포먼스를 했습니다.
	鉦を使って、リズムに合わせたパフォーマンスを行いました。
・	고추를 사용해서 요리에 자극을 주었습니다.
	唐辛子を使って、料理に刺激を加えました。
・	고추를 잘게 썰어서 사용했어요.
	唐辛子を細かく刻んで使用しました。